日漢NV型復(fù)合名詞的構(gòu)詞對(duì)比——當(dāng)名詞作為動(dòng)詞的必有論元時(shí)
本文選題:復(fù)合名詞 切入點(diǎn):語(yǔ)義角色 出處:《外語(yǔ)研究》2007年03期
【摘要】:本文從句法和語(yǔ)義的角度,對(duì)名詞充當(dāng)動(dòng)詞的必有論元時(shí),日、漢語(yǔ)中NV型復(fù)合名詞的構(gòu)詞問(wèn)題進(jìn)行了分析,驗(yàn)證了影山的內(nèi)項(xiàng)復(fù)合理論,并發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)也符合這個(gè)理論。本文還發(fā)現(xiàn)內(nèi)項(xiàng)(受事,對(duì)象)與外項(xiàng)(施事)在與動(dòng)詞復(fù)合時(shí)的生產(chǎn)能力呈現(xiàn)受事施事/對(duì)象的現(xiàn)象。
[Abstract]:From the perspective of syntax and semantics, this paper analyzes the formation of NV compound nouns in Japanese and Chinese when nouns act as the necessary argument of verbs, and verifies the compound theory of internal items in Yingshan. It is also found that Chinese is in line with this theory. This paper also finds that the productive capacity of internal (subject) and external (agent) in compound with verb is the phenomenon of agent / object.
【作者單位】: 福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
【基金】:福建省教育廳科學(xué)研究項(xiàng)目(B類)成果,項(xiàng)目編號(hào)為JBS06052
【分類號(hào)】:H36
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前2條
1 郭曙綸;漢語(yǔ)復(fù)合名詞的語(yǔ)義構(gòu)成方式[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期
2 袁毓林;一個(gè)漢語(yǔ)詞類的準(zhǔn)公理系統(tǒng)[J];語(yǔ)言研究;2000年04期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 朱彥;漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)義構(gòu)詞法研究[D];華東師范大學(xué);2003年
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前7條
1 儲(chǔ)澤祥;;漢語(yǔ)處所詞的詞類地位及其類型學(xué)意義[J];中國(guó)語(yǔ)文;2006年03期
2 朱彥;復(fù)合詞語(yǔ)義的曲折性及其與短語(yǔ)的劃分[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2005年01期
3 李安興;;試用“范疇化的典型理論”探討進(jìn)一步改進(jìn)漢英詞典中詞目標(biāo)注詞性的問(wèn)題[J];辭書(shū)研究;2006年04期
4 郭曙綸;漢語(yǔ)人名標(biāo)注及其方法[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期
5 郭曙綸,吳穎;對(duì)動(dòng)詞構(gòu)詞規(guī)律的探討[J];洛陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年01期
6 楊亦鳴,徐以中;“副+名”現(xiàn)象研究之研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2003年02期
7 袁毓林;基于隸屬度的漢語(yǔ)詞類的模糊劃分[J];中國(guó)社會(huì)科學(xué);2005年01期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條
1 宋春陽(yáng);面向信息處理的現(xiàn)代漢語(yǔ)“名+名”邏輯語(yǔ)義研究[D];上海師范大學(xué);2003年
2 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年
3 王仁強(qiáng);認(rèn)知視角的漢英詞典詞類標(biāo)注實(shí)證研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條
1 郭寶清;“兩典”詞類標(biāo)注問(wèn)題研究[D];福建師范大學(xué);2007年
2 蔡麗;海外華語(yǔ)教材詞匯分析研究[D];暨南大學(xué);2002年
3 殷世宇;形容詞獨(dú)立存在的鑒定標(biāo)準(zhǔn)[D];天津師范大學(xué);2003年
4 魏麗琴;英語(yǔ)、日語(yǔ)和漢語(yǔ)中的“名詞+動(dòng)詞”型復(fù)合名語(yǔ)[D];福建師范大學(xué);2005年
5 李瑩;名詞非范疇化的制約因素[D];華中師范大學(xué);2006年
6 袁偉;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典標(biāo)注詞性之比較與批評(píng)[D];蘇州大學(xué);2006年
7 王丹;論“上”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的認(rèn)知隱喻意義[D];四川大學(xué);2006年
8 歐倩;情態(tài)助動(dòng)詞研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2007年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 黃月圓;復(fù)合詞研究[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1995年02期
2 沈家煊;轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1999年01期
3 戴昭銘;一種特殊結(jié)構(gòu)的名詞[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1982年06期
4 劉大為;認(rèn)知性辭格與表達(dá)性辭格[J];華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期
5 唐鈺明;定量方法與古文字資料的詞匯語(yǔ)法研究[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1991年04期
