發(fā)布時(shí)間：2018-02-15 20:23

  本文關(guān)鍵詞： 自動(dòng)詞 他動(dòng)詞 使役 語法意義 意志　出處：《上海外國語大學(xué)》2010年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】： 本文是關(guān)于日語使役句使役對(duì)象的格助詞表示的研究。迄今為止有很多關(guān)于使役對(duì)象的格助詞問題的研究,并取得了豐碩的成果。但這些研究卻沒有從動(dòng)詞的自他性和使役的語法意義兩方面對(duì)使役對(duì)象的格表示是用ヲ格還是用ニ格進(jìn)行詳細(xì)的論述。本研究在參考先行研究的基礎(chǔ)上,將使役句分自動(dòng)詞使役句和他動(dòng)詞使役句,從動(dòng)詞的自他性和動(dòng)作的涉及者的意志兩方面深入考察使役對(duì)象的格助詞表示問題。 第一部分簡單介紹本文的研究課題。第二部分介紹與本文相關(guān)的先行研究及其問題點(diǎn),明確本文的研究內(nèi)容及方法等。第三部分論述影響使役對(duì)象格助詞選擇的動(dòng)詞自他性及使役句的語法意義兩個(gè)因素。第四部分分別介紹自動(dòng)詞使役句和他動(dòng)詞使役句的格助詞表示情況。第五部門得出結(jié)論。第六部分提出未解決的課題及今后研究目標(biāo)。 通過以上分析研究,得出以下兩個(gè)結(jié)論: 1、動(dòng)詞的性質(zhì)是影響格助詞選擇的重大因素,自動(dòng)詞他動(dòng)詞化及他動(dòng)詞的自動(dòng)詞化都會(huì)改變其格助詞的表示。 2、重視使役主體還是使役對(duì)象的意志問題,使役對(duì)象的格助詞表示而不同。具體來說,可分為兩種情況:只用ヲ格和只用ニ格。當(dāng)使役動(dòng)詞是人無意識(shí)的狀態(tài)或行為或只重視使役主體的意志時(shí)只用ヲ格。當(dāng)自動(dòng)詞使役句表示的事情是使役對(duì)象所期待的或使役主體期望的而作用于使役對(duì)象時(shí),此時(shí)也重視使役對(duì)象的意志的情況下用ニ格。
[Abstract]:This paper is a study on the representation of the object of Japanese causative sentence. Up to now, there have been a lot of researches on the problem of the case of the object of causation. However, these studies have not discussed in detail whether the case representation of the object of causative object should be expressed in terms of the grammatical meaning of the verb and the self-otherness of the verb. The causative sentence is divided into automatic causative sentence and other verb causative sentence, and the problem of case auxiliary expression of causative object is studied from two aspects of the verb's selfishness and the will of the person involved in the action. The first part briefly introduces the research topics of this paper. The third part discusses the two factors that influence the choice of object auxiliary and the grammatical meaning of causative sentence. Part 4th introduces automatic causative sentence and other verb respectively. 5th departments draw conclusions. 6th part puts forward unsolved topics and future research objectives. Through the above analysis and research, the following two conclusions are drawn:. 1. The nature of verbs is a major factor that affects the choice of case auxiliary words, and both the automatic verb and the automatic lexicalization of other verbs will change the representation of their case auxiliary words. (2) paying attention to the will of the subject or the object of causation, the representation of the case auxiliary words of the object of causation is different. It can be divided into two situations: only the case and only the case. When the causative verb is a person's unconscious state or behavior, or only attaches importance to the will of the subject, only the case. When acting on the object of servitude, as expected by the subject, At this time also attaches importance to the will of the object to use the case.
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號(hào)】：H36

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 虞崖暖;;淺析自動(dòng)詞使役句的再歸性用法[J];日語知識(shí);2010年11期

2 魯暢;“彼を行かせる”和“彼に行かせる”[J];日語知識(shí);2002年03期

3 鮑海昌;再論使役句與使役表達(dá)[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1999年02期

4 廖雪輝;;日語中自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的區(qū)別及與態(tài)的關(guān)聯(lián)問題[J];科技信息;2006年01期

5 李錦淑;「～ている」的幾種用法[J];日本醫(yī)學(xué)介紹;1994年08期

6 于長宏;;日語使役句[J];世紀(jì)橋;2007年06期

7 張繼文;中譯日的結(jié)構(gòu)調(diào)整與轉(zhuǎn)換[J];日語知識(shí);2003年10期

8 王勇;;“答エル”詞性析兼論動(dòng)詞四分法[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1987年01期

9 曹玉華;;「～せる/～させる」與「～てもらう(いただく)」[J];日語知識(shí);2011年05期

10 戴金華;;他動(dòng)詞句和使役句中補(bǔ)句的對(duì)比[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1993年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 黃曉兵;池田尚志;;日中機(jī)器翻譯中的使役句及使役被動(dòng)句的處理方法[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——第四屆全國機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2008年

