"中國沒有創(chuàng)世神話"常常被認(rèn)為是中西文化傳統(tǒng)之間最根本的區(qū)別之一。隨著時(shí)間的推移,中國沒有創(chuàng)世神話的說法變得越發(fā)夸大其詞,成為當(dāng)代史學(xué)的一個(gè)陳詞濫調(diào)。我認(rèn)為這些學(xué)者堅(jiān)稱傳統(tǒng)中國沒有創(chuàng)世神話,原因在于他們將中國文化視為一種不可能產(chǎn)生創(chuàng)世神話的文化。這是因?yàn)樗麄儗⒅袊暈槲鞣椒妒降囊粋�(gè)具象化的襯托、一個(gè)完全相反的文化領(lǐng)域來表現(xiàn)完全對(duì)立的道德觀念和思維方式。唯一能解釋在學(xué)術(shù)界的"中國沒有創(chuàng)世神話"這一刻板印象和中文文獻(xiàn)中有關(guān)創(chuàng)世神話的豐富記載之間的如此明顯沖突,就是如下結(jié)論:這些證據(jù)之所以被忽視,是因?yàn)樗鼈兒蛯⒅袊鳛?別處"[或他者]的神話學(xué)視野相沖突。這里必須要強(qiáng)調(diào)的是,"中國沒有創(chuàng)世神話"這一觀點(diǎn),是中西比較研究中最糟糕的謬誤之一。比較世界文化并非意味著要找出一些所謂的西方世界的本質(zhì),然后再去查看這一本質(zhì)是否也存在于其他文化中。遺憾的是,這是絕大多數(shù)比較文化研究所采用的方法,包括涉及中國的研究。以這樣一種方式研究中國,會(huì)防礙對(duì)于中國真正的理解,而僅僅是將其視為西方范式的一個(gè)蒼白的鏡像而已。 

【文章來源】：復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2018,60(05)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：13 頁


本文編號(hào)：3206846