為客觀、全面地認(rèn)識奈達(dá)功能對等理論在中國的發(fā)展?fàn)顩r,以CNKI數(shù)據(jù)庫中1987-2019年間國內(nèi)有關(guān)奈達(dá)功能對等理論研究的1651篇期刊論文為數(shù)據(jù)源,運(yùn)用CiteSpace軟件繪制出這些數(shù)據(jù)的可視化圖譜,并對繪制出的圖譜進(jìn)行分析。分析得出以下結(jié)論:一是最近幾年國內(nèi)有關(guān)功能對等理論研究的年發(fā)文量呈下降趨勢;二是相關(guān)研究者之間、研究機(jī)構(gòu)之間未形成合作網(wǎng)絡(luò);三是研究內(nèi)容集中在對該理論本身的研究,以及對該理論應(yīng)用于翻譯實(shí)踐的研究(主要是字幕翻譯、廣告翻譯、商務(wù)英語翻譯和公示語翻譯);四是商務(wù)英語翻譯和文學(xué)翻譯是當(dāng)下的研究熱點(diǎn)和研究前沿。

【文章頁數(shù)】：10 頁

【文章目錄】：
一、數(shù)據(jù)來源與研究方法
二、可視化結(jié)果與分析
    (一)年發(fā)文量走勢
    (二)研究者與研究機(jī)構(gòu)
        1.研究者
        2.研究機(jī)構(gòu)
    (三)研究焦點(diǎn)
    (四)研究前沿
三、結(jié) 語



本文編號：3817552