本文關(guān)鍵詞：書海鉤沉—董康日本訪書事跡述略，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》2013年

內(nèi)藤湖南與小林愛雄視野下的中國形象——以《燕山楚水》、《中國印象記》為例

吳菲吟  

【摘要】：自1895年甲午戰(zhàn)爭至辛亥革命期間,中國之前在日本人心中的文明母國地位開始受到挑戰(zhàn),形象內(nèi)涵發(fā)生巨變。本文選取內(nèi)藤湖南1899年的中國游記《燕山楚水》和小林愛雄1908年的中國游記《中國印象記》為研究材料,剖析二人視野下的中國形象,并確認(rèn)其幫助中國走向進(jìn)步的實(shí)質(zhì),實(shí)際上是在二元對(duì)立的思維框架下將中國作為反證日本自身價(jià)值的工具這一內(nèi)在思維邏輯。

【關(guān)鍵詞】：
【分類號(hào)】：K207.8
【正文快照】：

“我們因?yàn)閲跂|亞,又因?yàn)闁|亞各國以中國為最大,我們天職的履行必須以中國為主要對(duì)象。”(內(nèi)藤湖南吳衛(wèi)峰譯,2007:183)自小接受漢學(xué)文化熏陶的知識(shí)分子內(nèi)藤湖南在《所謂日本的天職》一文中如是說�！氨仨毾氲健俺了瘒摇庇杏X醒的那一刻,我們須在一段時(shí)間內(nèi)為他們蓋上被子好

下載全文更多同類文獻(xiàn)

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 胡天舒;韓賓娜;;近代日本學(xué)人的中國觀察——以小林愛雄的《中國印象記》為中心[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

2 胡天舒;;內(nèi)藤湖南中國觀的變與不變[J];中南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 高陽;;夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)之間——關(guān)于《今昔物語集》中的夢(mèng)故事研究[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

2 劉岳兵;;近代日本中國認(rèn)識(shí)的原型及其變化機(jī)制[J];歷史研究;2010年06期

3 王美平;;甲午戰(zhàn)爭前后日本對(duì)華觀的變遷——以報(bào)刊輿論為中心[J];歷史研究;2012年01期

4 高增杰;福澤諭吉與近代日本人的中國觀——思想史和國際關(guān)系的接點(diǎn)[J];日本學(xué)刊;1993年01期

5 李雁南;在文本與現(xiàn)實(shí)之間——淺析日本近代文學(xué)中的中國形象[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

6 李慶;;關(guān)于內(nèi)藤湖南的“唐宋變革論”[J];學(xué)術(shù)月刊;2006年10期

7 蘇明;;“詩意”的幻滅：中國游記與近代日本人中國觀之建立[J];學(xué)術(shù)月刊;2008年08期

8 石之瑜;李圭之;曾倚萃;;日本近代中國學(xué):知識(shí)可否解放身份[J];中國社會(huì)科學(xué);2007年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陶德民;楊際開;;內(nèi)藤湖南進(jìn)步史觀的形成——對(duì)章學(xué)誠《文史通義》的共鳴[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

2 李勤合;馬新蕾;滑紅彬;;足本《廬山記》在近代的重新發(fā)現(xiàn)[J];鄖陽師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年01期

3 張思齊;;內(nèi)藤湖南的中國史觀對(duì)我國學(xué)術(shù)建設(shè)的啟示作用[J];大連大學(xué)學(xué)報(bào);2008年02期

4 陳麗君;;內(nèi)藤湖南與魏斐德的漢學(xué)觀研究對(duì)比[J];中華女子學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

5 李慶;;關(guān)于內(nèi)藤湖南的“唐宋變革論”[J];學(xué)術(shù)月刊;2006年10期

6 何培齊;;內(nèi)藤湖南的歷史發(fā)展觀及其時(shí)代[J];史學(xué)集刊;2008年04期

7 劉紅光;;試論錢穆與內(nèi)藤湖南對(duì)中國史的比較研究[J];思茅師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年04期

8 陳金鳳;;內(nèi)藤湖南“時(shí)代區(qū)分論”與日本二十世紀(jì)中國史研究[J];日本研究;2010年04期

9 谷川道雄;內(nèi)藤湖南的六朝論及其對(duì)日本學(xué)術(shù)界的影響[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年01期

10 楊鵬;羅�；�;;古史辨運(yùn)動(dòng)與日本疑古史的關(guān)聯(lián)[J];探索與爭鳴;2010年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 川合安;;日本的六朝貴族制研究[A];魏晉南北朝史研究：回顧與探索——中國魏晉南北朝史學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];2007年

2 葭森健介;;近代日本的魏晉南北朝文化史研究回顧——京都文化史學(xué)與六朝文化研究[A];魏晉南北朝史研究：回顧與探索——中國魏晉南北朝史學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];2007年

