《百年前的云南彝族》中記載了清末民初法國天主教傳教士保祿·維亞爾進入云南,在石林縣彝族聚居區(qū)從事天主教傳教的一系列活動。對他傳教活動要一分為二地客觀分析,盡管他傳教活動屬于法國殖民活動的一個組成部分,但在當時特殊的歷史背景下,他在彝區(qū)傳教活動仍有一些進步意義,他對當時彝族文化的記錄和調(diào)查資料,成了珍貴的民族志資料,還將彝族文化介紹到西方,推動了彝族文化在國外的宣傳。 

【文章來源】：紅河學院學報. 2019,17(04)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一保祿·維亞爾及其《百年前的云南彝族》
二保祿·維亞爾進入云南的歷史背景
三保祿·維亞爾在云南彝區(qū)傳教活動
    (一) 選擇在彝區(qū)傳教
    (二) 深入村寨參與民眾生活
    (三) 學習彝語傳播天主教
    (四) 學習彝文
    (五) 翻譯研究彝文和出版《法倮詞典》
    (六) 鼓勵彝族民眾開展文體活動
四結(jié)語
    (一) 屬于法國殖民活動中的一個組成部分
    (二) 對彝族文化進行調(diào)查和記錄
    (三) 將彝族文化介紹到西方


【參考文獻】：
期刊論文
[1]法國巴黎外方傳教會的中國學研究及其影響[J]. 郭麗娜.  汕頭大學學報(人文社會科學版). 2010(04)
[2]19世紀國外學者介紹的彝族無名敘事詩應為《阿詩瑪》[J]. 黃建明.  民族文學研究. 2001(02)

博士論文
[1]民族敘事話語再現(xiàn)—《阿詩瑪》英譯研究[D]. 崔曉霞.南開大學 2012



本文編號：3466060