發(fā)布時間：2018-04-14 11:31

  本文選題：詞匯特征 + 新聞英語　； 參考：《新聞戰(zhàn)線》2015年02期

【摘要】：正俗語說"看書先看皮,看報(bào)先看題",在一則新聞中,標(biāo)題旨在能夠瞬間吸引讀者注意力,引導(dǎo)讀者閱讀,概括主要的新聞事件。本文將系統(tǒng)地對新聞英語標(biāo)題中使用詞匯的主要類型和其意義進(jìn)行分析,并舉例闡述最時新的新聞英語標(biāo)題。
[Abstract]:As the saying goes, "read a book first, read a newspaper first, read a question first." in a news story, the title aims to attract the reader's attention instantly, guide the reader to read, and generalize the main news event.This paper will systematically analyze the main types of words used in news English headlines and their meanings, and give examples to illustrate the latest news English titles.
【作者單位】： 武漢工程大學(xué)外語學(xué)院;
【分類號】：H313;G213

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 李娜;;新聞英語標(biāo)題的特點(diǎn)及翻譯淺析[J];中國西部科技(學(xué)術(shù));2007年10期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張燕;“讀題時代”報(bào)紙新聞標(biāo)題的語言特色[D];西北大學(xué);2008年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張玉梅;王美蘭;;信息時代編碼多元化與編輯模式的締構(gòu)[J];編輯之友;2012年09期

2 呂英娜;;英語新聞標(biāo)題的語法特點(diǎn)[J];當(dāng)代教育實(shí)踐與教學(xué)研究;2015年10期

3 楊衛(wèi)東;;英語新聞標(biāo)題的修辭特色探析[J];蘭州工業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年05期

4 楊義玲;趙麗萍;;伊拉克戰(zhàn)爭報(bào)道新聞標(biāo)題的修辭特色[J];考試周刊;2012年51期

5 李娜;;人物特寫編譯的新聞敘事學(xué)分析——以新華社中共中央常委習(xí)近平特稿為例[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2014年03期

6 張敏;;《北京周報(bào)》(英文版)新聞報(bào)道地區(qū)及主題研究[J];考試周刊;2014年55期

7 張敏;;《北京周報(bào)》(英文版)英語語言使用特點(diǎn)研究[J];考試周刊;2014年56期

8 賴安;;論英漢語新聞標(biāo)題的簡潔表達(dá)[J];考試周刊;2014年81期

9 陳江寧;;高職院校新聞英語實(shí)踐教學(xué)研究[J];山東高等教育;2014年12期

10 孔霜梅;;探析報(bào)刊財(cái)經(jīng)英語的語言特征[J];科技視界;2015年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 黃櫻;接受美學(xué)視角下財(cái)經(jīng)報(bào)道翻譯中新聞味與漢語化的融合[D];上海外國語大學(xué);2014年

2 胡興文;敘事學(xué)視域下的外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韓塔娜;漢蒙新聞翻譯方法探微[D];西北民族大學(xué);2010年

2 周娟;基于標(biāo)題分析的報(bào)紙與網(wǎng)絡(luò)兩大媒體的輿論偏向研究[D];中南大學(xué);2011年

3 王偉;俄漢報(bào)刊標(biāo)題語言對比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

4 陳曉;近年來報(bào)刊新聞的語言特色研究[D];南昌大學(xué);2010年

5 張嬌嬌;《安徽日報(bào)》新聞?wù)Z言研究（2007-2011年）[D];安徽大學(xué);2012年

6 李艷;論中國新時期新聞標(biāo)題的演變及其寫作文化[D];長春理工大學(xué);2012年

7 邢雪;《盛京時報(bào)》新聞標(biāo)題語言研究[D];沈陽師范大學(xué);2013年

8 劉瑤;《時代》周刊人物專訪專欄《十個問題》特色研究（2008—2012）[D];河北大學(xué);2013年

9 李利;從順應(yīng)理論看傳媒新詞英譯[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2013年

10 蔣涵;基于模因論視角下英語新聞標(biāo)題的研究[D];長春理工大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張德鑫;“水至清則無魚”——我的新生詞語規(guī)范觀[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年05期

2 譚汝為;世紀(jì)之交報(bào)刊語言的變化趨向[J];畢節(jié)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2002年01期

3 徐建華;新聞標(biāo)題四種常用的寫作技巧[J];新聞采編;2004年01期

4 張同剛;新聞標(biāo)題親俗而不媚俗[J];傳媒觀察;2005年03期

5 王琦;項(xiàng)國雄;;網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的娛樂化趨勢[J];傳媒觀察;2006年03期

6 皮傳榮;;讀題時代如何防范新聞標(biāo)題失實(shí)[J];傳媒觀察;2006年03期

7 王首程;;字大未必就能題厚——談報(bào)紙新聞標(biāo)題的精制[J];當(dāng)代傳播;2006年04期

8 段業(yè)輝,李杰;新聞傳播中語言信息的若干問題——兼論不同媒介新聞?wù)Z言的比較[J];江海學(xué)刊;2004年02期

9 胡蘇;;語言變遷與新聞標(biāo)題口語化[J];企業(yè)家天地;2006年01期

10 丁秀菊;;新聞標(biāo)題中縮略語的運(yùn)用分析[J];濰坊學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 費(fèi)士榮;;論俄語語言的詞匯特征及其文化意義[J];民營科技;2012年07期

2 陳凌燕;傅廣生;;英文導(dǎo)游辭的詞匯特征探析[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2008年S3期

3 唐曉琴;;商洛市店鋪名稱的詞匯特征[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

4 陳陽;;中國國際廣播英語政治新聞報(bào)道的詞匯特征[J];中國科技信息;2008年16期

5 張思;;中西媒體英文報(bào)道詞匯特征比較——以上海世博會開幕式英文報(bào)道為例[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年22期

6 王靈玲;;網(wǎng)絡(luò)俄語詞匯特征及其翻譯[J];外語電化教學(xué);2013年04期

7 封桂英;;功能等值與中文合同英譯的措詞策略[J];商場現(xiàn)代化;2007年36期

8 李春梅;;解析魚通話的詞匯特征[J];四川民族學(xué)院學(xué)報(bào);2013年05期

9 李惠昌;;客方言的詞匯特征[J];汕頭大學(xué)學(xué)報(bào);1992年03期

10 金曉燕;;簡析英文合同的詞匯特征[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 張卉;國際商事仲裁公約的詞匯特征分析[D];北京林業(yè)大學(xué);2008年

2 何山華;中國英語學(xué)習(xí)者口譯中“第三語言”詞匯特征研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2008年

3 剛欣;基于應(yīng)用語言學(xué)論文語料庫的學(xué)術(shù)詞匯特征研究[D];大連理工大學(xué);2010年

4 孫媛;基于語料庫的新聞英語詞匯特征研究[D];中南民族大學(xué);2012年

5 封桂英;合同英語的文體特征[D];華中師范大學(xué);2004年

，

本文編號：1749142