新時(shí)代,堅(jiān)定文化自信,推進(jìn)民族復(fù)興,要高度重視中國文化軟實(shí)力建設(shè)。中國文化典籍輸出是提升中國文化軟實(shí)力的重要方式。中國文化典籍輸出要抓住海外讀者的心,關(guān)鍵在于符合海外讀者的閱讀興趣,對(duì)中國文化典籍進(jìn)行本土化的出版轉(zhuǎn)化,既要進(jìn)行高質(zhì)量的外譯語言轉(zhuǎn)換,也要在出版形式上順應(yīng)海外讀者的文化環(huán)境,消除中國文化典籍輸出面對(duì)的跨文化障礙。 

【文章來源】：人民論壇. 2020,(09)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
新時(shí)代中國文化典籍輸出的必要性
中國文化典籍輸出面臨的困境
中國文化典籍輸出的優(yōu)化路徑


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]中華優(yōu)秀文化典籍外譯何以“走出去”[J]. 王學(xué)強(qiáng).  人民論壇. 2019(09)
[2]中國文化典籍的對(duì)外傳播[J]. 鄧建波.  普洱學(xué)院學(xué)報(bào). 2018(04)
[3]中華文化典籍外譯的推進(jìn)路徑研究[J]. 賈洪偉.  外語學(xué)刊. 2017(04)
[4]借力漢語國際化推進(jìn)中華文化走向世界的思考[J]. 楊英法,張?bào)K.  河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2016(01)



本文編號(hào)：3089838