本文關(guān)鍵詞：關(guān)于日語感情表達的研究

  更多相關(guān)文章： 日語感情表達 感情動詞 感情形容詞 種類 使用特色 原因分析

【摘要】：日本民族是一個感情豐富的民族。對于日本人的感情世界，迄今為止進行過各種各樣的研究，，但從語言表達這個角度進行的研究還很不足。其他研究中對感情表達的附帶研究，或?qū)Ω星楸磉_的一部分進行的研究還時有所見，但關(guān)于日語感情表達的系統(tǒng)、全面的研究卻難以見到。因此，本文以日語的感情表達為題，以日語感情表達中最具特色的感情動詞和感情形容詞為中心，試圖進行系統(tǒng)的、專門性的研究。 本文主要探討了日語感情表達在使用上具有的代表性的特色。而且從日語的特性、日本人的性格和日本文化等角度，進一步分析了這些特色產(chǎn)生的原因。 對于日語感情表達在使用上的特色，本文從句子構(gòu)成上的特色、表達上的人稱限制、使用上的轉(zhuǎn)化和轉(zhuǎn)用這三個方面進行了考察。首先，在句子構(gòu)成方面，日語的感情動詞和感情形容詞在構(gòu)句時，其前面所要求的助詞有所不同，并有一定的規(guī)律。而且根據(jù)這些規(guī)律，還可以對日語的感情動詞和感情形容詞進行大致的分類。其次，在表達上的人稱限制這一特色方面，通過大量分析，得出了這樣一個結(jié)論，即，以日語的一部分感情動詞和感情形容詞為謂語的句子，對于主語，即感情主體有第一人稱限制，但這種限制一般只限于現(xiàn)在肯定句，而其他很多場合是可以用于表達他人感情的。最后，對于使用上的轉(zhuǎn)化和轉(zhuǎn)用這一方面，本文又分三部分進行了分析：第一，通過研究發(fā)現(xiàn)，感情形容詞在性質(zhì)上具有動詞性功能，這是其他語言中少見的語言現(xiàn)象。第二，感情動詞和感情形容詞通過日語的接辭，可以實現(xiàn)詞性上
【學位授予單位】：西南交通大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2006
【分類號】：H36

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳輝;中日美三國語言的文化比較[J];杭州大學學報(哲學社會科學版);1998年01期

2 王健宜;語言表達與日本人的感情世界[J];日語學習與研究;1999年03期

3 肖霞;文化要素與日語表達方式[J];山東大學學報(哲學社會科學版);1995年04期

4 宋協(xié)毅;論日語主觀性形容詞的客觀化[J];外語與外語教學;2000年08期

本文編號：1296347