本文關(guān)鍵詞：漢日量詞對(duì)比，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《邊疆經(jīng)濟(jì)與文化》 2011年12期

投稿

漢日量詞對(duì)比研究

 

【摘要】：與印歐諸多語(yǔ)言相比,量詞(日語(yǔ)稱為助數(shù)詞)的大量使用可謂是漢語(yǔ)和日語(yǔ)的特點(diǎn)之一。量詞來(lái)源于名詞、動(dòng)詞和少數(shù)形容詞。正確地使用量詞,將使語(yǔ)言準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)。而誤用量詞則使意義含糊、褒貶失當(dāng)、關(guān)系不調(diào)。自古以來(lái)日語(yǔ)量詞受到了漢語(yǔ)廣泛而深刻的影響,日語(yǔ)量詞幾乎都借自漢語(yǔ)量詞。漢語(yǔ)和日語(yǔ)的量詞既有共性也有個(gè)性,既有聯(lián)系也有區(qū)別。研究漢日量詞的異同,對(duì)理解量詞的修辭功能和修飾作用,在使用中化虛為實(shí),使表達(dá)更具體、明了;避免重字,使語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、精煉;使表達(dá)形象、生動(dòng);調(diào)劑音節(jié),使語(yǔ)言優(yōu)美、動(dòng)聽(tīng),具有重要意義。

【作者單位】： 東北財(cái)經(jīng)大學(xué)商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】：
【分類號(hào)】：H146;H36
【正文快照】：

一、引言近年來(lái)我國(guó)的日語(yǔ)教育有了長(zhǎng)足發(fā)展,已成為僅次于英語(yǔ)的第二大語(yǔ)種。在日語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)階段,對(duì)漢語(yǔ)和日語(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)進(jìn)行一些有針對(duì)性的對(duì)比分析,有利于確定教學(xué)中的難點(diǎn)和重點(diǎn)。一般來(lái)說(shuō),日語(yǔ)與漢語(yǔ)相同的現(xiàn)象學(xué)生比較容易掌握,不同的尤其是相似而又有區(qū)別的現(xiàn)象,則難

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 張晶;;[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

2 唐鳳鳴;;[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

3 郭建華;;[J];河北理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

4 韓景熙;[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年03期

5 喬會(huì);;[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

6 張晶;;[J];社科縱橫;2005年06期

7 周永平;;[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2010年08期

8 羅丹;;[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2008年07期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 魏兆惠;[D];華東師范大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 栗君華;[D];信陽(yáng)師范學(xué)院;2010年

2 梁慧;[D];福建師范大學(xué);2009年

3 張瀟瀟;[D];西南大學(xué);2009年

4 張惠強(qiáng);[D];西北師范大學(xué);2008年

5 李一珠;[D];華中師范大學(xué);2011年

6 程森鳳;[D];揚(yáng)州大學(xué);2009年

7 齊婷婷;[D];山東大學(xué);2009年

8 馬秀蘭;[D];山東大學(xué);2009年

9 張璇;[D];暨南大學(xué);2008年

10 陳穎;[D];四川師范大學(xué);2001年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張如梅;[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2003年06期

2 王振來(lái);[J];大連民族學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

3 夏迪婭·伊布拉音;;[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

4 劉風(fēng)蘭;[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年S1期

5 于濤;[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2004年06期

6 吳門(mén)吉;胡明光;;[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2004年02期

7 魯健驥;[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1992年01期

8 余瑾,王華;[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2005年03期

9 韓明;[J];玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

10 張?jiān)?[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張麟聲;;[A];“國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)理念與模式創(chuàng)新”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)（第七屆對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)國(guó)際研討會(huì)）論文摘要集[C];2010年

2 張燕春;;[A];第七屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨語(yǔ)音學(xué)前沿問(wèn)題國(guó)際論壇論文集[C];2006年

3 魯健驥;;[A];第四屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1993年

4 傅希孟;;[A];第二屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1987年

5 魯健驥;;[A];第二屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1987年

6 魯健驥;;[A];第六屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1999年

7 戴光榮;;[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 施正宇;;[A];第六屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1999年

9 何雅媚;;[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 賀上賢;;[A];第二屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1987年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 熊子瑜;[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張磊;[D];中央民族大學(xué);2006年

2 孔艷;[D];中央民族大學(xué);2009年

3 羅思明;[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

4 李琳;[D];華東師范大學(xué);2006年

5 夏迪婭·伊布拉音;[D];新疆大學(xué);2006年

6 卡麗娜;[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

7 蔣穎;[D];中央民族大學(xué);2006年

8 李春享;[D];吉林大學(xué);2009年

9 林美淑;[D];山東大學(xué);2005年

10 李遐;[D];華東師范大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉瑤;[D];吉林大學(xué);2009年

2 李月俠;[D];陜西師范大學(xué);2009年

3 楊穎;[D];中南大學(xué);2009年

4 張靜;[D];陜西師范大學(xué);2009年

5 黎仲明;[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 孫永斌;[D];廈門(mén)大學(xué);2008年

7 齊婷婷;[D];山東大學(xué);2009年

8 蘇猛;[D];陜西師范大學(xué);2008年

9 沈安怡;[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

10 霍晶瑩;[D];陜西師范大學(xué);2008年

相關(guān)期刊

>語(yǔ)言教學(xué)與研究

>安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科...

>漢語(yǔ)學(xué)習(xí)

>外語(yǔ)教學(xué)

>蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科...

>外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)...

>河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科...

>杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科...

>辭書(shū)研究

>溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào)

相關(guān)機(jī)構(gòu)

>

>

>

相關(guān)作者

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤(pán)版）》電子雜志社有限公司
同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)股份有限公司
地址：北京清華大學(xué) 84-48信箱 大眾知識(shí)服務(wù)
京ICP證040441號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證（京）字008號(hào)
出版物經(jīng)營(yíng)許可證 新出發(fā)京批字第直0595號(hào)

訂購(gòu)熱線：400-819-9993 010-62982499
服務(wù)熱線：010-62985026 010-62791813
在線咨詢：
傳真：010-62780361
京公網(wǎng)安備11010802020475號(hào)

  本文關(guān)鍵詞：漢日量詞對(duì)比，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：235696