隨著我國(guó)"走出去"的逐步加快,國(guó)際交流愈加廣泛,與此同時(shí),作為國(guó)際通用語(yǔ)言的英語(yǔ)成為我國(guó)義務(wù)教育中必不可少的課程之一。英語(yǔ)翻譯作為英語(yǔ)課程的一部分,受制于以往的應(yīng)試教育模式,無法發(fā)揮真正的功效,但在當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的過程中,英語(yǔ)翻譯的重要性逐漸顯露出來。因此,改變英語(yǔ)教學(xué)課程模式,融匯貫通英語(yǔ)翻譯與語(yǔ)言文化,成為當(dāng)前高校英語(yǔ)教學(xué)的重要任務(wù)。文章通過對(duì)中西方語(yǔ)言文化差異的對(duì)比和對(duì)當(dāng)前英語(yǔ)翻譯教學(xué)模式現(xiàn)狀的分析,提出幾點(diǎn)相關(guān)建議和看法,以期能夠提高學(xué)生的翻譯能力,使其能夠更好地適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的要求。 

【文章來源】：陜西教育(高教). 2020,(08)

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
中西方語(yǔ)言文化的差異
跨文化背景下英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀
跨文化教育在英語(yǔ)翻譯教學(xué)中的應(yīng)用策略
結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]文化融通背景下大學(xué)英語(yǔ)課的價(jià)值反思與實(shí)現(xiàn)路徑[J]. 馬惠瓊.  昆明理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2019(05)
[2]跨文化背景下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的創(chuàng)新探究——評(píng)《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的跨文化教育及教學(xué)模式研究》[J]. 鄧麗霞.  中國(guó)教育學(xué)刊. 2019(10)
[3]論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)[J]. 韓靜.  課程教育研究. 2019(38)
[4]跨文化視角下中國(guó)文化翻譯教育的有效探究——評(píng)《翻譯策略與技巧研究》[J]. 郭永生.  中國(guó)教育學(xué)刊. 2019(06)



本文編號(hào)：3449738