少數(shù)民族文化負載詞承載著各個民族特定的歷史文化內涵,有著強烈的本土文化特色,造成英譯時很難找到對應的目標語詞匯。為尋求行之有效的翻譯策略,文章對云南納西族婚俗文化中的文化負載詞進行了分類研究,試析不同的翻譯方法所達到的不同效果,以期對云南省其他少數(shù)民族文化特色詞匯的英譯能起到一定的借鑒作用,提高云南省少數(shù)民族文化外宣翻譯的質量。 

【文章來源】：大眾文藝. 2020,(19)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、概述
二、文化負載詞
三、納西族婚俗文化負載詞的英譯
    1.物質文化負載詞
    2.宗教文化負載詞
    3.社會文化負載詞
四、總結



本文編號：3333213