本論文從日本電視劇的臺詞中收集談話數(shù)據(jù),分析談話中的作為應(yīng)答表現(xiàn)所使用的“はい”“うん”“ええ”。對于本論文的關(guān)注焦點(diǎn)——應(yīng)答表現(xiàn)中使用的“はい”“うん”“ええ”這三個詞,有關(guān)它們的先行研究有很多。但是,關(guān)于應(yīng)答表現(xiàn)中的先行文和應(yīng)接文,以及應(yīng)答表現(xiàn)中的共起現(xiàn)象的研究并不是很多,而利用數(shù)據(jù)庫來進(jìn)行的研究就更少了。本論文根據(jù)960個包含“はい”“うん”“ええ”的語料,在共起的視點(diǎn)上,從獨(dú)立性、附屬節(jié)的共起頻度和文體的關(guān)聯(lián)性三個方面對應(yīng)答表現(xiàn)中出現(xiàn)的“はい”“うん”“ええ”進(jìn)行分析考察。本論文的結(jié)論是,在獨(dú)立性方面,“はい”的獨(dú)立性最高,“うん”次之,而“ええ”的獨(dú)立性最低。在附屬節(jié)的共起頻度方面,“はい”與確認(rèn)系和禮儀系,“うん”與確認(rèn)系和補(bǔ)充系,“ええ”與確認(rèn)系和應(yīng)答詞系的附屬節(jié)的共起頻度最高。在文體的關(guān)聯(lián)性方面,應(yīng)接文中的“はい”“うん”“ええ”與其附屬節(jié)文體的敬意的統(tǒng)一性很高。通過本論文,希望可以幫助日語學(xué)習(xí)者更加自然準(zhǔn)確地使用“はい”“うん”“ええ”。
【學(xué)位單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：H36
【文章目錄】：
摘要
要旨
第一章 序娭
    1.1 はじめに
    1.2 先行研究
第二章 娍g乓

本文編號：2831269