本文關(guān)鍵詞：日語教學(xué)中“禮貌意識”的導(dǎo)入

  更多相關(guān)文章： 禮貌意識 BL理論 相異的敬語體系

【摘要】：運(yùn)用BrownLevinson的"禮貌理論",分析中國人日語學(xué)習(xí)者面臨的最大難題——敬語學(xué)習(xí),分析教學(xué)及學(xué)習(xí)中被普遍忽視的"何時(shí),對何人使用何種表達(dá)才是恰當(dāng)?shù)?這一影響對話自然性的重要問題。并通過語言特點(diǎn)及心理角度方面的論述探討禮貌意識和待遇表現(xiàn)知識的導(dǎo)入在中國人學(xué)習(xí)日語時(shí)的重要性。
【作者單位】： 南京工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H36
【正文快照】： 在日語中敬語是維系良好人際關(guān)系不可缺少的存在。但敬語學(xué)習(xí)卻一直是中國人日語學(xué)習(xí)者面臨的一大難題。究其原因就是因?yàn)橹腥站凑Z體系的不同①以及對“敬”的理解的不同造成的。在國內(nèi)目前的日語教學(xué)中敬語的指導(dǎo)一直以來都是以“敬語和非敬語的對立”形式進(jìn)行,以讓學(xué)生進(jìn)行

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫曉柳;;高職日語教學(xué)的改革[J];齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年03期

2 于湘泳;董海礁;;從素質(zhì)教育角度探討高校日語教學(xué)[J];科技信息;2009年08期

3 王玨鈺;關(guān)聯(lián)理論在日語教學(xué)中的應(yīng)用[J];廣東醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

4 劉曉紅;日語教學(xué)中的功能交際法[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年05期

5 王金華;;跨文化交際與日語教學(xué)[J];當(dāng)代經(jīng)理人(中旬刊);2006年09期

6 吳輝;楊曉輝;;論日語教學(xué)中對網(wǎng)絡(luò)資源的運(yùn)用[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年01期

7 冷海榮;;日語教學(xué)的創(chuàng)造性思維與實(shí)踐[J];科技信息;2007年02期

8 崔美玉;;跨文化交際與日語課堂教學(xué)[J];黑龍江科技信息;2007年14期

9 鄧傳俊;;建構(gòu)主義教育觀下的探究式日語教學(xué)[J];唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

10 朱憲文;曾艷;;日語教學(xué)中的文化因素導(dǎo)入——從跨文化交際的角度出發(fā)[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 黃榮光;;“浮雕法”教學(xué)初探——從大學(xué)低年級日語教學(xué)談起[A];國際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

2 王莉莉;;新探日語二外新教學(xué)模式[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會交流論文匯編[C];2008年

3 孫玉潔;;談跨文化交際能力的培養(yǎng)[A];第三屆中國科學(xué)家教育家企業(yè)家論壇論文集[C];2004年

4 郭德玉;;對日語敬語的再認(rèn)識[A];對外貿(mào)易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

5 姚莉萍;;現(xiàn)代日語敬語的分類研究[A];國際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

6 張憶杰;;學(xué)生中常出現(xiàn)的アクセント問題[A];對外貿(mào)易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

7 林娟娟;;試論建構(gòu)日本文化語言學(xué)的必要性——提倡建構(gòu)新學(xué)科研究體制[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

8 羅琳;;日本文化語言學(xué)動態(tài)考察及反思[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 劉愛君　劉曄 本報(bào)記者 于洪全;整合優(yōu)質(zhì)資源 創(chuàng)新培訓(xùn)模式[N];大連日報(bào);2010年

2 吉林長春市第一外國語學(xué)校 王艷珍邋　;《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》,我結(jié)識朋友的橋梁[N];中華讀書報(bào);2008年

3 重慶 不死鳥;五國語言網(wǎng)上學(xué)[N];電腦報(bào);2003年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 吳芳玲;漢日比較視野下的漢語對比對生性研究[D];福建師范大學(xué);2013年

2 唐千友;日語動名詞謂語句研究[D];上海外國語大學(xué);2013年

3 福井啟子;中日言語行為差異與心理交際距離關(guān)系研究[D];吉林大學(xué);2010年

4 王欣;漢日否定表達(dá)對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 李波;語言類型學(xué)視野下的日漢語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學(xué);2011年

6 王曉華;現(xiàn)代日漢情態(tài)對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 田中秀明;漢語國際推廣與日語國際推廣的比較研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

2 張艷;非語法型日語誤用及其教學(xué)方法探究[D];上海外國語大學(xué);2014年

3 孔征;關(guān)于社會上的日語培訓(xùn)班的考察[D];湖南大學(xué);2013年

4 徐京書;論日語中的省略表達(dá)[D];哈爾濱理工大學(xué);2014年

5 馮明巖;有關(guān)日語隱性主張的研究[D];福建師范大學(xué);2010年

6 王銳;日語教學(xué)中有關(guān)中日漢字的形義比較學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2011年

7 李春鳳;基于禮貌理論的關(guān)于日語依賴表現(xiàn)的考察[D];西南大學(xué);2012年

8 張達(dá);日語體諒表達(dá)研究[D];黑龍江大學(xué);2013年

9 魏瀅;透過日語中的諷刺表達(dá)看日本的文化[D];上海外國語大學(xué);2014年

10 黃彩霞;日語流行歌曲歌詞語言特點(diǎn)研究—日語歌曲與日語教學(xué)[D];西南大學(xué);2012年

，

本文編號：1164730