本文關(guān)鍵詞：明清日本研究史籍探研，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：中國和日本是一衣帶水的鄰邦。中國很早就開始對(duì)日本進(jìn)行了解和認(rèn)識(shí),傳統(tǒng)史書中的日本記載貫穿始終。特別是到明清時(shí)期,先后出現(xiàn)了大批的日本研究史籍,掀起了兩次研究日本的熱潮。本文是在借鑒前人研究的基礎(chǔ)上,對(duì)明清時(shí)期編纂的研究日本的史學(xué)專著進(jìn)行的系統(tǒng)探研。 明清以前史學(xué)中對(duì)于日本的記載主要集中體現(xiàn)在歷代正史中的日本傳。其中包括十四部正史中的十五篇日本傳記,記載了日本從上古到幕府時(shí)期的歷史。記載的連續(xù)性和研究內(nèi)容的不斷擴(kuò)充是這個(gè)階段的重要特點(diǎn)。明清以前很少有史家踏足日本,所以在史料的采擇上就只能依靠間接的手段。 從明代開始對(duì)日本的研究發(fā)生了很大轉(zhuǎn)變,其表現(xiàn)之一就是專著的出現(xiàn)。這與當(dāng)時(shí)中日關(guān)系的變化和倭寇之患的影響密切相關(guān)。寧波爭貢之役發(fā)生后,定海知縣鄭余慶支持薛俊編纂完成了《日本考略》。此書篇幅較小,重點(diǎn)記載處理日本問題的內(nèi)容。雖然此書主要是抄撮舊書而成并且錯(cuò)訛較多,但是由其首創(chuàng)的《寄語略》具有較高的價(jià)值�！度毡究悸浴烽_創(chuàng)了專書研究日本的編纂方式,在史學(xué)史上具有重要的意義。 嘉靖中期以后倭患日益嚴(yán)重,大批的日本研究和專門御倭的史籍紛紛出現(xiàn)。鄭舜功曾親自前往日本調(diào)查并編纂了《日本一鑒》,此書主要是向明朝統(tǒng)治者提供日本的真實(shí)情況并辨明倭寇問題。在研究方法上,鄭舜功采用了實(shí)地調(diào)查和采訪的方式,獲得了第一手資料。《日本一鑒》體現(xiàn)了鄭舜功強(qiáng)烈的史學(xué)致用意識(shí),他詳細(xì)調(diào)查了倭寇問題的實(shí)情并為統(tǒng)治者提供借鑒�！度毡撅L(fēng)土記》是明代研究日本的重要史籍,一直被誤認(rèn)為是侯繼高的著作。由李言恭、郝杰署名出版的《日本考》與此書內(nèi)容完全一樣,只是對(duì)版心做了剜補(bǔ)而已�？傮w而言,明代日本研究史籍主要體現(xiàn)出五個(gè)方面的特點(diǎn)：對(duì)于日本的研究比較全面；重視地圖和寄語部分的編纂；重視對(duì)于倭寇問題的研究；編纂的內(nèi)容中很多都是因襲傳抄而來；表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的史學(xué)致用意識(shí)。 清朝的日本研究大致可以分為三個(gè)階段。從清朝建立到日本明治維新前后的這段時(shí)間為第一個(gè)階段。陳倫炯的《海國聞見錄》、童華的《長崎紀(jì)聞》和汪鵬的《袖海編》中均用大量的筆墨來記載長崎貿(mào)易的景象,由此而擴(kuò)展到對(duì)于長崎社會(huì)、風(fēng)土人情和地方政治狀況的描述,其主要特點(diǎn)就是通過長崎一隅來認(rèn)識(shí)和研究日本�！