本文關(guān)鍵詞：工業(yè)廢棄地生態(tài)恢復(fù)重建的途徑與景觀(guān)生態(tài)設(shè)計(jì)，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

第 25卷 2010年

第 4期 8月

山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào) JOURNA L OF SHANDONG JI Z AN HU UN I ERS I V TY

V o.l 25 A ug .

No 4 . 2010

文章編號(hào): 1673- 7644( 2010) 04- 045

1- 05

工業(yè)廢棄地生態(tài)恢復(fù)重建的途徑與景觀(guān)生態(tài)設(shè)計(jì)
崔琰
(山東藝術(shù)學(xué)院 設(shè)計(jì)學(xué)院, 山東 濟(jì)南 250014) 摘要: 隨著環(huán)境問(wèn)題的日益惡化和傳統(tǒng)工 業(yè)的逐漸衰落, 工業(yè)廢棄地的改造成為 急需解決的 新課題。在人 類(lèi)的 工業(yè)活動(dòng)中, 生態(tài)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)與功能受到嚴(yán) 重破壞, 同 時(shí)也破 壞了其 美學(xué)價(jià)值 和使用 功能。秉 承工業(yè)景 觀(guān), 傳達(dá) 歷史信息的后工業(yè)的景觀(guān)設(shè)計(jì)為工業(yè)廢棄地的改造提供了新思路。分析了工業(yè)廢棄 地的景觀(guān) 生態(tài)特征和 環(huán)境 影響, 闡述了生態(tài)恢復(fù)與重建的 途徑和策略, 通過(guò)國(guó)外相 應(yīng)案例, 對(duì) 工業(yè)廢棄 地的可 持續(xù)利 用景觀(guān) 設(shè)計(jì)進(jìn) 行了 實(shí)證分析, 提出了可持續(xù)景觀(guān)改 造的原則。 關(guān)鍵詞: 工業(yè)廢棄地; 生態(tài)恢復(fù); 可持續(xù)利 用; 景觀(guān)生態(tài)設(shè)計(jì) 中圖分類(lèi)號(hào): TU 986 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 : A

E cological restoration and landscape ecological design of industrial w asteland
CU I Y an
( Schoo l o f D esign, Shandong U niversity of A rts Jinan 250014, China) ,

A bstract W ith the deterioration of env ironm ent and the dec lin e o f th e trad itional industry, the restora : tion o f industrial w aste land is a new project to undertake W ith the developm ent of industrial activ i . ties ecosystem and its function and aesthetic value are destroyed A new approach to the restorat io n , , . o f the in dustria l w asteland is presented by inheritin g trad it io na l in dustria l landscape from post land scape. T his thesis first ly ana ly zes ecolog ic al characterist ics and env ironm ental effects o f industrial w asteland su arizes variousm eans of restoratio n and reconstruction based on engineering and b io log i , mm cal so lu t io n evaluates d ifferent approach of ut ilization and in troduces som e cases of fore ig n counties , , and f ina lly puts for ard som e prin cip les for the sustain able landscape desig n of industrial w asteland w . K ey words in dustria l w aste land ecolog ical restoration susta inable ut ilization landscape eco lo g ic al : ; ; ; desig n

0 引言
的逐漸衰落, 工業(yè)廢棄地的改造成為急需解決的新 當(dāng)今, 資源與環(huán)境是可持續(xù)發(fā)展所面臨和需要 解決的重要難題。過(guò)剩的人口和有限的土地資源成 為制約社會(huì), 經(jīng)濟(jì)和環(huán)境的瓶頸。隨著后工業(yè)時(shí)代 的到來(lái), 傳統(tǒng)工業(yè)逐步衰退, 大量的工業(yè)廢棄地被遺 留在城市中。隨著環(huán)境問(wèn)題的日益惡化和傳統(tǒng)工業(yè) 課題。在人類(lèi)的工業(yè)活動(dòng)中, 生態(tài)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)與功能 受到嚴(yán)重破壞, 同時(shí)也破壞了其美學(xué)價(jià)值和使用功 能。為此, 工業(yè)廢棄地的恢復(fù)與重建迫在眉睫; 秉承 工業(yè)景觀(guān), 傳達(dá)歷史信息的后工業(yè)的景觀(guān)設(shè)計(jì)為工 業(yè)廢棄地的改造提供了新思路。

收稿日期: 2010- 03 - 07 作者簡(jiǎn)介: 崔琰 ( 1982 - ), 女, 山東濟(jì)南人, 助教, 碩士, 主要從事景觀(guān)研究, 環(huán)境藝術(shù)研究. E m ai: clala 126 com l @ .

