【摘要】：近代上海英文期刊是中西交流史上的一道獨(dú)特風(fēng)景,其在國(guó)際上的出版發(fā)行既為西方世界全面深入了解中國(guó)提供了窗口,也催生了中西文化交流的國(guó)際化學(xué)術(shù)場(chǎng)域,成為中學(xué)西傳和西學(xué)東漸歷史進(jìn)程中的重要組成部分。本文重點(diǎn)從學(xué)術(shù)史的角度考察近代上海產(chǎn)生深遠(yuǎn)國(guó)際影響的七大英文期刊,梳理其中學(xué)西傳的學(xué)術(shù)路徑、研究視角和方法,揭示近代上海英文期刊對(duì)促進(jìn)中西學(xué)術(shù)交流、提升中國(guó)學(xué)術(shù)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)和推進(jìn)世界漢學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)及其學(xué)術(shù)史意義。
[Abstract]:Modern Shanghai English periodical is a unique landscape in the history of Chinese and Western communication. Its publication and distribution in the world not only provide a window for the western world to understand China thoroughly, but also give birth to the internationalized academic field of cultural exchange between China and the West. It has become an important part of the historical process of the west spreading and the western learning spreading to the east in the middle school. From the perspective of academic history, this paper focuses on the seven major English journals in modern Shanghai, which have far-reaching international influence, and combs the academic paths, research perspectives and methods of the westward transmission in their middle schools, and reveals that the modern Shanghai English periodicals promote the academic exchanges between China and the West. The contribution of Chinese academic international discourse and the development of Sinology in the world and its significance in academic history.
【作者單位】： 上海師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃一般課題“近代上海英文期刊與‘中國(guó)形象’的建構(gòu)和傳播(1857—1942)——以英譯中國(guó)文學(xué)作品為中心”(2015BWY008) 教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目“近代國(guó)學(xué)典籍英譯與中國(guó)形象的建構(gòu)和傳播”(17YJA740078)的階段性成果
【分類號(hào)】：G239.29

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 ;河海大學(xué)獲準(zhǔn)創(chuàng)辦英文期刊[J];水利經(jīng)濟(jì);2008年01期

2 ;面向世界、面向未來(lái)的國(guó)際性英文期刊——Journal of Natural Gas Chemistry[J];催化學(xué)報(bào);2002年03期

3 魏龍泉;;香港和澳門的期刊[J];中國(guó)科技期刊研究;1990年04期

4 張愛蘭;;《Cell Research》英文期刊1999年進(jìn)入SCIE[J];中國(guó)科技期刊研究;2001年04期

5 張乾;;中國(guó)英文期刊的現(xiàn)狀及發(fā)展機(jī)遇[J];中國(guó)報(bào)業(yè);2014年06期

6 于伯章;;加強(qiáng)英文期刊中語(yǔ)篇偏誤的統(tǒng)稿[J];天津科技;2013年06期

7 陳華;;《上海社會(huì)》——20世紀(jì)初期寓滬外僑生活畫報(bào)[J];都會(huì)遺蹤;2013年02期

8 張爽爽;汪媛;夏慶民;;國(guó)內(nèi)腫瘤學(xué)英文期刊的主要計(jì)量學(xué)指標(biāo)分析[J];中國(guó)腫瘤;2014年08期

9 ;消息[J];水運(yùn)工程;2008年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 武夷山;值得常讀的幾種英文期刊[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2009年

2 何淑琴 高等教育出版社自然科學(xué)學(xué)術(shù)出版事業(yè)部;網(wǎng)絡(luò)時(shí)代如何打造國(guó)際化教育類英文期刊[N];中國(guó)圖書商報(bào);2011年

3 張楠;中國(guó)第一份開放獲取英文期刊Nano Research成功進(jìn)入SCI[N];中國(guó)圖書商報(bào);2010年

，

本文編號(hào)：2342063