文化是人類在歷史長河中所創(chuàng)造的物質(zhì)文明與精神文明的綜合。要想了解一種文化,不能不研究這種文化背景下的語言。而諺語又堪稱一個民族語言的精華,是蘊涵文化價值最豐富的語言單位,它能反映一個民族的文化特征,是人們長期生活經(jīng)驗的總結(jié)和智慧的結(jié)晶。日語諺語則是日本人民智慧的結(jié)晶,在語言表達上也頗具特色,它涉及日本人生活的各個方面,因此日語諺語是認識和理解日本人與日本文化的一把鑰匙。家庭關(guān)系是人與人、人與社會關(guān)系的基礎(chǔ),在很大程度上可以成為社會關(guān)系的模本。家庭關(guān)系能否和諧,不僅僅是一個家庭的“私事”,而且還會影響到整個社會的運行。而家庭關(guān)系能否和諧,關(guān)鍵在于是否有一個處理家庭關(guān)系的合理原則,這個原則就是家庭倫理。本文試從文化語言學(xué)的角度,對日語中描述家庭文化的諺語群進行歸納分析整理,并通過這些諺語對日本的傳統(tǒng)家庭倫理特征以及與文化的關(guān)系作一粗淺探討。本論文結(jié)構(gòu)如下：第一部分為前言,主要闡述了本論文的選題動機與目的。日語諺語豐富多彩,表達生動準確,是認識和理解日本人與日本文化的一把鑰匙。因此,本文試圖通過對描述日語家庭文化的諺語群進行分析,可以從某一個側(cè)面了解日本傳統(tǒng)家庭倫理特征以及與文化的關(guān)系。第二... 

【文章來源】：西北大學(xué)陜西省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：39 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
要旨
はじめに
1、先行研究と本稿の立場
    1.1 先行研究
    1.2 本稿の立場
2、ことゎざの特徵
    2.1 ことゎざとは
    2.2 ことゎざの語源
    2.3 日本のことゎざの形成
3、ことゎざにおける家庭倫理
    3.1 夫婦倫理
    3.2 親子倫理
    3.3 兄弟、姑嫁倫理
終わりに
參考文獻
謝辭


【參考文獻】：
期刊論文
[1]論日語諺語中的中國文化因素[J]. 張艷萍,徐璐.  外語教學(xué). 2007(02)
[2]論中國文化對日語諺語的影響[J]. 張艷萍.  西北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2006(05)
[3]從日語諺語看日本人的國民性格[J]. 李鋒傳.  日語學(xué)習(xí)與研究. 2006(02)
[4]解讀日諺的文化[J]. 包央.  日語學(xué)習(xí)與研究. 2003(02)
[5]從日語俗諺看日本文化中的人情觀[J]. 王蔚.  日語知識. 2001(08)
[6]從日語諺語看日本人的傳統(tǒng)婚戀觀[J]. 姚燈鎮(zhèn).  日語學(xué)習(xí)與研究. 2000(02)

碩士論文
[1]日語諺語中妻子形象的考察[D]. 趙冶.東北師范大學(xué) 2009
[2]從諺語來看日本人的傳統(tǒng)家庭文化[D]. 張雷.山東師范大學(xué) 2008
[3]論日語諺語的特點[D]. 姚曉麗.黑龍江大學(xué) 2007
[4]從諺語中解讀日本傳統(tǒng)的親子關(guān)系[D]. 徐芳芳.東北師范大學(xué) 2006



本文編號：3215078