本文關(guān)鍵詞：柳龍光:置身殖民體制內(nèi)的家國(guó)書寫與東亞文化圈想象

  更多相關(guān)文章： 淪陷區(qū)文學(xué) 柳龍光 《華文大阪每日》 《和平與祖國(guó)》 文學(xué)翻譯 編輯活動(dòng)

【摘要】：柳龍光就任日本的《華文大阪每日》雜志社記者期間,受雜志社委派,到中國(guó)的日本占領(lǐng)區(qū)進(jìn)行考察,其后寫就的考察報(bào)告《和平與祖國(guó)》作為一部人類學(xué)筆記,從民族生命內(nèi)部觀察中國(guó)人生存狀況,生動(dòng)地描繪了殖民者與占領(lǐng)區(qū)之間的動(dòng)態(tài)關(guān)系。然而由于他的考察活動(dòng)依賴于其作為殖民者雇員的身份,他的視野與權(quán)力主體形成了一種共謀關(guān)系。柳龍光自"滿洲國(guó)"時(shí)期起,就在利用編輯和譯介活動(dòng)推動(dòng)日本及其殖民地之間文化的流播,客觀上促進(jìn)了文學(xué)文化的交流,對(duì)于淪陷區(qū)讀者的閱讀品位與知識(shí)結(jié)構(gòu)的形塑起到了一定作用。但是他的東亞文化圈的建構(gòu)又恰好與戰(zhàn)時(shí)日本國(guó)策相一致,不自覺間他的編輯和譯介活動(dòng)同樣與后者達(dá)成共謀關(guān)系。本文試圖探討柳龍光的殖民經(jīng)驗(yàn)與他所帶動(dòng)的日本及其殖民地之間的文化流轉(zhuǎn)與互動(dòng),深入剖析柳龍光復(fù)雜的民族認(rèn)同。
【作者單位】： 北京社會(huì)科學(xué)院文化研究所;
【關(guān)鍵詞】： 淪陷區(qū)文學(xué) 柳龍光 《華文大阪每日》 《和平與祖國(guó)》 文學(xué)翻譯 編輯活動(dòng)
【分類號(hào)】：K825.42
【正文快照】： 主。3管翼賢(1899—1951),湖北蘄春人,畢業(yè)于東京法政大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)科,1920年代初步入新聞界,任天津《益世報(bào)》駐京記者以及神州通訊社記者,后到北京創(chuàng)辦《實(shí)報(bào)》,是北京新聞界的活躍人物。北京淪陷后,《實(shí)報(bào)》接受日偽檢查,成為日本殖民體制內(nèi)的報(bào)紙。管翼賢亦成為日偽治安總

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 肖遠(yuǎn)新;也談淪陷區(qū)文學(xué)的評(píng)價(jià)問(wèn)題[J];西安教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

2 張泉;淪陷區(qū)文學(xué)研究回顧與反思[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2002年02期

3 張泉;淪陷區(qū)文學(xué)研究應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持歷史的原則——談淪陷區(qū)文學(xué)評(píng)價(jià)中的史實(shí)準(zhǔn)確與政治正確問(wèn)題[J];抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究;2002年01期

4 陳遼;也談淪陷區(qū)文學(xué)研究中“歷史的原則”——與張泉先生商榷[J];抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究;2003年01期

5 張泉;反抗軍事入侵與抵制文化殖民——抗戰(zhàn)時(shí)期北京淪陷區(qū)文學(xué)中的民族意識(shí)與國(guó)家認(rèn)同[J];北京社會(huì)科學(xué);2005年04期

6 陶德宗;;淪陷區(qū)文學(xué)地圖的重繪與“兩岸三地”淪陷區(qū)文學(xué)之比較[J];北方論叢;2005年06期

7 馮昊;;淪陷區(qū)文學(xué)中的“鄉(xiāng)土”寫實(shí)與想象[J];時(shí)代文學(xué)(雙月版);2006年05期

8 馮昊;;論淪陷區(qū)文學(xué)中的隱喻[J];中國(guó)石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

9 馮昊;;論淪陷區(qū)文學(xué)中的隱喻[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

10 曉川;;評(píng)彭放主編《中國(guó)淪陷區(qū)文學(xué)研究資料總匯》[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2008年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 張泉;;華北淪陷區(qū)文學(xué)研究中的史實(shí)辨正問(wèn)題[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（文學(xué)史研究卷）[C];2009年

2 都斌;游艷麗;;試析抗戰(zhàn)時(shí)期華北淪陷區(qū)文學(xué)的發(fā)展階段及其特點(diǎn)[A];北京中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史研究會(huì)建會(huì)20周年學(xué)術(shù)論文集[C];2011年

3 陳言;;淪陷區(qū)中國(guó)文人日本游記中的日本形象——以大東亞文學(xué)者大會(huì)代表的日本游記為中心[A];中日關(guān)系史研究·2013年第1期（總第110期）[C];2013年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 記者 王玉;抗戰(zhàn)時(shí)期 “淪陷區(qū)文學(xué)”研究引起關(guān)注[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2008年

2 謝其章;被我們自己冷落的繆斯[N];中華讀書報(bào);2006年

3 謝其章;不是回應(yīng)[N];中華讀書報(bào);2014年

4 陳言;“南玲北梅”之我見[N];中華讀書報(bào);2014年

5 朱晶;清風(fēng)明月滿心頭[N];吉林日?qǐng)?bào);2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 馮昊;民族意識(shí)與淪陷區(qū)文學(xué)[D];山東大學(xué);2007年

2 包學(xué)菊;何以為家—東北淪陷區(qū)文學(xué)中的家族家庭視界與敘事[D];東北師范大學(xué);2008年

3 李彬;戰(zhàn)爭(zhēng)背景下東北淪陷區(qū)文學(xué)與外來(lái)文學(xué)關(guān)系研究[D];吉林大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 杜娟娟;淪陷區(qū)文學(xué)思想研究[D];山西大學(xué);2011年

2 唐倩;對(duì)上海淪陷區(qū)一份綜合性文學(xué)雜志的歷史考察—《風(fēng)雨談》研究[D];華東師范大學(xué);2008年

3 魏霄;《文友》（1943-1945）研究[D];華東師范大學(xué);2008年

4 周瓊;走進(jìn)梅娘的精神世界[D];華東師范大學(xué);2011年

5 劉暢;血腥的復(fù)仇[D];黑龍江大學(xué);2010年

6 潘美玲;東北淪陷區(qū)文學(xué)的苦難主題論[D];寧波大學(xué);2009年

7 李志英;淪陷區(qū)通俗小說(shuō)主題研究[D];山西大學(xué);2011年

8 王玨;梅娘小說(shuō)中的日本人形象[D];吉林大學(xué);2011年

9 徐曉丹;小天地中的大世界[D];江西師范大學(xué);2011年

10 曹琛;異度空間的浮沉[D];華東師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：737755