本文選題：西方力學(xué)　切入點(diǎn)：跨文化傳播　出處：《北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2017年06期

【摘要】：明清西方力學(xué)在華的傳播為中國(guó)近代力學(xué)發(fā)展奠定基礎(chǔ),其傳播路徑反映了社會(huì)文化差異、受眾認(rèn)知特點(diǎn)等在跨文化傳播過(guò)程中的作用。中國(guó)古代知識(shí)的積累及明清時(shí)期的實(shí)學(xué)思潮成為西方力學(xué)知識(shí)在華傳播的基石;17世紀(jì)初西方力學(xué)的發(fā)展水平、中西文化差異及明清受眾對(duì)西方科學(xué)的態(tài)度轉(zhuǎn)向影響了西方力學(xué)在華傳播路徑的形成;在諸多因素的推動(dòng)下,西方力學(xué)在明清時(shí)期呈現(xiàn)出理論與技術(shù)各異的傳播路徑。該路徑的形成既是中國(guó)傳統(tǒng)文化通過(guò)重構(gòu)以吸收西方力學(xué)知識(shí)的過(guò)程,也是中國(guó)近代力學(xué)發(fā)展的縮影。
[Abstract]:The transmission of western mechanics in China in Ming and Qing dynasties laid a foundation for the development of modern mechanics in China, and its communication path reflected the social and cultural differences and the cognitive characteristics of the audience in the process of cross-cultural communication.The accumulation of ancient Chinese knowledge and the trend of thought of practical studies in the Ming and Qing dynasties became the cornerstone of the spread of western mechanical knowledge in China and the development level of western mechanics in the early 17th century.The cultural differences between China and the West and the shift of the audience's attitude towards western science influenced the formation of the transmission path of western mechanics in China. Under the impetus of many factors, the western mechanics showed different communication paths in theory and technology during the Ming and Qing dynasties.The formation of this path is not only the process of absorbing the knowledge of western mechanics through the reconstruction of Chinese traditional culture, but also the epitome of the development of Chinese modern mechanics.
【作者單位】： 北京理工大學(xué)人文與社會(huì)科學(xué)學(xué)院;
【基金】：2015年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“大數(shù)據(jù)視域下科學(xué)方法創(chuàng)新研究”(15BZX040)
【分類號(hào)】：O3-09
，

本文編號(hào)：1711358