發(fā)布時(shí)間：2017-10-13 10:31

  本文關(guān)鍵詞：梁實(shí)秋編輯實(shí)踐與思想研究

  更多相關(guān)文章： 梁實(shí)秋 文學(xué)家 編輯 編輯實(shí)踐 編輯思想

【摘要】：梁實(shí)秋是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上著名的散文家、文學(xué)批評(píng)家和翻譯家,也是國(guó)內(nèi)第一個(gè)研究莎士比亞的權(quán)威,他的一生為中國(guó)文壇留下了兩千多萬(wàn)字的著作。梁實(shí)秋這位文學(xué)史、思想史上的偉人巨匠,成就備受矚目,但貫穿于畢生的編輯實(shí)踐活動(dòng)卻被人忽視。梁實(shí)秋的一生經(jīng)歷復(fù)雜,學(xué)術(shù)研究涉獵廣泛,同時(shí)也為書(shū)報(bào)刊的編輯工作花費(fèi)了大量的精力,從事過(guò)多項(xiàng)編輯活動(dòng),孕育著豐富的編輯思想。因而,論文以文學(xué)、傳播學(xué)和編輯出版學(xué)為研究視野,以梁實(shí)秋的編輯實(shí)踐活動(dòng)為研究對(duì)象展開(kāi)論述。縱觀梁實(shí)秋一甲子的編輯活動(dòng)生涯,從事過(guò)《大江季刊》、《時(shí)事新報(bào)·青光》、《中央日?qǐng)?bào)·平明》和《自由評(píng)論》等報(bào)刊編輯活動(dòng),在報(bào)刊編輯過(guò)程中重視與時(shí)俱進(jìn)、倡導(dǎo)白話新風(fēng)并不斷改良報(bào)紙副刊；進(jìn)行過(guò)中小學(xué)教科書(shū)和《英漢辭典》等教材工具書(shū)的編輯工作,并將教育理念寓于編輯實(shí)踐之中；他還為《徐志摩全集》和《莎士比亞》全集編譯煞費(fèi)苦心。在梳理梁實(shí)秋畢生所從事的編輯活動(dòng)的基礎(chǔ)上,論文分類整理出梁實(shí)秋作為社會(huì)活動(dòng)家、教育家和文學(xué)家三種社會(huì)角色下差異化的編輯活動(dòng)。探析梁實(shí)秋在報(bào)刊編輯、教材工具書(shū)編輯和叢書(shū)編譯等編輯實(shí)踐過(guò)程中呈現(xiàn)的特點(diǎn),總結(jié)出梁實(shí)秋在編輯活動(dòng)中以愛(ài)國(guó)主義為根本的編輯出發(fā)點(diǎn),以實(shí)用性為重點(diǎn)的編輯原則,歸納出梁實(shí)秋學(xué)識(shí)深厚的編輯素養(yǎng),倡導(dǎo)自由主義的編輯理念和精益求精的編輯態(tài)度。論文結(jié)合眾多梁實(shí)秋編輯過(guò)程中所出版的書(shū)報(bào)刊,綜合學(xué)術(shù)界的已有研究,對(duì)其編輯活動(dòng)進(jìn)行分類整理。通過(guò)多視角剖析梁實(shí)秋的編輯活動(dòng),全面總結(jié)梁實(shí)秋的編輯思想,旨在為當(dāng)下出版事業(yè)提供參考和借鑒。
【關(guān)鍵詞】：梁實(shí)秋 文學(xué)家 編輯 編輯實(shí)踐 編輯思想
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：G230
【目錄】：

