由古代中國傳入的漢字詞,經(jīng)在日本本土的發(fā)展和演化之后,仍部分保留了古代漢語中的字義、詞義。稱謂用語是日常生活中不可缺少的交際用語,并且具有一定的穩(wěn)定性。文章選擇稱謂用語為例,將主要分析日語稱謂用語中的人稱代詞和親屬稱謂語的字義、詞義,并通過解釋其古代漢語本義,從而淺析日語漢字詞與古代漢語之間的語義聯(lián)系。 

【文章來源】：漢字文化. 2020,(09)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、日語漢字詞中的人稱代詞
    （一）日語漢字詞中自稱詞
        1.私（わたし）
        2.俺（おれ）
        3.仆（ぼく）
    （二）日語漢字詞中對稱詞
        1.君（きみ）
        2.汝（なんじ）
    （三）日語漢字詞中他稱詞
二、日語漢字詞中的親屬稱謂語
三、結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]中日親屬稱謂的對比研究[J]. 劉少東,李利娟.  語文學(xué)刊. 2016(11)
[2]關(guān)于中國古文字與日語漢字詞詞義關(guān)聯(lián)的研究[J]. 付怡.  科教文匯(中旬刊). 2015(01)
[3]淺析日語漢字詞與古代漢語的語義關(guān)聯(lián)[J]. 郭帥.  牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2013(03)
[4]中日稱謂對比——關(guān)于社交稱謂[J]. 鄧華.  科教導(dǎo)刊(中旬刊). 2011(09)
[5]日語漢字與古代漢語研究[J]. 萬玲華.  語言研究. 2006(02)
[6]日漢親屬稱謂的語用情境對比研究[J]. 方經(jīng)民.  語言教學(xué)與研究. 2001(02)

博士論文
[1]漢語親屬稱謂研究[D]. 胡士云.暨南大學(xué) 2001



本文編號：3335812