本文關(guān)鍵詞：魯迅及其作品在法國(guó)的翻譯傳播

  更多相關(guān)文章： 魯迅 法國(guó) 翻譯傳播

【摘要】：魯迅的思想和文學(xué)生命力通過(guò)翻譯在海外得以擴(kuò)展與延伸,但在傳播與接受過(guò)程中也體現(xiàn)出不同的特點(diǎn)。本文簡(jiǎn)要梳理了魯迅及其作品在法國(guó)的翻譯傳播歷程,分析了其在法國(guó)翻譯傳播的特點(diǎn)及其啟示。
【作者單位】： 淮北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 魯迅 法國(guó) 翻譯傳播
【分類(lèi)號(hào)】：G239.26
【正文快照】： 在中國(guó)現(xiàn)代作家中,魯迅無(wú)疑是最享有世界聲譽(yù)的,影響早已超越了中國(guó),作品已被翻譯到很多國(guó)家,在世界上廣泛傳播。魯迅是從法國(guó)文學(xué)開(kāi)始他的外國(guó)文學(xué)翻譯的,這一工作在其文學(xué)生涯中從未停止過(guò)。1903年,他翻譯了法國(guó)作家凡爾納的小說(shuō)《地底旅行》《月界旅行》以及雨果的《哀塵》

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李文兵;《魯迅大辭典》——一部學(xué)研魯迅的“百科全書(shū)”[J];w蕓，

本文編號(hào)：920482