《希伯來圣經(jīng)》不僅堪稱猶太教與基督教的核心宗教經(jīng)典,也是今天我們研究古猶太社會乃至古代近東地區(qū)政治、經(jīng)濟、文化、民俗等領域時最重要的史料之一。長期以來,由于受到歷史政治發(fā)展與傳統(tǒng)宗教觀念的影響,《希伯來圣經(jīng)》的文本研究對象主要局限在由中世紀猶太人保存下來的希伯來文《馬索拉文本》。在不否認《馬索拉文本》的歷史價值的前提下,介紹源自希臘化時代的《七十子譯本》對文本歷史的重要性,并透過死海古卷與國際歷史文獻學的前沿理論,來解釋《馬索拉文本》與《七十子譯本》之間相左的部分,可以體現(xiàn)《希伯來圣經(jīng)》版本在古代的多樣性與流動性。對《希伯來圣經(jīng)》的古代傳播史研究,不僅有助于認識古希伯來文明的歷史變遷,也將深化國內(nèi)古希伯來史學界對不同史料的研究運用。

【文章頁數(shù)】：12 頁

【文章目錄】：
一、 希伯來文《馬索拉文本》的歷史價值與流動性
二、 希臘文《七十子譯本》的悠久傳統(tǒng)與別樣解讀
三、 死海古卷中的不同希伯來文母本
四、 《希伯來圣經(jīng)》的“原始文本”所帶來的啟示
結 語



本文編號：3875355