20世紀(jì)初,內(nèi)憂(yōu)外患的國(guó)內(nèi)形勢(shì)促使國(guó)人積極學(xué)習(xí)西方,在翻譯文學(xué)浪潮中人物傳記成為一種重要的文體。丁初我等人創(chuàng)辦的《女子世界》專(zhuān)設(shè)傳記專(zhuān)欄,試圖通過(guò)外國(guó)紀(jì)實(shí)性女性人物形象為中國(guó)婦女樹(shù)立"獻(xiàn)身國(guó)家"的典范。其中,沙魯士格爾垤、美利加阿賓和海麗愛(ài)德斐三個(gè)女杰形象的譯介體現(xiàn)了清末知識(shí)精英在能力、美德、智慧三個(gè)方面對(duì)女性的著力塑造,以期實(shí)現(xiàn)他們的"女國(guó)民"精神構(gòu)想。 

【文章來(lái)源】：長(zhǎng)春師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2020,39(05)

【文章頁(yè)數(shù)】：3 頁(yè)

【文章目錄】：
一、“能女子”沙魯士格爾垤
二、“善女子”美利加阿賓
三、“智女子”海麗愛(ài)德斐
四、結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]晚清“女國(guó)民”話(huà)語(yǔ)及其女性想像[J]. 喬以鋼,劉堃.  中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(01)



本文編號(hào)：3402141