本文選題：日語教育 + 漢語動詞　； 參考：《日語學習與研究》1999年02期

【摘要】：引言外語教育中的對照法就是把你所教學生使用的母語與學生所學的外語進行對照講解的教學法。這種方法實際上幾乎每個外語教師都在外語教學中使用著。我在從事外語教學以來也一直在使用著，，同時越來越感到有使用這種方法的必要。例如，當我教日本留學生漢語［打（打）」這...
[Abstract]:The contrast method in foreword foreign language education is the teaching method of comparing the mother tongue you teach the students with the foreign language they have learned. Virtually every foreign language teacher uses this method in foreign language teaching. I have been using it since I started teaching foreign languages, and I feel more and more necessary to use it. For example, when I teach Japanese students Chinese [typing (typing)] this.
【作者單位】： 西南師范大學外國語學院日語教研室
【分類號】：H369

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張汝軍;;「l分にむろがめる」[J];日語知識;2008年08期

2 高富;“數(shù)詞”在日語中的運用以及與漢語的對照[J];日語知識;1996年10期

3 王秀文;從“小”談起[J];日語知識;2004年02期

4 張金梅;日本人學漢語常見語音錯誤及其分析[J];陰山學刊;2001年03期

5 趙雙之 ,鐘玉秀;漢語“言有序”和日本人的“發(fā)想”[J];解放軍外國語學院學報;1992年05期

6 魏進;;略論漢語為母語者在日語學習過程中對于「の上」的誤用[J];時代文學(理論學術版);2007年01期

7 姜光輝;對日漢語語音對比教學法探索[J];北華大學學報(社會科學版);1998年02期

8 續(xù)三義;‘森’和‘霞’的意思——‘漢字’的陷阱[J];日語知識;1995年04期

9 蘇濤;;五種常見的英、日、漢修辭格比較研究[J];湖北廣播電視大學學報;2007年11期

10 姜丹;;中日同形異義詞之誤用分析[J];長春理工大學學報(社會科學版);2008年03期

相關會議論文 前10條

1 呂喬;;日語“人(ひ と)”和漢語“人家”的自稱用法對比[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 陳玉泉;;日語中女性語的歷史成因及其特點[A];福建師范大學第八屆科技節(jié)老師科學討論會論文集[C];2003年

3 鄭鯤騰;;英語中源自日語的詞匯與日語原詞的詞義比較[A];福建省外國語文學會2010年年會論文集[C];2010年

4 蘇寶榮;;漢語“副+名”現(xiàn)象的語義、語法分析與認知基礎[A];中國訓詁學研究會2010年學術年會論文摘要集[C];2010年

5 曲鳳鳴;;中文的“～(之)前”與日語的“～前に”“～までに”[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

6 王瑋;蔡蓮紅;周同春;;表述漢語重音的屬性參數(shù)研究[A];新世紀的現(xiàn)代語音學——第五屆全國現(xiàn)代語音學學術會議論文集[C];2001年

7 范開泰;由麗萍;劉開瑛;;漢語框架語義分析系統(tǒng)研究[A];全國第八屆計算語言學聯(lián)合學術會議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

8 陳卓銘;伍麗梅;張秋梅;;漢語Broca失語患者的字詞加工研究[A];廣東省康復醫(yī)學會、廣東社會學會健康研究專業(yè)委員會2007年學術年會論文匯編[C];2007年

9 聶亞寧;;論漢語中“水”的動態(tài)意義及隱喻概念[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

10 陳二春;梁潔;;漢語數(shù)字式略語英譯研究——說“三”道“四”[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

相關重要報紙文章 前10條

1 本報記者 黃悅平　通訊員 涂萍 徐春梅 張炎;一群洋學生 韶城學漢語[N];韶關日報;2010年

2 李泓冰;讓漢語在國內(nèi)也熱起來[N];人民日報;2005年

3 記者 施芳;首屆世界漢語大會閉幕[N];人民日報;2005年

4 施芳　趙婧;漢語蘊涵巨大的魅力[N];人民日報;2005年

5 本報記者　喻京英　李煒娜;世界需求拉動漢語走向世界[N];人民日報海外版;2005年

6 俄羅斯科學院遠東研究所、東亞文明比較研究中心研究人員、莫斯科實用東方學學院教師 黃立良;在俄羅斯大地上感受漢語溫度[N];人民日報海外版;2008年

7 本報駐法國記者 李釗;大家都來學漢語[N];科技日報;2009年

8 記者 李靜　實習生 陸小青;韓國學生邕城學漢語[N];南寧日報;2009年

9 本報記者 葉飛　實習記者 李鶴琳;聽外國人用漢語合唱[N];中國文化報;2010年

10 記者 馮俊揚　宋潔云;阿孔子學院想辦漢語會議[N];新華每日電訊;2010年

相關博士學位論文 前10條

1 趙世海;日語拗、長、撥、促音與中古漢語音韻對應規(guī)律研究[D];吉林大學;2012年

2 宗世海;漢語話語中誤解的類型及其因由[D];廣東外語外貿(mào)大學;2000年

3 姜美玉;漢語口誤研究[D];中國社會科學院研究生院;2001年

4 費惠彬;漢日話題對比研究[D];上海師范大學;2006年

5 金秀東;日語和韓國語的復合動詞對比研究[D];延邊大學;2011年

6 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學;2004年

7 莫愛屏;漢語話語中推理照應的語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學;2003年

8 鐘吉婭;漢語外源詞[D];華東師范大學;2003年

9 吳平;漢語部分句式的形式語義分析[D];北京語言大學;2005年

10 周筱娟;現(xiàn)代漢語禮貌語言研究[D];武漢大學;2005年

相關碩士學位論文 前10條

1 楊著清;日漢顏色詞使用研究[D];山西大學;2007年

2 張?zhí)碛?日語年輕人用語研究[D];山西大學;2006年

3 鄧圓;日語的主語省略以及與漢語和英語的比較[D];廣西大學;2006年

4 吳芳玲;從漢日語言對比看漢語的外向型文化傳統(tǒng)[D];福建師范大學;2005年

5 才華多旦;藏日語言對比研究[D];中央民族大學;2005年

6 聞廣益;漢語與日語量詞的對比[D];北京外國語大學;2007年

7 閆志章;日語外來語及其社會文化背景[D];山東師范大學;2007年

8 夏曉麗;現(xiàn)代漢語中的日源外來詞研究[D];遼寧師范大學;2006年

9 尹航;日本女性語的變遷[D];山西大學;2007年

10 袁子凌;英日禮貌語言對比研究[D];武漢理工大學;2009年

本文編號：1976843