本文關(guān)鍵詞：試論日語(yǔ)色彩詞

  更多相關(guān)文章： 色彩詞 特征 語(yǔ)用功能 色彩偏好

【摘要】：我們生活的世界由色彩裝點(diǎn)而成。描繪萬紫千紅的世界時(shí),便會(huì)用到色彩詞。顧名思義,色彩詞就是表示顏色的詞語(yǔ)。受島國(guó)獨(dú)特的自然地理環(huán)境的影響,日本民族對(duì)色彩的感覺十分纖細(xì)和敏銳。因此,日語(yǔ)中存在著大量的色彩詞。一直以來,關(guān)于日語(yǔ)色彩詞的研究備受專家學(xué)者注目,并從各個(gè)角度展開廣泛的研究。本論文以先賢們的各種先行研究為基礎(chǔ),以日本基本色彩詞為研究對(duì)象,以日本色彩詞的特征和語(yǔ)用功能以及日本人的色彩偏愛和文化背景為焦點(diǎn)展開考察。本文由序論、正文和結(jié)論三部分組成,主要內(nèi)容如下所述。第一部分是序論。首先,圍繞日語(yǔ)色彩詞的先行研究進(jìn)行了考察和分析,著眼于先行研究的問題點(diǎn),闡明本論文的研究立場(chǎng)。然后,敘述了論文的研究目的和動(dòng)機(jī)。第二部分是正文,總共分為三章。第一章就日語(yǔ)色彩詞的特征進(jìn)行了考察。主要從詞類、構(gòu)成方式以及語(yǔ)種三方面展開論述。從詞類角度看,日語(yǔ)色彩詞主要有名詞、形容詞、動(dòng)詞和副詞。從詞構(gòu)成的角度看,日語(yǔ)色彩詞有單純?cè)~和復(fù)合詞之分。詳細(xì)來說,有單一色彩詞,兩種顏色名組合而成的色彩詞,借助植物、動(dòng)物、礦物、人名、地名、食物、自然現(xiàn)象的名稱得來的色彩詞以及與表示程度的“深淺濃淡”組合構(gòu)成的色彩詞。從語(yǔ)種角度看,日語(yǔ)色彩詞主要由和語(yǔ)詞、漢語(yǔ)詞以及外來詞三大類組成。第二章研究日語(yǔ)色彩詞的語(yǔ)用功能,主要從色彩詞的派生意義、修辭手法和象征性三個(gè)角度進(jìn)行了分析。色彩詞不只是表示顏色的詞語(yǔ),由于語(yǔ)境的不同和時(shí)代的變遷,色彩詞產(chǎn)生了不同的派生意義。而且,色彩詞作為一種重要的修辭手法,自古以來就發(fā)揮著強(qiáng)大的修辭功能。本文主要從比喻和通感兩方面考察了色彩詞的修辭功能。再者,色彩詞的象征性即色彩詞給人的印象,日語(yǔ)色彩詞具有日本獨(dú)有的象征意義。本文對(duì)日語(yǔ)基本色彩詞的象征意義進(jìn)行了詳細(xì)的論述。第三章考察日本人的色彩偏好和文化背景。相較中國(guó)人喜愛紅色和黃色,日本人更喜歡白色、藍(lán)色等樸素淡雅的顏色,形成了日本民族獨(dú)有的色彩美意識(shí)。本章對(duì)日本人的色彩偏好及所蘊(yùn)含的色彩審美意識(shí)做了簡(jiǎn)要論述。最后一部分對(duì)前面論述的內(nèi)容進(jìn)行總結(jié),得出本論文的結(jié)論,提出今后的研究課題。色彩詞在日語(yǔ)中大量存在,深受日本人的喜愛,除了表示五彩繽紛的顏色,還在語(yǔ)境和時(shí)代發(fā)展的背景下產(chǎn)生了各種各樣的派生意義、修辭功能以及象征意義,被廣泛用于各個(gè)領(lǐng)域。色彩詞與日本人的生活密切相關(guān),可以使語(yǔ)言表達(dá)更加生動(dòng)形象,對(duì)日本人來說是一種不可忽視的存在。受歷史傳統(tǒng)和自然地理環(huán)境的影響,日本人鐘愛白色與藍(lán)色,形成了日本民族獨(dú)有的色彩美意識(shí)。作為日語(yǔ)學(xué)習(xí)者,通過研究日語(yǔ)色彩詞,可以更深刻地認(rèn)識(shí)和理解日常生活及文學(xué)作品中的色彩詞,了解色彩詞背后所反映的日本文化和民族性格,也能在學(xué)習(xí)和生活中更好地運(yùn)用色彩詞。今后,將以基本色彩詞以外的色彩詞為重點(diǎn)研究對(duì)象,進(jìn)行考察和探究。
【關(guān)鍵詞】：色彩詞 特征 語(yǔ)用功能 色彩偏好
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要4-6
• 要旨6-9
• 序娭9-12
• 0.1 先行研究とUO楲提起9-11
• 0.2 研究目的とR誮_11-12
• 1.日本姙の色彩姙の特_，
  
  本文編號(hào)：1069400
  suoshi