2 吳秋麗;;泉州方言介詞“嘞”的語法化及涉及的相關(guān)現(xiàn)象[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

3 諶貽榮;;內(nèi)部緊密度和邊緣自由度相結(jié)合的符號(hào)串單元度計(jì)算[A];全國第八屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

4 羅建邦;;從三個(gè)平面看“V有”和“V了”之差異[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

5 李蕊;周小兵;;對(duì)外漢語教學(xué)助詞“著”的選項(xiàng)與排序[A];對(duì)外漢語教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

6 俞志慧;;《國語》版本源流及公序本系統(tǒng)二子本之對(duì)比[A];《春秋》三傳與經(jīng)學(xué)文化[C];2009年

7 陳肖霞;;連續(xù)話語中不送氣塞音統(tǒng)計(jì)分析[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

8 林文金;;莆仙方言的選擇問句[A];莆仙文化研究——首屆莆仙文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

9 鄒德余;周南夫;;高爐冷卻水自動(dòng)調(diào)節(jié)及其途徑[A];2006年全國煉鐵生產(chǎn)技術(shù)會(huì)議暨煉鐵年會(huì)文集[C];2006年

10 俞士汶;朱學(xué)鋒;劉云;;面向自然語言理解的漢語虛詞研究[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 郁洪千;每周一詞[N];中國教育資訊報(bào);2002年

2 記者 紀(jì)海珠;怎么教孩子說話[N];信息時(shí)報(bào);2003年

3 華中師范大學(xué)語言與語言教育研究中心 邢福義;“十來年”義辨[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

4 培泉;《近代漢語語法研究》——語法領(lǐng)域的又一部力作[N];中國新聞出版報(bào);2001年

5 趙曉蓉 辛之 張寶東 張偉珍 朱勝龍 張雨門;書名：在品位和市場(chǎng)之間[N];中國新聞出版報(bào);2003年

6 四川省內(nèi)江市市中區(qū)朝陽鎮(zhèn)初級(jí)中學(xué) 宋斌;謂語在句子中的重要性[N];學(xué)知報(bào);2011年

7 ;《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(試行)[N];中國教育報(bào);2003年

8 張文光;唐山人學(xué)習(xí)普通話應(yīng)注意的幾種方言語法現(xiàn)象[N];唐山勞動(dòng)日?qǐng)?bào);2006年

9 甘谷縣常家廟學(xué)校 頡景峰;淺談“同中求異”和“異中求同”在中學(xué)文言文教學(xué)中的運(yùn)用[N];天水日?qǐng)?bào);2007年

10 山東省章丘市實(shí)驗(yàn)小學(xué) 閆學(xué);在孩子的大腦里裝進(jìn)“激動(dòng)”的詞匯[N];中國教育報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 龍國富;姚秦漢譯佛經(jīng)助詞研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

2 王丹;現(xiàn)代日語可能表達(dá)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

3 岳立靜;《醒世姻緣傳》助詞研究[D];北京語言大學(xué);2006年

4 樸鄉(xiāng)蘭;近代漢語表使役與表被動(dòng)的“教/叫”字句研究[D];北京大學(xué);2010年

5 溫振興;《祖堂集》助詞研究[D];上海師范大學(xué);2006年

6 覃東生;對(duì)廣西三個(gè)區(qū)域性語法現(xiàn)象的考察[D];河北師范大學(xué);2012年

7 楚倃芳;中古o"姙助奮研究[D];浙江大學(xué);2012年

8 毛文偉;現(xiàn)代日語助詞性機(jī)能辭的研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

9 �？≈�;元江苦聰話參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

10 朱艷華;載瓦語參考語法[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張運(yùn)煥;關(guān)于日語使役句中使役對(duì)象的格助詞表示「を」和「に」的研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 趙璨;日語使役句的認(rèn)知考察[D];湖南大學(xué);2012年

3 田甜;關(guān)于日語中自我使役句的他動(dòng)性[D];大連外國語學(xué)院;2011年

4 孫恩姬;英日朝漢使役句比較研究[D];延邊大學(xué);2011年

5 錢群丹;日語自動(dòng)詞使役句與他動(dòng)詞句的區(qū)別[D];上海外國語大學(xué);2012年

6 梁雪梅;英漢使役句對(duì)比[D];延邊大學(xué);2005年

7 陳文君;日語“sitemorau”句的使役性[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 劉陽;自動(dòng)詞與他動(dòng)詞的形態(tài)研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 代建穎;使役范疇的句法語義詮釋[D];黑龍江大學(xué);2010年

10 李燕燕;《碧巖錄》助詞研究[D];溫州大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1513806