發(fā)布時間：2017-06-11 14:12

  本文關鍵詞：復合動詞「押し～」的多義性研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文以復合動詞「押し～」為研究對象,從句法學及語用學的角度分析了復合動詞「押し～」的前項要素「押し」的語義變化在形式、功能上的具體體現(xiàn);并運用認知語言學理論,探討了復合動詞「押し～」的前項要素「押し」的多義性及其語義擴展機制。第1章為緒論,主要介紹了本文的研究背景、研究對象,概觀了有關復合動詞以及復合動詞「押し～」的先行研究,指出了其問題點。在此基礎上,明確提出了本文的研究方法和研究目的。第2章以《中納言》為檢索工具,檢索了日本國立國語研究所《現(xiàn)代日語書面語均衡語料庫》中包含復合動詞「押し～」的用例,并對其進行了統(tǒng)計、整理,得到了84個復合動詞和8633個用例。通過整理、分析,我們發(fā)現(xiàn)復合動詞「押し～」的出現(xiàn)頻率根據(jù)其后項動詞的不同而有所差異。若以出現(xiàn)頻率5次為界,出現(xiàn)頻率5次以上的復合動詞「押し～」有47個,約占復合動詞「押し～」總詞數(shù)的1/2,其用例數(shù)在總用例數(shù)中的比例高達99.21%;出現(xiàn)頻率在5次以下的復合動詞有37個,但其用例數(shù)僅占總用例數(shù)的0.79%。第3章從句法學、語用學的角度,分析了復合動詞「押し～」的前項要素「押し」的語義變化與格支配能力、格構造、動詞自他性及意志性、語用功能的關系,明確了前項要素「押し」的語義變化與「押し」形態(tài)、功能的變化密切相關。第4章介紹了本章的理論基礎,考察了復合動詞「押し～」的前項要素「押し」的語義用法,得到「押し」的13種語義。在此基礎上,確認「押し」的原型義,并運用意象圖式、隱喻、轉喻理論,探討了復合動詞「押し～」的前項要素「押し」各語義間的聯(lián)系,明確了其語義擴展過程,即復合動詞「押し～」的前項要素「押し」通過意象圖式適用概念領域的變化、意象圖式的轉變以及隱喻、轉喻的擴展手段,實現(xiàn)了語義虛化的過程。第5章總結了本文的結論,指出了今后的研究課題。
【關鍵詞】：復合動詞「押し～」 多義性 意象圖式 隱喻 轉喻
【學位授予單位】：湘潭大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H36
【目錄】：

• 摘要4-5
• 要旨5-6
• Abstract6-10
• 第1章 緒論10-19
• 1.1 研究背景、研究對象10-11
• 1.2 先行研究11-18
• 1.2.1 復合動詞研究概述11-15
• 1.2.2 復合動詞「押し～」的相關研究15-18
• 1.3 研究目的、研究方法18-19
• 第2章 調查及結果19-22
• 第3章 復合動詞「押し～」前項要素「押し」的語義變化22-37
• 3.1 從句法學視角看前項要素「押し」的語義變化22-35
• 3.1.1 從格支配能力看前項要素「押し」的語義變化22-25
• 3.1.2 從格構造看前項要素「押し」的語義變化25-28
• 3.1.3 從動詞的自他性看前項要素「押し」的語義變化28-31
• 3.1.4 從動詞的意志性看前項要素「押し」的語義變化31-35
• 3.2 從語用學視角分析前項要素「押し」的語義變化35-36
• 3.3 小結36-37
• 第4章 復合動詞「押し～」前項要素「押し」的多義性考察37-56
• 4.1 理論基礎37-38
• 4.2 單純動詞「押す」的語義用法38-42
• 4.2.1 《廣辭苑》對單純動詞「押す」語義的描寫38-39
• 4.2.2 《日本語基本動詞用法辭典》對單純動詞「押す」語義的描寫39-40
• 4.2.3 《基本動詞手冊》對單純動詞「押す」語義的描寫40-42
• 4.3 復合動詞「押し～」前項要素「押し」的語義分析42-48
• 4.3.1 復合動詞「押し～」具有賓格「を」，目的語為具體物42-44
• 4.3.2 復合動詞「押し～」具有賓格「を」，，目的語為抽象物44-46
• 4.3.3 復合動詞「押し～」不具有賓格「を」46-48
• 4.4 復合動詞「押し～」前項要素「押し」各語義間的關系48-55
• 4.4.1 前項要素「押し」的原型義48
• 4.4.2 前項要素「押し」的語義擴展48-55
• 4.5 小結55-56
• 第5章 結語56-57
• 參考文獻57-60
• 娭文の概要60-71
• 致謝71-72
• 個人簡歷及論文發(fā)表情況72

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 徐一平;柳小花;;詞匯性復合動詞的格支配——以前項動詞的格支配能力為中心[J];日語學習與研究;2011年05期

2 劉麗華;李明君;;意象圖式理論研究的進展與前沿[J];哈爾濱工業(yè)大學學報(社會科學版);2008年04期

3 李福印;;意象圖式理論[J];四川外語學院學報;2007年01期

4 李慶祥,王文賢;日語動詞+動詞式復合動詞的詞義與詞素義[J];日語學習與研究;2005年02期

5 于桂玲,耿鐵珍;復合動詞前后項的詞綴化[J];日語學習與研究;2001年03期

  本文關鍵詞：復合動詞「押し～」的多義性研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：441786