3 曾惟民;;《停滯的帝國——兩個(gè)世界的撞擊》中的中國形象[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

4 陳剛;孫以棟;;詩意的景觀構(gòu)圖 和諧的色彩點(diǎn)綴——由沈陽北國之春四期景觀方案設(shè)計(jì)談色彩與景觀的搭配[A];提高全民科學(xué)素質(zhì)、建設(shè)創(chuàng)新型國家——2006中國科協(xié)年會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2006年

5 王應(yīng)憲;;日本“中國經(jīng)學(xué)史”之譯介與回響[A];中外關(guān)系史論文集第17輯——“草原絲綢之路”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 張?jiān)伻A;殷玉倩;;框架建構(gòu)理論透視下的英國《衛(wèi)報(bào)》 2005年關(guān)于中國的報(bào)道[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

7 瞿宛林;;觀察新中國的一個(gè)視角——試析龍須溝治理與新中國形象[A];毛澤東與中國社會(huì)主義建設(shè)規(guī)律的探索：第六屆國史學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

8 胡道明;;論中國國家形象及其構(gòu)建——兼析“和諧世界”外交理念[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（世界經(jīng)濟(jì)·國際政治·國際關(guān)系學(xué)科卷）[C];2008年

9 魯明勇;;中國旅游整體形象的塑造與國際營銷[A];中國市場(chǎng)營銷創(chuàng)新與發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

10 何瑋薇;;2001年-2008年法國《觀點(diǎn)》雜志旅游專欄分析——法國人想象中的中國[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報(bào)記者 陳菁霞;[N];中華讀書報(bào);2010年

2 畢研韜 旅歐學(xué)者;[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

3 肖同慶;[N];人民日?qǐng)?bào);2004年

4 李伯星;[N];今日信息報(bào);2007年

5 記者　季明　王優(yōu)玲;[N];新華每日電訊;2006年

6 周寧;[N];文藝報(bào);2008年

7 木弓;[N];文藝報(bào);2008年

8 本報(bào)記者 李景　王思璟 見習(xí)記者 江瑋;[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2011年

9 本報(bào)駐外記者 席來旺　施曉慧 李景衛(wèi) 吳樂珺 孫廣勇 譚武軍 黃培昭 張夢(mèng)旭 溫憲 莽九晨 王恬 暨佩娟;[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

10 本報(bào)記者 詹新慧 趙永琦;[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2002年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡天舒;19世紀(jì)末20世紀(jì)初日本知識(shí)人的中國體驗(yàn)[D];東北師范大學(xué);2013年

2 楊鵬;中國史學(xué)界對(duì)日本近代中國學(xué)的迎拒[D];華中師范大學(xué);2011年

3 妥建清;頹廢與中國現(xiàn)代性的近代起源（1573-1644）[D];陜西師范大學(xué);2011年

4 崔一;韓國現(xiàn)代文學(xué)中的中國形象研究[D];延邊大學(xué);2002年

5 李雁南;近代日本文學(xué)中的“中國形象”[D];暨南大學(xué);2005年

6 高鴻;跨文化的中國敘事[D];福建師范大學(xué);2004年

7 馬靖妮;《熱河日記》中的中國形象研究[D];中央民族大學(xué);2007年

8 泊功;日本式的東方學(xué)話語—近代日本漢學(xué)與中國游記[D];東北師范大學(xué);2007年

9 詹喬;論華裔美國英語敘事文本中的中國形象[D];暨南大學(xué);2007年

10 周文萍;當(dāng)今美國電影里的中國資源與中國形象[D];暨南大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 丁沁;內(nèi)藤湖南的“滿洲國”建設(shè)方案[D];東北師范大學(xué);2012年

2 陳琳琳;日本“京都學(xué)派”形成的文化地理空間和學(xué)術(shù)交流空間研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

3 崔鳴敏;書海鉤沉—董康日本訪書事跡述略[D];南京師范大學(xué);2013年

4 梁宏玲;針灸與想象的中國[D];中央民族大學(xué);2005年

5 左燕;權(quán)力與話語[D];華東師范大學(xué);2005年

6 唐瓊;芥川龍之介和中國形象[D];西南師范大學(xué);2005年

7 曹素霞;“自塑形象”[D];蘇州大學(xué);2005年

8 李毅;言說美國屬性[D];武漢大學(xué);2005年

9 徐海燕;沈從文文學(xué)創(chuàng)作對(duì)鄉(xiāng)土中國形象的塑造和守望[D];東北師范大學(xué);2006年

10 陶常荔;論林語堂的中國形象創(chuàng)造[D];蘇州大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：書海鉤沉—董康日本訪書事跡述略，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：234247