本文選題：日語圖書 + 疊詞��； 參考：《編輯之友》2012年12期

【摘要】：在日語圖書中,疊詞是一種常見的語言現(xiàn)象。疊詞由于其獨(dú)特的構(gòu)成以及豐富的語義色彩正在受到日語學(xué)界越來越多的關(guān)注。認(rèn)識(shí)并準(zhǔn)確理解疊詞對于出版高質(zhì)量的日語圖書也具有重要意義。筆者從疊詞的定義出發(fā),進(jìn)而分析疊詞的構(gòu)成及其作用,以期對日語編輯同仁起到啟發(fā)和參考作用。
[Abstract]:Reduplication is a common language phenomenon in Japanese books. Because of its unique composition and rich semantic color, reduplicative words are attracting more and more attention. It is also important to understand and understand the overlapping words for the publication of high-quality Japanese books. Based on the definition of reduplicated words, the author analyzes the composition and function of reduplicated words in order to enlighten and reference Japanese editors.
【作者單位】： 華中科技大學(xué)出版社有限責(zé)任公司;
【分類號(hào)】：H36

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉靜,王志勤;現(xiàn)代漢日反序詞的比較研究[J];西華師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

2 李國南;論“通感詞”的民族文化差異[J];福建外語;2002年02期

3 方麗霞;顏色詞的聯(lián)想意義在不同文化中的表現(xiàn)[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2004年06期

4 聶中華;日語接尾辭的分類與意義分析[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

5 何華珍;中日漢字詞辨考[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

6 孫穎,鄭宇超;從視點(diǎn)的角度分析“V+出す”的意義[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

7 李煒,莊鳳英;論翻譯中導(dǎo)致誤譯的因素[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

8 徐蓮;日漢比喻名詞喻體選擇的比較[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2005年02期

9 梁紅梅;;日語人稱代詞及表達(dá)形式探析[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2006年06期

10 魯暢;;漢日語中副詞的意義分類與比較[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 任江輝;;漢日同形詞初探[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 馬清華;并列結(jié)構(gòu)的自組織研究[D];華東師范大學(xué);2004年

2 張巍;中古漢語同素逆序詞演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 顧江萍;漢語中日語借詞研究[D];廈門大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 李增順;論字母詞[D];中國海洋大學(xué);2005年

2 徐燦;中日漢字詞比較[D];西南大學(xué);2006年

3 劉海軍;和歌五七音句定型研究[D];福建師范大學(xué);2007年

4 金莉萍;關(guān)于合成詞中的復(fù)合動(dòng)詞[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 鄧俊玲;日語敬語的現(xiàn)狀與將來[D];上海外國語大學(xué);2007年

6 封書勤;日語量詞的教學(xué)方法[D];上海外國語大學(xué);2007年

7 趙曉玉;中日·日中口譯中的語境研究[D];廈門大學(xué);2007年

8 林進(jìn)展;試論漢語詞義系統(tǒng)的類別層級(jí)性及其實(shí)現(xiàn)[D];廈門大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1814413