游記是旅行者對(duì)親身旅行經(jīng)歷的描寫與記錄,涉及旅行者的空間位移與文化位移,是建構(gòu)他者形象的重要載體。作為面向大眾的讀物,游記可以反映普通民眾的文化潛意識(shí)。因此,游記視角下德國(guó)的中國(guó)形象研究可以揭示德國(guó)普通大眾對(duì)中國(guó)的期待與訴求。從1949年新中國(guó)成立至改革開放的近三十年里,旅華游記構(gòu)成了德國(guó)人對(duì)華認(rèn)知的主要渠道之一。首先來華的旅行者主要是受中國(guó)政府官方邀請(qǐng)的德國(guó)人。改革開放后,尤其是八十年代中期以后,大眾旅行掀起了普通德國(guó)人的旅華熱潮,此間出版的旅華游記是德國(guó)人旅華游記中的一個(gè)繁榮時(shí)期。因此,本文選取1949年以來不同階段來華德國(guó)人的旅華游記作為研究對(duì)象,運(yùn)用比較文學(xué)形象學(xué)的理論與方法,旨在從來華德國(guó)人零散的中國(guó)話語中總結(jié)出典型的中國(guó)形象類型,并挖掘其形成、演變的原因。第一章梳理與歸納1949年以來的德國(guó)人旅華游記。本文將“德國(guó)人旅華游記”界定為“德國(guó)旅行者對(duì)親身旅華經(jīng)歷的記錄,涵蓋旅行描寫、旅行報(bào)道、旅行日記、旅行考察報(bào)告等多種本文類型”,并收集了80本1949年以來的德國(guó)人旅華游記。隨著1949年以來中德關(guān)系的發(fā)展變化,形成了三個(gè)不同的德國(guó)人旅華階段:1、1949年至中西德建交前,2... 

【文章來源】：上海外國(guó)語大學(xué)上海市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：164 頁

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【部分圖文】：

上面的兩張圖片均來自施萊尼茨的游記《中國(guó)旅行印象》（Reisebilderaus

上面的三幅照片均來自民主德國(guó)作家赫爾姆林的游記《遠(yuǎn)方的近鄰》（Ferne

左邊的照片展示的是中國(guó)新建的輪船

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]德國(guó)影視作品中的華人影像書寫——華人敘事模式與角色類型化分析[J]. 周海霞.  德國(guó)研究. 2018(02)
[2]論1950年代“新北京”形象及其敘事的成立[J]. 李揚(yáng).  文化研究. 2017(03)
[3]西方游記漢學(xué)的奠基之作——《馬可波羅游記》的歷史價(jià)值[J]. 張西平.  社會(huì)科學(xué)論壇. 2017(08)
[4]西方形象學(xué)最新發(fā)展趨勢(shì)探析[J]. 梁志芳.  深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2016(06)
[5]近十年德國(guó)媒體中的中國(guó)制造[J]. 吳悅旗.  新聞研究導(dǎo)刊. 2016(14)
[6]國(guó)之交緣何民不親?——中德經(jīng)濟(jì)依存與民眾好感度的非對(duì)稱性分析[J]. 王義桅,李燕燕.  德國(guó)研究. 2015(03)
[7]德語圖書中的中國(guó)形象——與中國(guó)相關(guān)的德語出版物研究[J]. 烏蘇拉·勞滕堡,伊麗莎白·恩格,邱瑞晶.  出版科學(xué). 2015(05)
[8]紀(jì)錄片中的三峽形象[J]. 劉忠波.  社會(huì)觀察. 2015(03)
[9]絲綢之國(guó)與希望之鄉(xiāng)——中世紀(jì)德國(guó)文學(xué)中的中國(guó)形象探析[J]. 譚淵.  德國(guó)研究. 2014(02)
[10]當(dāng)代德國(guó)涉藏情況及原因分析[J]. 趙光銳.  德國(guó)研究. 2012(03)

博士論文
[1]1917-1929留學(xué)歐美作家筆下的西方形象[D]. 陶麗萍.武漢大學(xué) 2013
[2]異域情調(diào)·故國(guó)想像·原鄉(xiāng)記憶[D]. 唐海東.復(fù)旦大學(xué) 2010

碩士論文
[1]晚清西方旅游者鏡頭下的中國(guó)形象[D]. 曹紫紅.上海師范大學(xué) 2018
[2]中國(guó)作為靈感之源[D]. 柯思琴（Kirsten Remde）.南京大學(xué) 2011
[3]二戰(zhàn)后德國(guó)人的出境旅游行為[D]. 張怡.上海外國(guó)語大學(xué) 2007



本文編號(hào)：3361810