6 陳瑤;近年來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)合詞結(jié)構(gòu)研究述評(píng)[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年05期
7 蘇新春;關(guān)于《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》詞匯計(jì)量研究的思考[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2001年04期
8 袁毓林;論元角色的層級(jí)關(guān)系和語(yǔ)義特征[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2002年03期
9 孟悅;;目前我國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方法的調(diào)查與分析[J];現(xiàn)代外語(yǔ);1993年01期
10 賈彥德;對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)義格的認(rèn)識(shí)與劃分[J];語(yǔ)文研究;1997年03期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 朱德熙;;從方言和歷史看狀態(tài)形容詞的名詞化[A];第四屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1993年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 王冬梅;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)名互轉(zhuǎn)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2001年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 張良璽;現(xiàn)代俄語(yǔ)中“組合復(fù)合名詞”的特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1980年03期
2 朱文俊;英語(yǔ)復(fù)合名詞的發(fā)展[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1980年04期
3 張娟云;半連寫(xiě)俄語(yǔ)復(fù)合名詞的變格[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1981年03期
4 秦秀白;對(duì)《英語(yǔ)復(fù)合名詞的發(fā)展》一文的意見(jiàn)[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));1981年01期
5 徐明淮;日語(yǔ)復(fù)合名詞的構(gòu)成及其新傾向[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1982年04期
6 馬瑞祥;半連寫(xiě)俄語(yǔ)復(fù)合名詞的語(yǔ)法性屬及其運(yùn)用規(guī)則[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1982年03期
7 王孟包;英語(yǔ)復(fù)合名詞淺說(shuō)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1983年02期
8 李寶忠;日語(yǔ)復(fù)合名詞的構(gòu)成形式以及“名·動(dòng)”結(jié)構(gòu)的構(gòu)詞特點(diǎn)[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1984年03期
9 常遠(yuǎn);漫談俄語(yǔ)復(fù)合名詞的某些特點(diǎn)[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1985年03期
10 李保忠;日語(yǔ)復(fù)合名詞的構(gòu)詞特點(diǎn)——詞構(gòu)成方法上的內(nèi)外因素[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1986年04期
相關(guān)會(huì)議論文 前5條
1 黃慶;;三點(diǎn)感想[A];全國(guó)報(bào)紙總編輯新聞攝影研討會(huì)材料匯編[C];1990年
2 婁玉娟;;試論提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率[A];江西省撫州市社科聯(lián)論文集(2002-2003)教育文化類[C];2003年
3 陸丙甫;;增加漢字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)的語(yǔ)法信息[A];中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年
4 扎洛;索南仁欠;;語(yǔ)言信息處理的現(xiàn)代藏語(yǔ)詞性分類方法研究[A];第十屆全國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文字信息處理學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年
5 吳靜;;英/漢語(yǔ)中和動(dòng)物相關(guān)的N+N復(fù)合名詞的圖式化理解[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條
1 張玉鳳 宕昌縣舊城中學(xué)教師;提高英語(yǔ)單詞記憶效率的途徑[N];隴南報(bào);2009年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 周星;關(guān)于現(xiàn)代日語(yǔ)名詞若干問(wèn)題的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條
1 宋美娜;偏正式復(fù)合名詞的詞義與語(yǔ)素義研究[D];東北師范大學(xué);2003年
2 魏麗琴;英語(yǔ)、日語(yǔ)和漢語(yǔ)中的“名詞+動(dòng)詞”型復(fù)合名語(yǔ)[D];福建師范大學(xué);2005年
3 陳海霞;復(fù)合名詞作賓語(yǔ)和狀語(yǔ)的條件分析[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2005年
4 陳晚姑;結(jié)構(gòu)·語(yǔ)義·認(rèn)知[D];湖南師范大學(xué);2005年
5 沈達(dá)正;航天科技英語(yǔ)復(fù)合名詞及其翻譯[D];清華大學(xué);2005年
6 喬會(huì);《儒林外史》量詞研究[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2007年
,本文編號(hào):1683894
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/lxszy/1683894.html