本文關鍵詞：意義的輸入：《申報》視野下的山額夫人

  更多相關文章： 山額夫人 節(jié)制生育 《申報》 跨文化交流

【摘要】：瑪格麗特·山額(Margaret Sanger)是美國節(jié)育運動的發(fā)起人,世界計劃生育運動著名領袖。她曾于1922年和1936年兩次來中國傳播其節(jié)制生育理論,在二三十年代的中國知識界引起了強烈的反響,并對中國社會產(chǎn)生了深刻的影響�！渡陥蟆纷鳛槊駠鴷r期四大報紙之一,記載了近代史上國內(nèi)外發(fā)生的重大歷史事件,展現(xiàn)了近代中國歷史發(fā)展的軌跡�！渡陥蟆穼Α吧筋~夫人"的報道清晰展現(xiàn)了在跨文化交流的過程中中西文化相互滲透、相互融合的過程。一份報紙主要有三大部分組成：新聞報道、新聞評論和廣告。本文主要以《申報》有關“山額夫人”的新聞報道、圍繞“山額夫人”的評論及“山額夫人"相關廣告為素材,運用文本分析法力圖展現(xiàn)在近代中國歷史上西方外國思潮如何進入中國,在中國以何種模式傳播,在傳播過程中中西文化如何碰撞。本文章節(jié)布局如下：第一章主要介紹山額夫人的生平事跡以及山額夫人節(jié)制生育思想演進的過程。同時,探討山額夫人來華前社會背景。其中既有知識分子對中國人滿為患的深深憂慮,也有西方人口理論在中國傳播的鋪陳,還有五四時期趨新的社會心態(tài),更離不開知識分子通過對舊的封建倫理道德批判而建立起的價值觀念和價值體系。第二章運用文本分析法,從話語編碼的層面探討《申報》對“山額夫人”的編碼策略。對山額夫人行蹤的報道深刻體現(xiàn)了《申報》新聞敘事的風格：民族主義敘事、求真務實敘事和對社會熱點的追蹤報道。在對山額夫人節(jié)制生育思想報道時刪去了最重要的——節(jié)制生育的方法�！渡陥蟆吩噲D在權力場和受眾場這一充溢著沖突的語境中尋找平衡點,但其在編碼過程中展現(xiàn)出了內(nèi)在角色與話語建構之間的沖突。作為一個大眾媒介,新聞敘事話語必須客觀中立,但囿于傳統(tǒng)觀念, 《申報》對“山額夫人”這一敏感文化事件的報道與事實之間存在著偏差。第三章分析節(jié)制生育理論經(jīng)大眾媒介傳入中國后,當時的知識分子如何“解碼”。1922年4月山額夫人訪華,給中國帶來了節(jié)制生育理論,對中國傳統(tǒng)的道德倫理和生育思想造成了極大的沖擊,《申報》隨之涌現(xiàn)出眾多探討此類問題的評論,這就是傳播過程中受眾的解碼。但是在《申報》所刊登的評論,基本上屬于“主導—霸權”解碼和“協(xié)商”解碼類型。受民族主義思潮的影響,一些知識精英認為,中國之所以貧窮落后乃是由于人口眾多,節(jié)制生育不僅可以改良人種,還可以使國家富強。五四婦女解放思潮的興起,也起了推波助瀾的作用,些女權主義者希望婦女通過獲得生育自決權煥發(fā)主體意識,進而實現(xiàn)對生活、工作的支配權。在科學萬能思維的影響下,知識精英給節(jié)制生育理論披上科學的“外衣”,以此來反擊傳統(tǒng)的倫理道德。第四章主要探析“山額夫人”廣告背后的話語。每天刊登的大量廣告是《申報》的重要組成部分,因為這直接關系著《申報》的主要經(jīng)濟來源。山額夫人訪華一結束,就有商人利用“山額夫人”這一符號為自己的商品“代言”。“山額夫人”逐漸成為節(jié)育藥、節(jié)育器、醫(yī)院和電影的“代言人”。打著“山額夫人”旗號的節(jié)育物品不計其數(shù)。同時,介紹山額夫人理論的雜志和書籍也在《申報》刊登廣告。廣告利用“山額夫人"的名氣打開商品的銷路,與此同時,“山額夫人”也借助廣告實現(xiàn)了從知識精英向社會大眾的轉移。但受困于書籍中沒有切實有效的節(jié)育方法,節(jié)育藥物又超出了普通人的承受能力,節(jié)制生育并未給下層人民帶來切身的益處。第五章探究“山額夫人”對大眾文化的影響。在大眾傳媒的“狂轟亂炸”下,“山額夫人”不在局限于知識精英,也不再局限于學術理論層面,已被社會大眾所接受,成為社會文化的一部分。更為重要的是“山額夫人”正在或者已經(jīng)影響了一部分人群的思維方式。但是很遺憾思維方式并未轉化為實際的行動。希望借拙文為近代中國跨文化交流研究提供一個視角,豐富跨文化交流的研究內(nèi)涵。
【關鍵詞】：山額夫人 節(jié)制生育 《申報》 跨文化交流
【學位授予單位】：南京大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：K258;C923
【目錄】：

• 摘要4-6
• Abstract6-11
• 前言11-17
• 一、選題緣由11-12
• 二、研究綜述12-13
• 三、理論支持13-15
• 四、寫作思路15-17
• 第一章 “山額夫人”的產(chǎn)生17-31
• 第一節(jié) 山額夫人簡介17-22
• 一、山額夫人生平17-20
• 二、山額夫人的節(jié)制生育思想20-22
• 第二節(jié) 來華背景22-31
• 一、人滿之患23-25
• 二、馬爾薩斯主義的傳播25-28
• 三、五四新思潮28-31
• 第二章 新聞敘事下的“山額夫人”31-46
• 第一節(jié) 山額夫人行蹤的報道31-40
• 一、民族主義敘事31-34
• 二、求真求實敘事34-38
• 三、追蹤報道敘事38-40
• 第二節(jié) 山額夫人理論的介紹40-46
• 一、節(jié)制生育的前提40-42
• 二、節(jié)制生育的緣由42-43
• 三、節(jié)制生育的方法43-46
• 第三章 新聞評論下的“山額夫人”46-63
• 第一節(jié) 民族主義話語下的節(jié)制生育46-51
• 一、節(jié)制生育與國家興衰46-48
• 二、節(jié)制生育與改良人種48-51
• 第二節(jié) 婦女解放話語下的節(jié)制生育51-56
• 一、母性自決52-53
• 二、母體健康53-56
• 第三節(jié) 科學話語下的節(jié)制生育56-63
• 一、節(jié)制生育與性欲57-60
• 二、節(jié)制生育與生育60-63
• 第四章 “山額夫人”廣告63-85
• 第一節(jié) 雜志書籍廣告64-76
• 一、雜志廣告64-71
• 二、書籍廣告71-76
• 第二節(jié) 節(jié)育藥物廣告76-85
• 一、廣告的類別76-81
• 二、藥物的療效81-85
• 第五章 “山額夫人”的余波85-92
• 結語92-94
• 參考文獻94-97
• 后記97-99

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 黃娟;劉翔;;從階段特色看20世紀30年代“生育節(jié)制”思潮[J];寧夏社會科學;2008年03期

2 李彬彬;;從民國時期的節(jié)制生育看婦女解放[J];鹽城師范學院學報(人文社會科學版);2013年03期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 包樹芳;民國時期節(jié)育思潮初探[D];揚州大學;2004年

，

本文編號：924356