本文關鍵詞：我國版權代理現(xiàn)狀及發(fā)展對策研究

  更多相關文章： 版權代理 文化傳播 孔子學院

【摘要】：版權代理行業(yè)作為出版業(yè)發(fā)展和版權輸出的重要一環(huán)，在西方發(fā)達國家出現(xiàn)很早并且發(fā)揮了很大的作用。而我國版權代理則起步較晚，受多種因素影響，經過二十多年的發(fā)展，，我國版權代理發(fā)展仍然很緩慢，在國內出版環(huán)節(jié)中的作用較小。 中國的國際地位和在世界上的經濟影響力逐漸提升，然而作為國家軟實力一部分的文化影響力還遠遠不夠。在全球化背景下，軟實力作為一種重要的國家戰(zhàn)略，對掌握世界話語權和維護國家安全至關重要，而增強國家軟實力的主要途徑就是對外文化輸出。版權代理對外進行版權輸出，不僅能為國家?guī)砭薮蟮耐鈪R收入，成為新的經濟增長點，更重要的是版權輸出的文化產品發(fā)揮的長期的、潛移默化的影響。 版權代理由于其所輸出的商品的特殊性，因此也具有了文化傳播信使的功能，結合目前我國在世界各地快速發(fā)展的孔子學院，以文化傳播為主導的版權代理具有很大的發(fā)展空間，通過文化傳播促進版權貿易，最終將形成文化傳播與版權貿易相互促進的良性循環(huán)。 本文主要分為四個部分： 第一部分：使用《哈利波特》作為案例進行描述分析，論述版權代理在生產交易環(huán)節(jié)中為作者、出版社、整個出版產業(yè)和國家外匯收入方面帶來的經濟效益。論述了目前我國對文化發(fā)展的政策支持和已經取得的成績，西方文化的強勢地位和中西文化差異對我國文化傳播的不利形勢等，提出我國版權代理應該具有進行文化輸出的使命感和責任感。以《狼圖騰》為例說明尋找文化相似性是版權代理進行版權輸出的簡便途徑，另外版權代理應該充分挖掘中國的文化資源，策劃包裝出既包含中國文化又適合西方讀者口味的書籍。 第二部分：我國版權代理主要分為國有版權代理公司、民營版權代理公司、網絡版權代理國外版權代理公司幾部分。國有版權代理公司部分列舉了五家公司的業(yè)務情況；民營版權代理公司主要是由民營書業(yè)兼營或者是出版社與非公資本合資經營；網絡版權代理主要以盛大文學為例；國外版權代理公司主要是一些外國出版社和代理機構在中國設立的代表處。 第三部分：以莫言獲得諾貝爾文學獎后的一些新聞事件為切入點，論述了我國版權代理目前的發(fā)展道路和出現(xiàn)的問題。以莫言的代理公司精典博維為例論述民營代理公司在我國的現(xiàn)狀，引申到數(shù)字出版領域又以盛大文學為例；以莫言作品的衍生版權開發(fā)為例論述文化創(chuàng)意產業(yè)中版權代理的發(fā)展空間；以莫言作品的翻譯為例論述阻礙版權代理進行版權輸出的的原因；最后以莫言的版權歸屬為例論述我國版權代理的缺位導致的版權管理混亂。 第四部分：提出對我國版權代理發(fā)展的建議，包括改善發(fā)展環(huán)境、提供發(fā)展支持、建立行業(yè)協(xié)會和聯(lián)合孔子學院。孔子學院為版權代理提供了一個對外進行文化傳播和版權推廣的平臺，同時對當?shù)胤g人才的培養(yǎng)也有促進作用，這些都為版權代理提供了廣闊的發(fā)展空間。
【關鍵詞】：版權代理 文化傳播 孔子學院
【學位授予單位】：河南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：G239.26
【目錄】：

• 摘要6-8
• ABSTRACT8-11
• 引言11-15
• （一） 寫作緣起11-12
• （二） 選題意義12-13
• （三） 文獻綜述13-14
• （四） 研究方法14-15
• 二 版權代理的歷史及作用15-29
• （一） 版權代理的概念15-16
• （二） 版權代理的歷史發(fā)展16-18
• （三） 版權代理的作用18-29
• 1 版權代理的經濟作用18-21
• 2 版權代理與文化傳播21-29
• （1） 我國的文化發(fā)展機遇與發(fā)展困境21-24
• （2） 版權代理在我國文化傳播中的作用24-29
• 三 我國版權代理的發(fā)展現(xiàn)狀29-35
• （一） 國有版權代理機構29-31
• （二） 民營版權代理機構31-32
• （三） 網絡版權代理機構32-33
• （四） 國外在華版權代理機構33-35
• 四 “莫言效應”版權代理的發(fā)展啟示35-42
• （一） 民營書業(yè)與出版社的版權合作成為現(xiàn)階段趨勢35-37
• （二） 文化創(chuàng)意產業(yè)為版權代理提供更廣闊空間37-38
• （三） 精妙的作品翻譯助推作品走出去38-39
• （四） 版權代理缺位導致版權管理混亂39-42
• 五 我國版權代理發(fā)展的對策與建議42-49
• （一） 改善我國版權代理的發(fā)展環(huán)境42-43
• 1 強化版權保護的力度42-43
• 2 培養(yǎng)行業(yè)的誠信意識43
• （二） 為版權代理人的發(fā)展提供支持43-44
• （三） 建立行業(yè)協(xié)會44
• （四） 版權代理與孔子學院的聯(lián)合發(fā)展44-49
• 1 孔子學院對版權輸出有積極作用45-46
• 2 孔子學院促進翻譯人才的培養(yǎng)46-47
• 3 版權代理與孔子學院的聯(lián)合加速中國文化的傳播47-49
• 六 結語49-50
• 注釋50-52
• 參考文獻52-55
• 致謝55-56
• 攻讀學位期間發(fā)表的學術論文目錄56-57

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前10條

1 徐真;李宏瑞;;我國版權代理發(fā)展路徑初探[J];中國編輯;2010年06期

2 常聰;;中國文學圖書版權輸出的文化視野[J];編輯之友;2007年06期

3 張志林;孫鐵軍;包韞慧;;我國版權代理市場特點及發(fā)展[J];北京印刷學院學報;2008年03期

4 鮑紅;國內圖書版權代理狀況調查[J];出版參考;2002年10期

5 安波舜;;當我獨自面對世界——《狼圖騰》版權輸出過程[J];出版參考;2006年25期

6 王立平;;外國出版機構在華業(yè)務分析[J];出版科學;2006年01期

7 夏紅軍;;西方出版經紀人發(fā)展現(xiàn)狀初探[J];出版科學;2006年03期

8 王錦貴;裴永剛;;北京地區(qū)的版權代理狀況[J];大學圖書館學報;2008年05期

9 韓梅;出版經紀人在中國[J];出版經濟;2004年10期

10 張文彥;肖東發(fā);;從全球出版結構審視中國出版文化軟實力[J];江蘇大學學報(社會科學版);2010年01期

本文編號：1109123