452

山 東 建 筑 大學(xué) 學(xué) 報(bào)

2010年

1 工業(yè)廢棄地
工業(yè)廢棄地指那些曾經(jīng)被用于工業(yè)生產(chǎn)但是現(xiàn) 在被擱置的場(chǎng)地, 例如, 采礦廢棄地, 廢棄的工廠(chǎng), 站 臺(tái), 港口等。工業(yè)廢棄地浪費(fèi)了大量的土地資源并 且?guī)?lái)了大量的生態(tài)環(huán)境問(wèn)題。因此, 通過(guò)景觀(guān)設(shè) 計(jì)實(shí)現(xiàn)工業(yè)廢棄地的恢復(fù)和重建具有廣泛的意義。 1 1 景觀(guān)生態(tài)特征 . 工業(yè)廢棄地是一種人類(lèi)通過(guò)工業(yè)生產(chǎn)強(qiáng)烈改變 觀(guān)景而產(chǎn)生的特殊的景觀(guān)類(lèi)型。在人類(lèi)利用前后, 呈現(xiàn)出極其不 同的特征。在 人類(lèi)進(jìn)行工業(yè) 生產(chǎn)之 前, 當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)系統(tǒng)通過(guò)生物之間、 生物與環(huán)境之間的 相互作用和系統(tǒng)內(nèi)的自我組織、 自我調(diào)整過(guò)程達(dá)到 了相對(duì)穩(wěn)定 狀態(tài), 具有正 常的 生產(chǎn) 功能 和保護(hù) 功 能 。工業(yè)生產(chǎn)之后景觀(guān)的穩(wěn)定性往往會(huì)被破壞, 景觀(guān)的改變超出了自然系統(tǒng)的調(diào)節(jié)和物種的適應(yīng)能 力。 因此它的特征在于: ( 1)生態(tài)系統(tǒng)受到強(qiáng)烈影響。 ( 2)生態(tài)過(guò)程受到影響。由于工業(yè)基地及其周 邊環(huán)境是一個(gè)完整的生態(tài)系統(tǒng), 生產(chǎn)活動(dòng)勢(shì)必會(huì)影 響到區(qū)域生態(tài)格局與各種生態(tài)過(guò)程, 如水的過(guò)程、 物 種遷徙的過(guò)程, 并且造成污染擴(kuò)散。 ( 3)生態(tài)平衡被打破。人類(lèi)活動(dòng)的強(qiáng)烈影響超 出了本地生態(tài)系統(tǒng)的自我恢復(fù)能力, 破壞了原有景 觀(guān)的穩(wěn)定性。直接或間接導(dǎo)致生態(tài)系統(tǒng)的退化, 最 明顯的是生態(tài)系統(tǒng)生物多樣性減少或缺失、 土壤養(yǎng) 分維持能力和物質(zhì)循環(huán)效率降低以及外來(lái)物種入侵 和非鄉(xiāng)土固有種優(yōu)勢(shì)度的增加等 。隨著干擾加 劇, 生態(tài)系統(tǒng)自身的平衡會(huì)受到破壞。 ( 4)景觀(guān)異質(zhì)性增強(qiáng)。工業(yè)廢棄地的景觀(guān)表現(xiàn) 出比工業(yè)生產(chǎn)前更大的異質(zhì)性。大量的工業(yè)生產(chǎn)活 動(dòng), 如采礦, 煉油, 化工, 煉鋼等大型生產(chǎn)對(duì)本地的土 質(zhì), 植被, 地形等原生生態(tài)特征改變極為劇烈, 甚至 完全改變及破壞。生產(chǎn)活動(dòng)后, 被擱置的場(chǎng)地往往 包括采礦點(diǎn)、 堆積場(chǎng)、 排土場(chǎng)、 采空區(qū)、 塌陷地等景觀(guān) 類(lèi)型和廠(chǎng)房、 礦井、 采掘設(shè)施、 高爐、 起重設(shè)備、 運(yùn)送 軌道以及道路、 水渠、 積水坑等景觀(guān)要素, 具有斑塊、 廊道和基質(zhì)的典型鑲嵌格局特征
[ 4] [ 2 3] , [ 1]

境受到劇烈的影響, 其具體反映在以下幾個(gè)方面: ( 1) 污染。采礦、 垃圾傾倒以及 化工生產(chǎn)等活 動(dòng)強(qiáng)烈的污染著周?chē)沫h(huán)境。工廠(chǎng)排放出大量的有 毒氣體和水, 大量的懸浮物和污染物質(zhì), 由于利用率 較低, 大部分會(huì)直接排入環(huán)境, 導(dǎo)致空氣、 地下水和 土壤的質(zhì)量下降。 ( 2) 水系統(tǒng)被破壞。工業(yè)活動(dòng)破壞了大量的植 被, 造成水不能被保持住, 水分涵養(yǎng)下降, 破壞了地 表徑流的流動(dòng)并且破壞了水向地下滲透的過(guò)程。一 些工業(yè)活動(dòng)甚至可以改 變地下水的流 向
[ 5]