段崞掮R補(bǔ)》又名《日本國志》,它是我國最早的一部體例規(guī)范的日本通史,也是這個(gè)階段中最具分量的史籍。此書的編纂體現(xiàn)了翁廣平特色鮮明的日本研究思想。 從《中日修好條規(guī)》簽訂到甲午戰(zhàn)爭之前為清朝日本研究的第二個(gè)階段。清政府駐日使團(tuán)中的許多成員利用在日本的便利條件,紛紛開始撰著日本研究史籍。其中由隨員姚文棟編譯的《琉球地理志》被認(rèn)為是近代中國最早的一部漢譯日籍。他編譯《日本地理兵要》介紹日本沿海要塞的地理情況,為清政府提供軍事信息。陳家麟的《東槎聞見錄》中記載了日本明治維新后在工商各方面取得的巨大進(jìn)步,但是他反對(duì)動(dòng)搖國體的根本變革�！度毡经h(huán)海險(xiǎn)要圖志》是王肇捫受清政府的委派而撰,主要從軍事戰(zhàn)略角度來研究日本的沿海地理情況�！队螝v日本圖經(jīng)》和《日本新政考》是由清政府派遣的海外游歷使傅云龍和顧厚q分別編纂的日本研究史籍�！队螝v日本圖經(jīng)》是一部深入研究日本各個(gè)方面問題的史籍,書中傅云龍大量運(yùn)用圖表以配合說明內(nèi)容。《日本新政考》主要研究日本的政治、經(jīng)濟(jì)和軍事方面的問題,重點(diǎn)關(guān)注明治維新以后的新變化。黃遵憲編纂的《日本國志》與同時(shí)期其他日本研究史籍相比具有卓越的識(shí)見和較高的史學(xué)價(jià)值�！度毡緡尽分胁粌H詳細(xì)記載了明治維新的過程和推行的各項(xiàng)措施,而且總結(jié)了日本的成功經(jīng)驗(yàn),更可貴的是提出了仿照日本經(jīng)驗(yàn)建議清政府進(jìn)行政治改革的思想。可以說,《日本國志》是清代日本研究史學(xué)中一部里程碑式的著作。 甲午戰(zhàn)爭之后進(jìn)入清朝日本研究的最后一個(gè)階段�？涤袨榈摹度毡咀冋肌肥怯镁幠牦w來記載日本明治維新二十四年的歷史,此書對(duì)光緒帝在戊戌變法中推行新政改革起到了重要的參照作用�？涤袨橛檬穼W(xué)來為政治服務(wù)的理念,以及研究日本意在中國的思想成為此書的重要特點(diǎn)。王先謙編纂的《日本源流考》是一部編年體日本通史,他將明治維新的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)為重農(nóng)和興商這樣的經(jīng)濟(jì)改革�！度毡驹戳骺肌氛宫F(xiàn)了王先謙較強(qiáng)的史學(xué)功底和欲通古今之變的史識(shí),其中還蘊(yùn)含著經(jīng)世致用的史學(xué)思想。 總而言之,明清的日本研究史籍中體現(xiàn)了鮮明的時(shí)代特色,蘊(yùn)含著經(jīng)世致用的史學(xué)思想,并且得到官方的重視和支持。但是在史著體裁、史料來源、研究重點(diǎn)和日本觀方面,明清又有很大的不同。就中國史學(xué)史和中日關(guān)系史的研究來講,應(yīng)該重視對(duì)于明清日本研究史籍問題的探討。
【關(guān)鍵詞】：日本研究 史籍 中日關(guān)系史 日本觀 史學(xué)思想
【學(xué)位授予單位】：南開大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號(hào)】：K092.4
【目錄】：

