巴赫金((?),1895—1975)基于中世紀(jì)民間狂歡節(jié)文化,深入闡釋拉伯雷和陀思妥耶夫斯基的作品,提出了狂歡化詩(shī)學(xué)理論。巴赫金認(rèn)為,中世紀(jì)的狂歡節(jié)在數(shù)世紀(jì)的發(fā)展過(guò)程中,形成了狂歡節(jié)的形式和象征的特殊語(yǔ)言:一種非常豐富,能夠表達(dá)人民大眾復(fù)雜統(tǒng)一的狂歡節(jié)世界感受的語(yǔ)言。這種語(yǔ)言無(wú)法充分準(zhǔn)確地譯成文字,不過(guò)它可以在一定程度上轉(zhuǎn)化為同它相近的藝術(shù)形象,也就是說(shuō)轉(zhuǎn)為文學(xué)語(yǔ)言�？駳g式(意指一切狂歡節(jié)式的慶賀、儀禮、形式的總和)轉(zhuǎn)為文學(xué)的語(yǔ)言,這就是我們所謂的狂歡化�？駳g化是藝術(shù)視覺的一種異常靈活的形式,是幫助人發(fā)現(xiàn)新鮮事物的某種啟發(fā)式的原則。俄語(yǔ)笑話是一種民間言語(yǔ)體裁,是民間詼諧文化的一種表現(xiàn)形式。巴赫金的狂歡化理論對(duì)于民間詼諧文化具有深刻的闡釋力。應(yīng)用狂歡化理論觀照俄語(yǔ)笑話,我們發(fā)現(xiàn),俄語(yǔ)笑話是一種高度狂歡化的體裁,狂歡化的因素滲透于作品的結(jié)構(gòu)方式、形象特點(diǎn)、情節(jié)場(chǎng)景、語(yǔ)言等方面,對(duì)于體裁構(gòu)建、形象塑造、笑點(diǎn)的構(gòu)成都起到?jīng)Q定性的作用。我們認(rèn)為,笑話世界就是一個(gè)典型的狂歡化世界。本論題的理論價(jià)值在于:運(yùn)用狂歡化理論,通過(guò)分析笑話中人物形象、情節(jié)、語(yǔ)言的狂歡化特點(diǎn),以及主要的狂歡化手法,可以深入揭...

【文章頁(yè)數(shù)】：178 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
Aвтореферат
緒論
    一、論題的提出
    二、相關(guān)研究成果綜述
    三、論題的意義及研究思路
第一章 笑話體裁和狂歡化理論概論
    第一節(jié) 笑話體裁
        一、笑話體裁的界定及辨析
        二、笑話的體裁特點(diǎn)與類別劃分
        三、笑話體裁的發(fā)展與變化
    第二節(jié) 狂歡化理論
        一、狂歡化理論的內(nèi)涵
        二、笑話中的狂歡化因素
    本章小結(jié)
第二章 人物形象的狂歡化
    第一節(jié) “愚蠢”形象:赫魯曉夫、勃列日涅夫
        一、赫魯曉夫
        二、勃列日涅夫
    第二節(jié) “多面”形象:普京
        一、更換面具型——情報(bào)人員、施季爾利茨、沃沃奇卡
        二、凸顯權(quán)力型——集權(quán)式領(lǐng)導(dǎo)人
        三、被攻擊型——“失敗的”領(lǐng)導(dǎo)人
    第三節(jié) “滑稽”形象:恰巴耶夫、施季爾利茨
        一、恰巴耶夫
        二、施季爾利茨
    第四節(jié) “另類”形象:俄羅斯新貴
        一、夸張的外貌
        二、乖張的行為
        三、獨(dú)特的語(yǔ)言
    本章小結(jié)
第三章 情節(jié)的狂歡化
    第一節(jié) 反駁官方話語(yǔ)的情節(jié)
        一、對(duì)政治弊端的揭露
        二、對(duì)民生狀況的描繪
    第二節(jié) 打破規(guī)范禁忌的情節(jié)
        一、對(duì)規(guī)范的偏離
        二、對(duì)禁忌的破除
        三、打破規(guī)范禁忌的典型
    第三節(jié) 描繪反向世界的情節(jié)
        一、笑話中的酒
        二、笑話中的性
        三、笑話中的課堂
        四、笑話中的考場(chǎng)
    本章小結(jié)
第四章 語(yǔ)言的狂歡化
    第一節(jié) 雙重性的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)
        一、語(yǔ)義雙重性的類型
        二、腳本對(duì)立的類型
    第二節(jié) 語(yǔ)義的戲用
        一、語(yǔ)音和詞形
        二、詞匯
        三、成語(yǔ)
        四、詞法和句法
    第三節(jié) 言語(yǔ)的混雜
        一、用語(yǔ)駁雜
        二、語(yǔ)篇仿擬
    本章小結(jié)
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
致謝



本文編號(hào)：3771700