• 摘要3-5
• ABSTRACT5-9
• 緒論9-16
• 第一節(jié) 選題背景與意義9-11
• 第二節(jié) 研究現(xiàn)狀與文獻(xiàn)綜述11-14
• 第三節(jié) 研究方法與創(chuàng)新之處14-16
• 第一章 梁實(shí)秋的生平及編輯活動(dòng)梳理16-25
• 第一節(jié) 八十年人生路成就突出16-18
• 第二節(jié) 六十載編輯旅程上下求索18-25
• 一、求學(xué)時(shí)光始編刊19-20
• 二、奔波執(zhí)教續(xù)編輯20-21
• 三、抗戰(zhàn)歲月連撰文21-22
• 四、移居臺(tái)灣再創(chuàng)作22-25
• 第二章 社會(huì)活動(dòng)家亦報(bào)刊編輯25-42
• 第一節(jié) 辦報(bào)刊為自由而奔走25-31
• 一、編輯才華初展露25-27
• 二、執(zhí)筆《新月》喚自由27-28
• 三、接編副刊著文章28-30
• 四、“抗戰(zhàn)無(wú)關(guān)”引論戰(zhàn)30-31
• 第二節(jié) 梁實(shí)秋報(bào)刊編輯活動(dòng)特點(diǎn)31-38
• 一、編輯與時(shí)俱進(jìn)32-34
• 二、倡導(dǎo)白話新風(fēng)34-35
• 三、改良報(bào)紙副刊35-37
• 四、刊物分散少代表37-38
• 第三節(jié) 梁實(shí)秋的報(bào)刊編輯思想38-42
• 一、愛(ài)國(guó)情懷一以貫之38-40
• 二、自由理念指導(dǎo)編刊40-42
• 第三章 教師亦編輯42-55
• 第一節(jié) 教學(xué)育人樹(shù)典范42-45
• 一、執(zhí)教多校,輾轉(zhuǎn)南北兩岸42-43
• 二、教學(xué)為先,國(guó)文與英文教研并重43-44
• 三、春風(fēng)化雨,教書(shū)育人潤(rùn)物無(wú)聲44-45
• 第二節(jié) 專注傳承編書(shū)籍45-49
• 一、“教材,不親自嘗試,不知其難”46-47
• 二、“編字典是件苦差事”47-49
• 第三節(jié) 梁實(shí)秋的教育編輯思想49-55
• 一、教育與出版一脈相承49-50
• 二、立足出版,助推教育進(jìn)步50-52
• 三、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué),編審精益求精52-55
• 第四章 文學(xué)家亦編輯55-71
• 第一節(jié) 筆耕不輟著作等身55-62
• 一、別出心裁的散文大師55-58
• 二、鋒芒畢露的文學(xué)評(píng)論家58-60
• 三、首開(kāi)先河的莎翁翻譯家60-62
• 第二節(jié) 編譯叢書(shū)精品迭出62-64
• 一、費(fèi)盡心力編全集62-63
• 二、策劃主持譯名著63-64
• 第三節(jié) 梁實(shí)秋的文學(xué)編輯思想64-71
• 一、學(xué)者化編輯的深厚學(xué)養(yǎng)65-67
• 二、兼收并蓄的文化眼光67-68
• 三、曠達(dá)不羈的廣博視野68-71
• 結(jié)語(yǔ)71-72
• 參考文獻(xiàn)72-76
• 附錄76-77
• 致謝77-79

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 金夢(mèng);臺(tái)灣的“梁實(shí)秋文學(xué)獎(jiǎng)”[J];出版參考;1994年02期

2 王建敏;;梁實(shí)秋先生對(duì)翻譯的貢獻(xiàn)[J];蘭臺(tái)世界;2012年28期

3 聞森;;于尋常之中發(fā)現(xiàn)不尋�！读簩�(shí)秋散文》讀后[J];新聞愛(ài)好者;1990年11期

4 陳勇;;梁實(shí)秋與韓菁清的忘年之戀[J];檔案時(shí)空;2012年03期

5 魯海;;梁實(shí)秋和莎士比亞[J];圖書(shū)館雜志;1988年05期

6 伍杰;梁實(shí)秋與書(shū)評(píng)[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;2005年01期

7 史建國(guó);;晚年梁實(shí)秋——情感分裂？[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;2006年01期