• 摘要5-7
• Abstract7-13
• 前言13-23
• 一、研究之旨趣13-14
• 二、學(xué)術(shù)史的回顧14-20
• 三、論文基本結(jié)構(gòu)與主要內(nèi)容20-21
• 四、論文的創(chuàng)新點(diǎn)與不足21-23
• 第一章 明清以前史學(xué)中的日本研究23-48
• 第一節(jié) 古代中日關(guān)系的發(fā)展23-30
• 一、中日關(guān)系史的分期23-26
• 二、中日文化交流史的發(fā)展階段26-30
• 第二節(jié) 正史中的日本研究30-45
• 一、中國史學(xué)域外探求的傳統(tǒng)30-34
• 二、歷代正史中的日本傳34-43
• 三、正史之外的日本研究43-45
• 小結(jié)45-48
• 第二章 明代日本研究的勃興與《日本考略》48-73
• 第一節(jié) 明日關(guān)系發(fā)展及日本研究興起48-58
• 一、明代的中日關(guān)系48-52
• 二、明代日本研究的新變化52-54
• 三、明代日本研究的推動(dòng)因素54-58
• 第二節(jié) 薛俊及其《日本考略》58-68
• 一、最早以"日本"為名的專書58-61
• 二、薛俊與《日本考略》的成書背景61-64
• 三、《日本考略》的版本與內(nèi)容64-68
• 第三節(jié) 《日本考略》的史學(xué)價(jià)值68-73
• 第三章 明代日本研究史籍分析73-117
• 第一節(jié) 鄭舜功及其《日本一鑒》73-92
• 一、鄭舜功赴日與《日本一鑒》的完成74-79
• 二、《日本一鑒》的寫作意圖與基本內(nèi)容79-83
• 三、《日本一鑒》的研究方法與思想特色83-92
• 第二節(jié) 《日本風(fēng)土記》與《日本考》92-111
• 一、《日本風(fēng)土記》與《日本考》之關(guān)系93-107
• 二、《日本考》(《日本風(fēng)土記》)的日本研究107-111
• 第三節(jié) 明代日本研究史籍的特點(diǎn)111-117
• 第四章 清朝前期的日本研究117-155
• 第一節(jié) 清日關(guān)系的演變與日本研究的三個(gè)階段117-124
• 一、清日關(guān)系的演變117-122
• 二、清代日本研究的三個(gè)階段122-124
• 第二節(jié) 以長崎為中心的日本研究124-136
• 一、三部史籍的作者及成書124-130
• 二、圍繞長崎貿(mào)易的日本研究130-134
• 三、研究特點(diǎn)及影響134-136
• 第三節(jié) 閉關(guān)時(shí)代的日本通史——《吾妻鏡補(bǔ)》136-155
• 一、翁廣平與《吾妻鏡補(bǔ)》137-142
• 二、《吾妻鏡補(bǔ)》的傳本與主要內(nèi)容142-149
• 三、翁廣平日本研究的思想特點(diǎn)149-155
• 第五章 明治維新與清朝日本研究史籍的大量涌現(xiàn)155-199
• 第一節(jié) 日本明治維新與清人研究的出現(xiàn)155-162
• 一、日本明治維新與近代化之路155-157
• 二、清人赴日與日本游記157-160
• 三、媒體中的日本報(bào)道和日本書籍翻譯160-162
• 第二節(jié) 清朝駐日使館人員的日本研究史籍162-178
• 一、姚文棟編譯的日本研究史籍163-172
• 二、《東槎聞見錄》與《日本環(huán)海險(xiǎn)要圖志》172-178
• 第三節(jié) 《游歷日本圖經(jīng)》與《日本新政考》178-188
• 一、傅云龍與顧厚q的日本游歷179-181
• 二、《游歷日本圖經(jīng)》的成書及日本研究特點(diǎn)181-185
• 三、《日本新政考》的內(nèi)容與特色185-188
• 第四節(jié) 黃遵憲《日本國志》與清代日本研究史籍188-199
• 一、黃遵憲及其《日本國志》的編纂189-194
• 二、《日本國志》的比較分析194-199
• 第六章 甲午戰(zhàn)后的日本研究史籍199-223
• 第一節(jié) 《日本變政考》與康有為的日本研究200-211
• 一、康有為的日本認(rèn)識(shí)與《日本變政考》的編纂201-207
• 二、從《日本變政考》看康有為的歷史思想與史學(xué)思想207-211
• 第二節(jié) 《日本源流考》與王先謙的日本研究211-223
• 一、王先謙的學(xué)術(shù)成就與《日本源流考》的編纂212-218
• 二、《日本源流考》的日本研究特點(diǎn)218-223
• 余論223-235
• 參考文獻(xiàn)235-246
• 致謝246-248
• 個(gè)人簡歷248

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐力行;關(guān)于《日本碎語》的碎語[J];安徽史學(xué);1996年04期

2 王曉秋;晚清中國人走向世界的一次盛舉——1887年海外游歷使初探[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

3 何芳川;“華夷秩序”論[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年06期

4 陳其泰;簡論黃遵憲《日本國志》的時(shí)代價(jià)值[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1988年06期

5 孫玉敏;;王先謙生卒年考辨[J];船山學(xué)刊;2005年04期

6 王青芝;;王先謙的史學(xué)成就及思想與觀念[J];船山學(xué)刊;2008年02期

7 唐星煌;“黑齒”管窺[J];東南文化;1990年03期

8 葛兆光;;攬鏡自鑒——關(guān)于朝鮮、日本文獻(xiàn)中的近世中國史料及其他[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

9 大和巖雄 ,何培忠;“日本”國名與天武天皇[J];國外社會(huì)科學(xué);2004年04期

10 石維峰;;劉熙載與上海龍門書院[J];傳承;2009年20期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鞠桂燕;中日徐福傳說比較研究[D];山東大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：明清日本研究史籍探研，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：256688