本文關(guān)鍵詞：漢俄人體名詞隱喻對比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：人體名詞作為人類語言的最基本詞匯之一,其所體現(xiàn)出的隱喻也是人類普遍思維的重要表現(xiàn)形式。本論文試圖從認(rèn)知、語義和文化角度對漢俄兩種語言中的人體名詞隱喻現(xiàn)象進(jìn)行研究。漢語和俄語都是有著悠久歷史的語言。盡管兩種語言分屬于不同的語系,但在人體名詞隱喻的認(rèn)知研究和文化因素方面卻有著充分的可比性,中俄兩國不同的文化和認(rèn)知基礎(chǔ)對于兩種語言中隱喻的影響也是悠久而深刻的。這些都是我們能夠?qū)煞N語言中的人體名詞隱喻進(jìn)行比較的重要基礎(chǔ)。應(yīng)當(dāng)說,漢俄人體名詞隱喻的對比研究是十分重要的。隱喻作為人類認(rèn)知的重要組成部分,對于語言文化的反映十分直接,同時(shí)也反映在各種不同的語言層次上。通過對于漢俄人體名詞隱喻的認(rèn)知、語義和文化三個(gè)角度研究,我們可以更深入的了解兩種語言的異同和揭示出漢俄民族對人體隱喻的不同認(rèn)知研究。同時(shí),隨著科學(xué)技術(shù)以及外來文化的影響,在當(dāng)今的漢語和俄語中,人體隱喻的數(shù)量已經(jīng)大大增加。對于人體隱喻的認(rèn)知分析研究,不僅能夠有助于我們解決諸如社會發(fā)展歷史,文化往來等問題,同時(shí)對于促進(jìn)中國和俄羅斯在文化上的相互理解也具有積極意義。在此基礎(chǔ)上,筆者將綜合運(yùn)用描寫與解釋結(jié)合研究法,對比研究法,定性分析與定量分析結(jié)合研究法,對于漢俄人體名詞隱喻進(jìn)行多角度,多層次的探討。
【關(guān)鍵詞】：人體名詞 俄語 漢語 隱喻 對比
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H35;H15
【目錄】：

• 內(nèi)容提要4-5
• 中文摘要5-8
• Abstract8-15
• 第一章 緒論15-24
• 1.1 選題的背景與意義15-16
• 1.2 研究綜述16-21
• 1.2.1 國內(nèi)研究綜述17-18
• 1.2.2 國外研究綜述18-21
• 1.3 研究方法21-22
• 1.4 論文創(chuàng)新22
• 1.5 論文結(jié)構(gòu)22-23
• 1.6 語料收集23-24
• 第二章 隱喻認(rèn)知研究24-52
• 2.1 隱喻研究的歷史與現(xiàn)狀24-40
• 2.1.1 西方隱喻研究綜述24-32
• 2.1.2 中國語言學(xué)界的隱喻研究32-36
• 2.1.3 俄羅斯學(xué)者的隱喻研究現(xiàn)狀36-40
• 2.2 隱喻對比研究的理論基礎(chǔ)40-44
• 2.3 隱喻認(rèn)知研究的理論基礎(chǔ)44-52
• 第三章 漢俄人體名詞的語義研究52-70
• 3.1 人體名詞的本義與引申義52-60
• 3.1.1 漢俄人體名詞的本義52-56
• 3.1.2 漢俄人體名詞的引申義56-60
• 3.2 漢俄人體名詞多義性的對比60-65
• 3.3 漢俄人體名詞隱喻性的對比65-70
• 第四章 漢俄人體名詞隱喻的形式研究70-88
• 4.1 漢俄人體名詞隱喻的類型劃分70-76
• 4.1.1 情感性隱喻70-72
• 4.1.2 時(shí)間性隱喻72-74
• 4.1.3 容器性隱喻74-76
• 4.2 漢俄人體名詞的情感性隱喻76-82
• 4.3 漢俄人體名詞的時(shí)間性隱喻82-85
• 4.4 漢俄人體名詞的容器性隱喻85-88
• 第五章 漢俄人體名詞隱喻的模式及認(rèn)知類型研究88-111
• 5.1 漢俄人體名詞的隱喻的映射模式88-95
• 5.2 漢俄人體名詞隱喻認(rèn)知類型分析95-103
• 5.3 漢俄人體名詞認(rèn)知中的語言世界圖景因素103-111
• 結(jié)論111-113
• 參考文獻(xiàn)113-137
• 攻讀博士期間公開發(fā)表的學(xué)術(shù)成果137-138
• 后記138

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊海云 ,譚林;語言世界圖景之管窺[J];中國俄語教學(xué);2003年01期

2 王蕊;;論世界圖景中的語言圖景與文化圖景[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年04期

3 劉穎;;俄漢民族象征中的語言世界圖景研究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年34期

4 宋洪英;;俄語世界圖景中的“勞動(dòng)”認(rèn)識定型[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

5 劉波;;藝術(shù)視野中的俄漢“黑”、“白”文化世界圖景[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

6 蘇曉棠;;俄語語言世界圖景中的“水”與“火”觀念[J];外語研究;2009年03期

7 彭文釗;;語言世界圖景和概念世界圖景:投射與映現(xiàn)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

8 耿潔;;世界圖景、語言世界圖景與概念世界圖景的語言學(xué)研究之窺見[J];資治文摘(管理版);2009年05期

9 劉波;;從語言世界圖景看俄漢“黑”、“白”熟語[J];孝感學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

10 趙磊;;世界圖景:哲學(xué)安身立命之本——兼論哲學(xué)的價(jià)值屬性[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 彭文釗;;語言世界圖景的知識系統(tǒng):結(jié)構(gòu)與生成[A];當(dāng)代中國遼寧發(fā)展·創(chuàng)新·和諧——遼寧省第二屆哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會獲獎(jiǎng)成果文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 賈鳳山;科學(xué)沒有終結(jié)[N];解放軍報(bào);2001年

2 付立;學(xué)會在不確定中生存[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2009年

3 魏德東;羅德島論壇重視宗教[N];中國民族報(bào);2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張新衛(wèi);俄語語言世界圖景多維研究[D];南京師范大學(xué);2012年

2 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

3 斯維特蘭娜·卡爾瑪耶娃;漢俄人體名詞隱喻對比研究[D];吉林大學(xué);2015年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉舒;俄語語言世界圖景中女性童話形象[D];浙江大學(xué);2010年

2 段文娜;俄語中帶有東正教色彩的熟語語言世界圖景的分析與教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2009年

3 韓永慧;俄漢語明喻與語言世界圖景[D];吉林大學(xué);2005年

4 劉春妹;俄漢語中時(shí)間世界圖景的對比研究[D];蘇州大學(xué);2005年

5 寧翠蘭;隱喻在構(gòu)建語言世界圖景中的功能[D];湖南師范大學(xué);2006年

6 徐巖;俄語語言世界圖景中的“心靈”觀念[D];首都師范大學(xué);2006年

7 宋明明;俄漢語數(shù)字的語言世界圖景分析[D];吉林大學(xué);2008年

8 馮未卿;俄語諺語語言世界圖景研究[D];南京師范大學(xué);2008年

9 邵明娟;俄漢顏色詞語言世界圖景研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2011年

10 王秋;跨文化交際視域下的語言世界圖景[D];長春工業(yè)大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：漢俄人體名詞隱喻對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：316606