8 陳詠芹;二十世紀(jì)中國(guó)文化語(yǔ)境中的梁實(shí)秋——評(píng)劉炎生的《才子梁實(shí)秋》[J];廣東社會(huì)科學(xué);1997年04期

9 方鴻儒;“絢爛之極歸于平淡”——《梁實(shí)秋散文精品》讀后[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;1993年04期

10 王京芳;;梁實(shí)秋、正中書(shū)局與《學(xué)文》月刊的續(xù)辦[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 馮智強(qiáng);;學(xué)者型翻譯家梁實(shí)秋翻譯思想研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

2 李慶本;;梁實(shí)秋與中國(guó)近代浪漫主義的終結(jié)[A];東方叢刊（1998年第2輯 總第二十四輯）[C];1998年

3 馬利安·高利克;張林杰;;梁實(shí)秋與中國(guó)新人文主義[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（上）[C];2009年

4 張中良;;大陸文學(xué)史上的梁實(shí)秋身份問(wèn)題[A];《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

5 沫若;;致梁實(shí)秋(一函)[A];紀(jì)念郭沫若逝世十周年研討會(huì)論文集[C];1987年

6 沫若;;致梁實(shí)秋(一函)[A];郭沫若研究（第六輯）[C];1988年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱金順;梁實(shí)秋在北師大[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

2 張昌華;梁實(shí)秋晚年的佚文[N];中國(guó)郵政報(bào);2006年

3 李瓊(書(shū)評(píng)入);書(shū)寫(xiě)一個(gè)真實(shí)的梁實(shí)秋[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2012年

4 魏策策 華東師范大學(xué)中文系;梁實(shí)秋:翻譯和寫(xiě)作互相生發(fā)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

5 劉軍;如何評(píng)價(jià)梁實(shí)秋的莎譯、莎評(píng)[N];中華讀書(shū)報(bào);2012年

6 本報(bào)記者 孫立極　王連偉;梁實(shí)秋故居在臺(tái)北揭牌[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2011年

7 邵純;梁實(shí)秋筆下的梁?jiǎn)⒊琜N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2013年

8 本報(bào)記者 姜澎;梁實(shí)秋信札嘆租房苦經(jīng)[N];文匯報(bào);2011年

9 何兵;梁實(shí)秋是條狗嗎[N];檢察日?qǐng)?bào);2003年

10 崔普權(quán);風(fēng)雨滄桑五十年[N];中國(guó)環(huán)境報(bào);2000年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 趙慧;梁實(shí)秋與西方文學(xué)[D];吉林大學(xué);2015年

2 馬玉紅;論梁實(shí)秋人文主義人生藝術(shù)追求與實(shí)踐[D];蘭州大學(xué);2006年

3 劉聰;現(xiàn)代新儒學(xué)文化視野中的梁實(shí)秋[D];山東師范大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊洋;梁實(shí)秋編輯實(shí)踐與思想研究[D];湖南師范大學(xué);2015年

2 黃曉鵬;基于勒菲弗爾三要素理論對(duì)譯者梁實(shí)秋的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

3 歐陽(yáng)細(xì)玲;偉大翻譯家梁實(shí)秋研究[D];上海師范大學(xué);2010年

4 王慧莉;翻譯家梁實(shí)秋研究[D];華東師范大學(xué);2008年

5 王威;抗戰(zhàn)時(shí)期梁實(shí)秋的文學(xué)思想和文學(xué)創(chuàng)作[D];上海師范大學(xué);2015年

6 苗波;梁實(shí)秋中庸文藝思想研究[D];山東大學(xué);2009年

7 何倩;西式的古典——論梁實(shí)秋對(duì)西方文藝思想的接受與改造[D];四川師范大學(xué);2010年

8 付佩佩;梁實(shí)秋早期文學(xué)思想初探[D];陜西師范大學(xué);2011年

9 尹傳芳;論梁實(shí)秋的自由主義思想[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

10 童娟;梁實(shí)秋文學(xué)思想的現(xiàn)代性[D];揚(yáng)州大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：1024352