本文關(guān)鍵詞：由身體部位詞構(gòu)成的慣用句的認(rèn)知語(yǔ)義分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在日本人的日常生活的慣用表現(xiàn)中，有許多是由“頭”、“腹”、“足”等身體部位詞構(gòu)成的，并且，即使是由同一身體部位詞構(gòu)成的慣用表現(xiàn)，意思也多種多樣，是日語(yǔ)學(xué)習(xí)中不可忽視的一環(huán)。有很多身體部位詞，單從日語(yǔ)學(xué)的角度無(wú)法很好地得到解釋徹底，對(duì)非母語(yǔ)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，不能從根本上加以把握，是日語(yǔ)學(xué)習(xí)的一大難題。基于這樣的現(xiàn)狀，確立了本論文的研究課題。本文同時(shí)對(duì)身體部位詞的描述語(yǔ)義和由此構(gòu)成的慣用表現(xiàn)的整體意義加以關(guān)注，以期弄清兩者之間在認(rèn)知上存在的聯(lián)系。 在現(xiàn)代的認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)的研究當(dāng)中，已經(jīng)確立隱喻、換喻、提喻三大認(rèn)知構(gòu)造支撐著語(yǔ)義派生的理?yè)?jù)性原理。本文主要以慣用句中身體部位詞“足”的語(yǔ)義擴(kuò)展為中心，運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)上的隱喻、換喻、提喻三大認(rèn)知的觀點(diǎn)，分析其認(rèn)知由來(lái)。 本文從《學(xué)研現(xiàn)代新國(guó)語(yǔ)辭典》中，收集整理了身體部位詞“足”的描述語(yǔ)義并加以分類，從《廣辭苑》、《成語(yǔ)林》等辭典當(dāng)中，收集了由日語(yǔ)的身體部位詞“足”構(gòu)成的典型慣用句。然后，根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)義擴(kuò)展的類型，即隱喻、換喻、提喻進(jìn)行分類，結(jié)合“足”的語(yǔ)義加以分析，以求得慣用句中身體部位詞“足”的語(yǔ)義擴(kuò)展模式。 本文的研究目的是運(yùn)用較新的語(yǔ)言研究的方法，通過(guò)分析，較全面地把握日語(yǔ)慣用句中，身體部位詞“足”的意象和語(yǔ)義擴(kuò)展。同時(shí)，，也期待能夠加深日語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)于由身體部位詞構(gòu)成的慣用句的認(rèn)識(shí)。
【關(guān)鍵詞】：足 語(yǔ)義擴(kuò)展 隱喻 換喻
【學(xué)位授予單位】：中國(guó)海洋大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 要旨5-7
• 摘要7-9
• 1 はじめに9-16
• 1.1 妽知的意味壋9
• 1.2 研究の背景と意
  
  本文編號(hào)：339707
  suoshi