本文對敦煌漢文本《金剛經(jīng)》展開研究,分上、下兩篇。上篇包括緒論、結(jié)語和正文五章,簡介如下:緒論介紹本文研究對象、研究現(xiàn)狀、研究內(nèi)容、研究方法、研究意義。通過對現(xiàn)已刊布的敦煌圖版、目録、索引及相關(guān)論著的全面普查,我們共發(fā)現(xiàn)敦煌漢文本《金剛經(jīng)》3718號。按館藏分,包括:《國圖》藏1460號;英藏1085號（已定名686號、未定名399號）;法藏101號;俄藏828號（已定名362號、未定名474號）;散藏236號（已定名211號、未定名25號）。按版本分,寫本共3713號,包括:羅什譯本不分本3301號、羅什譯本三十二分本149號、羅什譯本十二分本9號,留支譯本不分本146號、留支譯本十二分本11號,真諦譯本6號,玄奘譯本7號,內(nèi)容並見於多個譯本的41號,未明確版本的43號;非寫本共5號,包括:拓本羅什譯本不分本1號,印本羅什譯本不分本1號,印本羅什譯本三十二分本3號。第一章,《金剛經(jīng)》版本考。結(jié)合敦煌文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn),梳理了《金剛經(jīng)》的版本系統(tǒng)�！督饎偨�(jīng)》傳入中國後,前後六譯,依次爲(wèi):鳩摩羅什譯本、菩提留支譯本、真諦譯本、達(dá)摩笈多譯本、玄奘譯本、義浄譯本。傳播過程中,受論釋、注疏中科分的... 

【文章來源】：浙江大學(xué)浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：821 頁

【學(xué)位級別】：博士

【部分圖文】：

1jjx.4797職圓2.1.2小.6721策

9BD14516歌(局部)+浙教33髓〔局部)綴合圓

、Ａｘ．?１０９９６＋羽?１２??）ｆｌｘ．ｌ０９９６號，見《俄藏》１５／１１８Ｂ。卷軸裝殘片。如圖３．３．１３右部。卷面上邊緣呈現(xiàn)有規(guī)則漬痕。原卷無題，《俄藏》未定名。??）羽１２號，見《秘笈》１／１２４—１２７。卷軸裝，７紙。首部如圖３．３．卷尾如圖３．３．１４所示，首缺尾全，存１９９行。尾題“金剛般若波羅“咸亨三年五月十三日左春坊楷書吳禮寫／用小麻紙一十二張／裝校羣書手敬誨／再校羣書手敬誨／三校羣書手敬誨／詳閲太原寺大德大德嘉尚／詳閲太原寺主慧立／詳閲太原寺上座道成／判官少府監(jiān)、使太中大夫守工部侍郞永興縣開國公虞昶監(jiān)”，末尾印二顆：”“李盛鐸合家眷屬供養(yǎng)”。天頭呈現(xiàn)有規(guī)則漬痕。??據(jù)殘存文字推斷，前號亦應(yīng)爲(wèi)《金剛經(jīng)》殘片，且與後號皆爲(wèi)羅什於“此人無我相人相／衆(zhòng)生相壽者相”句前後相承，中無缺字，性。察此二號接縫處邊緣吻合，橫向?yàn)踅z欄亦可對接；卷面上邊些污漬形狀雷同，循環(huán)往復(fù)出現(xiàn)，大小、間隔漸次縮小，接縫處然。由此判定，此二號確可綴合。綴合後如圖３．３．１３所示，所存內(nèi)

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從綴合看古代寫經(jīng)的制作——以敦煌本漢文《大般若經(jīng)》為例[J]. 徐浩,張涌泉.  人文雜志. 2017(10)
[2]敦煌本《金光明經(jīng)》殘卷綴合研究[J]. 張涌泉,朱若溪.  敦煌研究. 2016(01)
[3]俄藏《金光明經(jīng)》敦煌殘卷綴合研究[J]. 張涌泉,朱若溪.  復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版). 2015(06)
[4]敦煌寫本《太公家教》殘卷綴合三則[J]. 張新朋.  魏晉南北朝隋唐史資料. 2014(00)
[5]晚唐五代敦煌與四川佛教文化交流研究——以敦煌寫經(jīng)題記為中心[J]. 魏郭輝.  中華文化論壇. 2014(09)
[6]敦煌本《八陽經(jīng)》殘卷綴合研究[J]. 張涌泉,羅慕君.  中華文史論叢. 2014(02)
[7]俄藏三件敦煌宮廷寫經(jīng)初步研究[J]. 趙和平.  敦煌研究. 2013(03)
[8]四川博物院藏敦煌吐魯番寫經(jīng)敘錄[J]. 林玉,董華鋒.  敦煌研究. 2013(02)
[9]山東省圖書館藏敦煌寫經(jīng)[J]. 杜云虹.  敦煌研究. 2012(05)
[10]山東博物館藏敦煌遺書敘錄[J]. 于芹.  敦煌研究. 2012(05)

碩士論文
[1]敦煌本道液《淨(jìng)名經(jīng)》疏解二種異文研究[D]. 趙丹.浙江師范大學(xué) 2013



本文編號：3512101