【摘要】：迷信是人類(lèi)早期出現(xiàn)的社會(huì)意識(shí)形態(tài)。它是一種偏見(jiàn),是對(duì)任何超自然的超凡脫俗力量的信仰。從這些無(wú)意識(shí)的假設(shè)力量中,人們可以尋求某種保護(hù)或與其達(dá)成妥協(xié)。門(mén)捷列夫(МенделеевД.И.)準(zhǔn)確地描述了對(duì)迷信的看法:“迷信是無(wú)知的相信,科學(xué)與迷信的斗爭(zhēng),就像光明和黑暗一樣。”隨著社會(huì)的發(fā)展,一些迷信現(xiàn)象被正確認(rèn)識(shí),有些消失殆盡,有些迷信流傳至今依然存在于人們的生活中,逐漸成為一種民俗文化。俄漢民族本身就是很迷信的民族,迷信思維在人們生活中表現(xiàn)的淋漓盡致,如在俄羅斯文化中,避免厄運(yùn)最簡(jiǎn)單的方法就是在衣服的邊緣插一根針;中國(guó)人認(rèn)為用筷子敲空碗不吉利等等。語(yǔ)言是文化的內(nèi)在核心,文化是語(yǔ)言的外在表現(xiàn)形式。想要充分了解一個(gè)國(guó)家,更要了解語(yǔ)言中的文化內(nèi)涵。成語(yǔ)是語(yǔ)言中的精髓,能夠準(zhǔn)確生動(dòng)地表現(xiàn)一個(gè)民族的文化特質(zhì),解讀人們的智慧和文化傳統(tǒng)。本文基于語(yǔ)言文化學(xué)理論,通過(guò)對(duì)俄漢迷信成語(yǔ)進(jìn)行起源、分類(lèi)和語(yǔ)義分析,探討俄漢民族的思維方式和行為習(xí)慣的異同,旨在為俄漢民族間有效減少跨文化交際沖突提供理論和實(shí)踐依據(jù)。論文主要由緒論、正文(四章)和結(jié)論組成。緒論主要介紹本文研究目的和意義,國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)迷信思想和成語(yǔ)的研究現(xiàn)狀,以及本文研究對(duì)象、方法和創(chuàng)新;第一章闡述論文研究的理論基礎(chǔ),即語(yǔ)言世界圖景,中俄學(xué)者對(duì)成語(yǔ)和迷信思想的概念界定,為下文的研究設(shè)定研究基礎(chǔ)和范圍;第二章分析俄漢民族具有迷信思想成語(yǔ)的來(lái)源,主要從神話(huà)傳說(shuō)、宗教信仰、民間故事、歷史典故、日常習(xí)俗方面進(jìn)行詳細(xì)梳理,探尋該類(lèi)成語(yǔ)形成的特點(diǎn)及原因;第三章對(duì)迷信成語(yǔ)分類(lèi),并進(jìn)行文化語(yǔ)義分析。通過(guò)對(duì)含有鬼神迷信、動(dòng)植物迷信、數(shù)字迷信、顏色迷信和日常行為迷信思想的成語(yǔ)進(jìn)行分類(lèi)和對(duì)比分析,揭示俄漢民族文化中不同的迷信思想特質(zhì);第四章通過(guò)對(duì)俄漢迷信成語(yǔ)的詳細(xì)分析,探討兩個(gè)民族的思維方式、文化習(xí)俗的異同。結(jié)論中概括總結(jié)全文研究的要點(diǎn)和結(jié)論。
【學(xué)位授予單位】：長(zhǎng)春理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類(lèi)號(hào)】：B991

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盛世良;;文化的呈現(xiàn):俄羅斯人的思維方式與行為方式[J];俄羅斯學(xué)刊;2015年02期

2 宋紅娟;;“迷信”概念在中國(guó)現(xiàn)代早期的發(fā)生學(xué)研究[J];北京大學(xué)研究生學(xué)志;2008年04期

3 杜道明;;語(yǔ)言與文化關(guān)系新論[J];中國(guó)文化研究;2008年04期

4 趙愛(ài)國(guó);;語(yǔ)言文化學(xué)方法論[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2007年11期

5 武云;劉慶樂(lè);;迷信行為的文化淵源與當(dāng)代特點(diǎn)[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

6 叢亞平;;論俄漢民族的數(shù)字文化[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2006年02期

7 葉青春;中國(guó)社會(huì)迷信盛行成因分析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2005年03期

8 趙愛(ài)國(guó);語(yǔ)言文化學(xué)基本理論構(gòu)架論綱[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

9 蔣明智;略論江紹原的迷信研究[J];民間文化;2000年Z2期

10 胡喬木;反迷信提綱[J];中共黨史研究;1999年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 文潔;;中國(guó)人迷信心理的起源、發(fā)展與現(xiàn)狀[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 何婷婷;俄漢專(zhuān)名成語(yǔ)對(duì)比[D];黑龍江大學(xué);2014年

2 徐瑤;旅游活動(dòng)中的迷信現(xiàn)象研究[D];華僑大學(xué);2013年

3 王凱麗;俄漢民族數(shù)字文化分析對(duì)比[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 葉蓮娜;漢俄含顏色詞成語(yǔ)的對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2012年

5 張銳;俄漢語(yǔ)動(dòng)物詞文化語(yǔ)義對(duì)比[D];黑龍江大學(xué);2008年

6 鄭國(guó);民國(guó)前期迷信問(wèn)題研究（1912～1928）[D];山東師范大學(xué);2003年

，

本文編號(hào)：2696806