本文關(guān)鍵詞：中國(guó)圖書在韓國(guó)的出版現(xiàn)狀和發(fā)展路徑

  更多相關(guān)文章： 韓國(guó)出版業(yè) 海外出版 圖書翻譯 產(chǎn)業(yè)發(fā)展

【摘要】：韓國(guó)出版業(yè)的顯著特點(diǎn)是本土出版產(chǎn)品單一,主要依靠引進(jìn)國(guó)外圖書補(bǔ)充國(guó)內(nèi)市場(chǎng),因此中國(guó)圖書一直受到廣泛的關(guān)注。目前,中國(guó)圖書所占韓國(guó)引進(jìn)圖書比例不高,有一定增長(zhǎng)空間,缺乏市場(chǎng)判斷是影響韓國(guó)出版業(yè)引進(jìn)中國(guó)圖書的重要原因。另一方面,專業(yè)翻譯和中文編輯的緊缺也制約中國(guó)圖書在韓國(guó)的發(fā)展。中國(guó)圖書所貫徹的中國(guó)文化軟實(shí)力"走出去"戰(zhàn)略,要政策推行和市場(chǎng)自覺結(jié)合,把握韓國(guó)讀者需求,才能建立產(chǎn)業(yè)國(guó)際化模式,進(jìn)而釋放中國(guó)圖書的內(nèi)在價(jià)值力量。
【作者單位】： 南開大學(xué)文學(xué)院;南開大學(xué)歷史學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 韓國(guó)出版業(yè) 海外出版 圖書翻譯 產(chǎn)業(yè)發(fā)展
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“基于紀(jì)錄片的我國(guó)主流意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)體系構(gòu)建與傳播研究”(15BXW026)的研究成果之一
【分類號(hào)】：G239.1
【正文快照】： 1韓國(guó)出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展進(jìn)程下的中國(guó)圖書現(xiàn)狀韓國(guó)圖書出版業(yè)從1980年代起步發(fā)展,1987年8月加入世界版權(quán)公約(UCC),自1987年10月1日起生效,經(jīng)歷了一個(gè)快速發(fā)展的階段,策劃、出版和發(fā)行趨于專業(yè)化,不同出版社逐漸形成各自的特色。技術(shù)層面上,文字排版統(tǒng)一調(diào)整為橫排,基本取消了用漢，

本文編號(hào)：1109869