我們平時在閱讀日語的文章，資料，報紙的時候，或是聽日語錄音和新聞的時候，由于接續(xù)詞的存在，就能根據(jù)接續(xù)詞順利的理解文章，理解作者或是說話人的意圖。與此同時，也有因為對接續(xù)詞的錯誤解讀而不能正確理解文章或是說話人意圖的情況發(fā)生。因此我們可以認為日語文本中所使用的接續(xù)詞在我們解讀文本的時候發(fā)揮著巨大的作用。同時，與漢語和英語相比，在日語中的接續(xù)詞的數(shù)量之多和頻繁使用確實是日語的一大特色。 而日語中的接續(xù)詞并不是本來就存在的獨立品詞，它是由其他不同的品詞轉(zhuǎn)化而成或是復合而成的。其中，由ソ系指示詞轉(zhuǎn)化過來的接續(xù)詞非常多，占了接續(xù)詞的大半部分。我們也把這類接續(xù)詞稱作ソ系接續(xù)詞。本篇論文認為ソ系指示詞在轉(zhuǎn)化為ソ系接續(xù)詞的過程中，指示詞部分所有的照應功能并沒有全部消失。也就是說，有些轉(zhuǎn)化而成的ソ系接續(xù)詞既有接續(xù)的功能，也有照應的功能。正如加藤（2001）所述的一樣：從語用論的立場上來看，前文與后文在意思上是相關(guān)聯(lián)的，我們可以認為這是一種廣義上的前方照應。而這種現(xiàn)象不能說與接續(xù)詞所含有的指示詞沒有任何關(guān)系。 在之前的傳統(tǒng)文法中，對接續(xù)詞的研究僅從其意義、功能、分類等幾方面進行，而在本篇論文中對接續(xù)詞的...

【文章頁數(shù)】：49 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
要旨
目次
1 はじめに
    1.1 問題意識と研究範囲
    1.2 研究の目的と意義
    1.3 研究方法
2 先行研究の概観
    2.1 品詞分類上の扱い
    2.2 ソ系接続詞に関する日本側(cè)の研究
        2.2.1 加藤重広の研究：照応現(xiàn)象の提出
        2.2.2 浜田麻里の研究：ソ系接続詞への注目
        2.2.3 庵功雄の研究：指示詞と接続詞との関連
        2.2.4 荻原孝恵の研究：照応先の観點
    2.3 ソ系接続詞に関する中國側(cè)の研究
    2.4 まとめ
3 照応の視點からソ系接続詞を見る
    3.1 接続詞について
        3.1.1 接続詞の定義
        3.1.2 接続詞の分類
        3.1.3 接続詞の使用頻度についての調(diào)査
    3.2 ソ系接続詞と照応
    3.3 照応の有無
    3.4 照応內(nèi)容の確定
    3.5 特化した談話標識としてのソ系接続詞
4 テクスト性とソ系接続詞
    4.1 順接型のソ系接続詞
    4.2 逆接型のソ系接続詞
    4.3 付加型選択型転換型のソ型接続詞
        4.3.1 付加型
        4.3.2 選択型
        4.3.3 転換型
    4.4 まとめ
5 終わりに
    5.1 本稿のまとめ
    5.2 本稿の不足と今後の課題
參考文獻
謝辭
作者簡介



本文編號：3928263