近年來日本文學圖書市場火熱,但縱觀整個國內(nèi)市場卻多以男性作家作品為主,國內(nèi)鮮少看到日本女性作家的作品達到暢銷級別。芥川龍之介獎作為日本文學界的最高獎項,其獲獎女作家的作品也源源不斷的輸入我國。但此類圖書在國內(nèi)市場的反響一般。那么,國內(nèi)引進芥川獎獲獎女作家作品究竟有引進價值和意義嗎?作為圖書流通的最終對象讀者或許能夠告訴我們答案。本文將以平成年間（1989—2019年）獲得過芥川獎的女性作家的所有作品為研究內(nèi)容,以閱讀過芥川獎獲獎女作家作品的讀者為論文的主要研究對象,圖書的選定范圍為2000—2019年中國大陸引進的所有作品。通過讀者的評價和反饋獲悉此類圖書在國內(nèi)的讀者接受度,以此探析芥川獎獲獎女作家作品的引進價值和意義。除緒論外,論文共分為七個部分,前兩個部分主要探討芥川獎獲獎女作家作品在國內(nèi)的引進出版概況以及所有圖書的選題、內(nèi)容的概括歸納。第三部分、第四部分和第五部分為論文研究的重點,主要從讀者受眾的角度探析芥川獎獲獎女作家引進版圖書的接受和滿意度。其中第三部分是網(wǎng)絡書評概況,主要是從互聯(lián)網(wǎng)平臺上整合讀者意見反饋,通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)青春文學與女性主題是讀者關注的核心。第四部分是根據(jù)網(wǎng)絡讀者... 

【文章來源】：青島科技大學山東省

【文章頁數(shù)】：161 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

青山七惠《一個人的好天氣》豆瓣短評①Picture4-1Aoyamananae《HitoriBiyori》DoubanShortReview

讀者體驗下的日本芥川獎獲獎女作家作品引進價值研究（2000—2019）26圖4-2青山七惠《我的男友》豆瓣書評①Picture4-2Aoyamananae《myboyfriend》DoubanBookReview圖4-3金原瞳《裂舌》豆瓣短評截圖②Picture4-2Kaneharahitomi《SnakesandEarrings》Doubanshortreview①豆瓣讀書：《我的男友》[EB/OL].[2020.3.30].https://book.douban.com/subject/21690191/comments/②豆瓣讀書：《裂舌》[EB/OL].[2020.3.30].https://book.douban.com/subject/3672237/comments/

金原瞳《裂舌》豆瓣短評截圖②Picture4-2Kaneharahitomi《SnakesandEarrings》Doubanshortreview

【參考文獻】：
期刊論文
[1]“平成”書寫、“昭和”回望與“未來”慮思——2018年日本文壇研究[J]. 陳世華.  外國文學動態(tài)研究. 2019(04)
[2]21世紀初日文圖書的引進、翻譯與出版[J]. 田雁.  現(xiàn)代出版. 2017(01)
[3]日本女性文學的發(fā)展歷程:從哀愁、抗爭到反叛[J]. 周萍萍.  國外文學. 2014(02)

博士論文
[1]新世紀日本芥川獲獎女作家及其作品研究[D]. 王玉英.東北師范大學 2015
[2]日本現(xiàn)當代純文學的風向標[D]. 林進.吉林大學 2012

碩士論文
[1]近十年（2009-2018）雨果獎得主科幻作品引進出版研究[D]. 夏孟琦.南京大學 2019
[2]《挪威的森林》在中國的接受[D]. 王靜.山東師范大學 2011



本文編號：3597457