本文關(guān)鍵詞：從社會語言學(xué)和語言教育學(xué)觀點探討日語的新語，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語言隨著所處的社會環(huán)境,如:社會、文化、經(jīng)濟、政治等的變化而發(fā)生改變。環(huán)境的變化越大,語言的變化也越大。環(huán)境變化的速度越快,語言變化的速度也隨之加快。 一般認為,最近的二十多年是日本歷史上變化程度最大,速度最快的時期,這一時期也同樣表象在語言的詞匯世界中。所以,本文旨在對這一時期辭典中出現(xiàn)的新詞進行調(diào)查研究。 筆者主要研究了這些新詞出現(xiàn)的理由、方式和在日本社會中使用的語境,以及是否有其值得注意的現(xiàn)象。通過對過程和結(jié)果的考察,推測日語的現(xiàn)狀和將來的發(fā)展趨勢,并希望對日語外來語的學(xué)習(xí)有所指導(dǎo)。
【關(guān)鍵詞】：社會 變化 詞條 新詞 日語 學(xué)習(xí)
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H36
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 緒論8-11
• 一、研究目的8
• 二、國內(nèi)外的先行研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢8-9
• 三、廣辭苑第六版的詞9-10
• 四、樣本詞的選擇標準10-11
• 第一章 社會語言學(xué)與新詞11-14
• 一、新詞是否適應(yīng)社會語言學(xué)11-12
• 二、適用的社會語言的研究領(lǐng)域及方法12-13
• 三、為什么研究社會語言學(xué)13-14
• 第二章 日語新詞的特點14-19
• 一、新詞的詞義14-15
• （一） 新出詞14
• （二） 相對的新詞14
• （三） 新用詞14
• （四） 新造詞14
• （五） 新流行語14-15
• 二、新詞的產(chǎn)生15-17
• （一） 社會原因15
• （二） 心理原因15-16
• （三） 語言的原因16-17
• 三、新詞的造語法17-19
• （一） 先天的造語17
• （二） 后天的造語17-19
• 第三章 語言學(xué)視點19-22
• 一、產(chǎn)生原因19-20
• （一） 社會原因19
• （二） 心理原因19
• （三） 語言的原因19-20
• 二、構(gòu)成方式的區(qū)別20-22
• （一） 復(fù)合詞20
• （二） 派生詞20
• （三） 變異詞20-21
• （四） 省略詞21
• （五） 借詞21
• （六） 固有名詞的普通化名詞21-22
• 第四章 社會語言學(xué)視點22-32
• 一、詞的屬性22-26
• （一） 新詞的資格22-23
• （二） 創(chuàng)作主體不同23-26
• 二、語言和生活26-29
• 三、 語言意識與現(xiàn)象——以外來語為中心29-32
• 第五章 外語教學(xué)視角32-35
• 一、日本國內(nèi)的語言計劃32-33
• 二、作為外語的日語新詞33-35
• 第六章 詞的內(nèi)容明細與樣本詞35-68
• 一、表記方法35
• 二、詞的內(nèi)容明細與樣本詞35-68
• （一） 語言學(xué)分類35-42
• （二） 社會語言學(xué)分類42-68
• 結(jié)論68-70
• 參考文獻70-72
• 感謝72

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳蘭蘭;;淺論社會語言學(xué)視域中的網(wǎng)絡(luò)語言[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(理論研究);2011年02期

2 張平;;淺議社會語言學(xué)對英語教學(xué)的影響[J];考試周刊;2011年47期

3 邵靜;;淺談社會語言學(xué)對英語教學(xué)的啟示[J];東方企業(yè)文化;2011年08期

4 楊朝丹;;從社會語言學(xué)角度透視網(wǎng)絡(luò)流行語中英文語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2011年06期

5 王樂;;從社會語言學(xué)視角看網(wǎng)絡(luò)語言[J];China's Foreign Trade;2011年14期

6 霍歆然;;性別差異在語言使用中的體現(xiàn)[J];東方企業(yè)文化;2011年06期

7 曹旺儒;;蒲城方言與地域文化的社會語言學(xué)闡釋[J];河北理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

8 楊小青;張智華;;淺談社會語言學(xué)對外語聽說教學(xué)的啟示[J];新課程學(xué)習(xí)(中);2011年05期

9 劉劍;霍永壽;;社會語言學(xué)視域下的超市命名研究[J];集美大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

10 王璐;;從社會語言學(xué)角度看網(wǎng)絡(luò)語言的生命力——結(jié)合2010年網(wǎng)絡(luò)流行語探析[J];青年作家(中外文藝版);2011年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳建民;陳章太;;從我國語言實際出發(fā)研究社會語言學(xué)[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

2 李予軍;;從社會語言學(xué)角度看城市化發(fā)展與語言的變遷[A];第二屆城市科學(xué)論壇論文集[C];2006年

3 陳原;;論語文詞典的推陳出新——應(yīng)用社會語言學(xué)札記[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

4 陳原;;在文化背景接觸下進行的語言接觸——社會語言學(xué)札記[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

5 高靜;路繼倫;;The Changing FF rule in Tianjin Dialect[A];第六屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集（下）[C];2003年

6 根本晃;;日語一般疑問句語調(diào)的起伏度分析[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

7 劉柯新;;性別差異對英語語言應(yīng)用的影響及其原因分析[A];福建省外國語文學(xué)會2001年年會論文集[C];2001年

8 韋美璇;;社會語言學(xué)視角下的大學(xué)英語教學(xué)目標及其實現(xiàn)途徑[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

9 蘇金智;;臺港和大陸詞語差異的原因、模式及其對策[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

10 程玲;;辨析日語詞義的類聚與聚合關(guān)系[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會交流論文文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊永林;面向新世紀的社會語言學(xué)研究[N];中華讀書報;2003年

2 李穎 羅靜;國內(nèi)首家社會語言學(xué)實驗室在南京大學(xué)建立[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

3 駐蘇記者陳韶旭通訊員羅靜;實驗室里研究“說話”[N];文匯報;2003年

4 馬麗;漢語稱謂研究十年[N];光明日報;2005年

5 本報記者 呂云　溫俊華;本澤浩之：來中國廣州是個“挑戰(zhàn)”[N];廣州日報;2009年

6 弗蘭西斯·格林尹蔚 譯 華中師范大學(xué)外國語學(xué)院;經(jīng)濟學(xué)應(yīng)用于語言:方法與路徑[N];中國社會科學(xué)報;2010年

7 韋理;“口”、“界”、“業(yè)”及其他[N];中國圖書商報;2001年

8 李大星;語言的莫測[N];中華讀書報;2001年

9 張衛(wèi)國 山東大學(xué)經(jīng)濟研究院、語言經(jīng)濟學(xué)研究所;語言的經(jīng)濟學(xué)、經(jīng)濟語言學(xué)與經(jīng)濟學(xué)的修辭[N];中國社會科學(xué)報;2010年

10 本報記者 姚曉丹;多樣化讓語言更有活力[N];光明日報;2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 百順;日蒙機器翻譯及相關(guān)技術(shù)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

3 佐藤芳之;日漢同形異義詞研究[D];北京大學(xué);2010年

4 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 嚴苡丹;《紅樓夢》親屬稱謂語的英譯研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 蔣磊;在東方與西方之間：現(xiàn)代旅日作家的文化體驗[D];首都師范大學(xué);2012年

7 于冬梅;中日同形異義漢字詞研究[D];吉林大學(xué);2012年

8 哈申格日樂;現(xiàn)代蒙古語常用親屬稱謂詞的語義分析[D];中央民族大學(xué);2011年

9 沈世s，

本文編號：375735