。河流

常常被工廠(chǎng)作為廢水直接排放的途徑, 河岸的防護(hù) 林可以蓄養(yǎng)水分, 防護(hù)堤岸, 但是常常被排放的污染 物破壞, 影響了河流的生態(tài)功能的發(fā)揮。 ( 3) 生物棲息地被破壞。大量的工業(yè)活動(dòng)破壞 了周?chē)沫h(huán)境, 土壤和水質(zhì)的污染直接影響植物群 落的正常演替, 也造成了野生物種如鳥(niǎo)類(lèi)棲息數(shù)量 和種類(lèi)的減少, 生物多樣性被降低, 生態(tài)系統(tǒng)的完整 性被破壞, 作為生物鏈的第一步驟的植物被大量破 壞, 這些都影響著棲息地內(nèi)物種的質(zhì)量和數(shù)量。

2 工業(yè)廢棄地生態(tài)恢復(fù)重建的途徑和 策略
E colog ic al restoration / recovery 目前 學(xué)術(shù)上翻 譯比較多的是 生態(tài)恢復(fù) 和 生態(tài)修復(fù) , 生態(tài)恢復(fù) 的稱(chēng)謂主要應(yīng)用在歐美國(guó)家, 在我國(guó)也有應(yīng)用。而 生態(tài)修復(fù)的叫法主要應(yīng)用在日本和我國(guó)�；謴�(fù)包括 了重建、 改建、 改造、 再植等含義, 一般泛指改良和重 建退化的生態(tài)系統(tǒng), 使其重新有益于利用, 并恢復(fù)其 生物學(xué)潛力。生態(tài)恢復(fù)的原則包括自然法則、 社會(huì) 經(jīng)濟(jì)技術(shù)原則和美學(xué)原則。 生態(tài)恢復(fù) 是指協(xié)助已經(jīng)退化、 損害或者徹底 破壞的 生態(tài)系 統(tǒng)回復(fù) 到原 來(lái)發(fā) 展軌 跡的 過(guò)程
[ 6]

。

通過(guò)人工方法, 按照自然 規(guī)律, 恢復(fù) 天然的生態(tài)系 統(tǒng)。 生態(tài)恢復(fù) 的含義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出以穩(wěn)定水土流失 地域?yàn)槟康姆N樹(shù), 也不僅僅是種植多樣的當(dāng)?shù)刂参? 生態(tài)恢復(fù) 是試圖重新創(chuàng)造、 引導(dǎo)或加速自然演化 過(guò)程。 關(guān)于 生態(tài)恢復(fù) , 具有代表性的觀(guān)點(diǎn)主要有: H arper( 1987) 認(rèn)為, 生態(tài)恢復(fù)就是關(guān)于組裝并 試驗(yàn)群 落和 生態(tài) 系 統(tǒng)如 何工 作的 過(guò)程。 D iam ond ( 1987)認(rèn)為, 生態(tài)恢復(fù)就是再 造一個(gè)自然群落, 或

。

1 2 環(huán)境因素影響 . 工業(yè)廢棄地中, 由于人為的生產(chǎn)活動(dòng), 周?chē)沫h(huán)

第 4期

崔琰: 工業(yè) 廢棄地生態(tài)恢復(fù)重建的途徑與景觀(guān)生態(tài)設(shè)計(jì)

