發(fā)布時間：2017-09-06 18:27

  本文關(guān)鍵詞：從《狼圖騰》版權(quán)輸出看中國當(dāng)代文學(xué)對外翻譯傳播

  更多相關(guān)文章： 《狼圖騰》 版權(quán)輸出 中國當(dāng)代文學(xué) 對外翻譯傳播

【摘要】：《狼圖騰》版權(quán)輸出的成功,在當(dāng)前中國文化走出去的時代背景下引人注目。《狼圖騰》以版權(quán)輸出為中心進(jìn)行國際市場運(yùn)作,多渠道向海外推介,選擇海外出版商來出版發(fā)行海外版。這對中國當(dāng)代文學(xué)對外翻譯傳播具有重要啟示意義,創(chuàng)新對外翻譯模式,拓展文學(xué)傳播渠道,是中國文學(xué)走出去的有效途徑。
【作者單位】： 淮北師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《狼圖騰》 版權(quán)輸出 中國當(dāng)代文學(xué) 對外翻譯傳播
【分類號】：I046;H315.9;G239.26
【正文快照】： □文│曹文剛中國當(dāng)代作家姜戎的長篇小說《狼圖騰》被翻譯成多種外文,在全球許多國家和地區(qū)出版發(fā)行,獲得了幾十種海外文學(xué)獎項(xiàng),引起國外主流媒體關(guān)注。在中國文學(xué)走出去的進(jìn)程中,《狼圖騰》毫無疑問是一個成功案例,對于中國當(dāng)代文學(xué)對外翻譯傳播具有重要的啟發(fā)與借鑒意義。，

本文編號：804733