本文關鍵詞：北方四島，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

　　中新網(wǎng)9月21日電 據(jù)日媒報道，，在日俄就北方四島領土問題展開對話的氛圍高漲的情況下，四島的俄羅斯居民與日本原島民進行互訪的“無簽證交流”項目日方實施團體在8月至9月期間停止向參加者發(fā)放配有將四島標為日本領土地圖的俄語會話集，還要求勿帶到四島。

　　據(jù)報道，項目實施團體稱此舉“旨在避免與俄方產(chǎn)生糾紛或引發(fā)混亂”，在今年迎來第25年的無簽證交流史中實屬罕見。

　　停止發(fā)放與要求勿帶上島的是北方領土問題對策協(xié)會(位于東京)發(fā)行的《四島交流會話集》，全冊112頁。除日俄雙語的基本會話和單詞外，還配有包含北方四島在內(nèi)的日本地圖，向參加無簽證交流活動的訪問團發(fā)放已是慣例。

　　報道稱，實施交流活動的“北方四島交流北海道推進委員會”(札幌)與日本外務省協(xié)商后，在8月25日舉行的赴國后島與擇捉島訪問團研修會上提出不要攜帶會話集等記載國境線和日本地名的物品前往四島。

　　日方相關人士解釋稱，“交流是為改善關系，而非舌戰(zhàn)。目的是避免無意義的矛盾與混亂�！睋�(jù)悉此舉是應外務省要求，9月赴擇捉島的自由訪問中未發(fā)放會話集。

　　此舉的背景是交流活動中一名8月19日起訪問國后島的日籍男性翻譯在接受隨身物品檢查時被發(fā)現(xiàn)未申報現(xiàn)金，接受俄海關部門問詢后被迫滯留島上。這一事件也發(fā)生在臨近9月2日安倍晉三首相與普京總統(tǒng)舉行首腦會談的時期。

　　日本相關人士表示，“日俄首腦會談前，外務省也為避免刺激俄方費了心思�！�今年的無簽證交流活動將以10月中旬四島方面訪問日本秋田縣畫上句號。

  本文關鍵詞：北方四島，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。