453

再造一個(gè)自我維持、 并保持后代具持續(xù)性的群落, 他 比較側(cè)重于植 被的恢復(fù)。 Jordan ( 1995 ) 認(rèn)為, 使生 態(tài)系統(tǒng)回復(fù)到先前或歷史上 ( 自然的或非自然的 ) 狀態(tài)即為生態(tài) 恢復(fù)。 Cairns( 1995) 認(rèn)為, 生 態(tài)恢復(fù) 是使受損生態(tài)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和功能回復(fù)到受干擾前狀 態(tài)的過(guò)程。 Egan( 1996) 認(rèn)為, 生態(tài)恢復(fù)是重建某區(qū) 域歷史上有的植物和動(dòng)物群落, 而且保持生態(tài)系統(tǒng) 和人類(lèi)的傳統(tǒng)文化功能的持續(xù)性的過(guò)程。 美國(guó)自 然資源委 員會(huì) ( the U S na tu ra l resource counci, 1995) 把生態(tài)恢復(fù)定義為: 使一個(gè)生態(tài)系統(tǒng) l 回復(fù)到較接近于受干擾前狀態(tài)的過(guò)程。國(guó)際恢復(fù)生 態(tài)學(xué) ( soc ie ty fo r eco lo g ica l restoration 1995) 先后提 , 出三個(gè)定義: 生態(tài)恢復(fù)是修復(fù)被人類(lèi)損害的原生生 態(tài)系統(tǒng)的多樣性及動(dòng)態(tài)的過(guò)程 ( 1994); 生態(tài)恢復(fù)是 維持生態(tài)系統(tǒng)健康及更新的過(guò)程 ( 1995) ; 生態(tài)恢復(fù) 是幫助研究生態(tài)整合性的恢復(fù)和管理過(guò)程的科學(xué), 生態(tài)系統(tǒng)整合性包括生物多樣性、 生態(tài)過(guò)程和結(jié)構(gòu)、 區(qū)域及歷史情況、 可持續(xù)的社會(huì)時(shí)間等廣泛的范圍 ( 1995) 。 此外, 焦居仁 ( 2003) 認(rèn)為, 生態(tài)恢復(fù)指 停止人 為干擾, 解除生態(tài)系統(tǒng)所承受的超負(fù)荷壓力, 依靠生 態(tài)系統(tǒng)自身規(guī)律演替, 通過(guò)其休養(yǎng)生息的漫長(zhǎng)過(guò)程, 使生態(tài)系統(tǒng)向自然狀態(tài)演化。焦居仁認(rèn)為恢復(fù)原有 生態(tài)的功能和演變規(guī)律, 完全可以依靠大自然本身 的推進(jìn)過(guò)程, 生態(tài)恢復(fù)僅依靠生態(tài)系統(tǒng)本身的自我 調(diào)控能力。 2 1 消除污染及改善土壤 . 工業(yè)廢棄地的污染是一個(gè)必須解決的問(wèn)題。根 據(jù)土質(zhì)污染的程度, 生態(tài)恢復(fù)的速度及程度等因素, 大致可采用三種土壤恢復(fù)策略。 ( 1)將淺層受污染的土壤及污染嚴(yán)重的有毒物 完全移除, 采用新土壤恢復(fù)表層植被。 ( 2)通過(guò)自然過(guò)程恢復(fù)生態(tài)平衡, 在一些人跡 罕至的邊遠(yuǎn)地區(qū), 適當(dāng)存留輕度的污染, 利用植物自 身的生態(tài)循環(huán)進(jìn)行緩慢恢復(fù)。這種做法好處是投入 小但過(guò)于緩慢。 ( 3)采用一些生物方法例如利用腐殖質(zhì), 微生 物的方法吸收被污染土壤中的有毒物質(zhì)改善土壤, 消除污染物。例如, 美國(guó)西雅圖的煤氣公園, 景觀(guān)建 筑師理查德哈格沒(méi)有移走所有的受到污染的土壤。 他利用一些腐殖質(zhì)來(lái)改善土壤并且培植一些微生物 來(lái)消除污染物。

2 2 植被恢復(fù) . 工業(yè)廢棄地的植被經(jīng)常被破壞的面目全非。整 個(gè)生態(tài)系統(tǒng)被破壞。植被恢復(fù)的短期目標(biāo)是控制水 的流失以及土壤的侵蝕
[ 7]

。生態(tài)系 統(tǒng)的恢復(fù)可以

利用自然過(guò)程來(lái)實(shí)現(xiàn), 即生態(tài)演替。這是一個(gè)長(zhǎng)期 的過(guò)程。英國(guó)南約克郡的皮克國(guó)家公園就是利用生 態(tài)演替恢復(fù)植被, 達(dá)到了較好的成果。 植被在生態(tài)恢復(fù)中起著舉足輕重的作用, 運(yùn)用 植被進(jìn)行生態(tài)恢復(fù)大致可采用三種方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。 ( 1) 注重植物自然再生的 生態(tài)過(guò)程, 保護(hù)場(chǎng)地 中的原有野生植物。植物的自然生長(zhǎng)是一種自然選 擇的結(jié)果, 是植物適應(yīng)環(huán)境的過(guò)程, 這種非人為種植 的植物更適合作為生物的棲息地, 經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的自然 恢復(fù), 最終能夠修復(fù)并建立新的自然平衡。 ( 2) 采用植物來(lái)吸收, 處理廢棄地中水體及土 壤的有毒污染物, 達(dá)到凈化, 恢復(fù)的效果。 ( 3) 利用一些對(duì)有毒物質(zhì)及污染物敏感的植物 對(duì)場(chǎng)地進(jìn)行檢測(cè), 以檢驗(yàn)生態(tài)恢復(fù)的效果。 2 3 水體凈化 . 工業(yè)廢棄地中水質(zhì)的改善也是生態(tài)恢復(fù)過(guò)程中 一個(gè)重要的組成部分。場(chǎng)地中的水體主要分為雨水 和被污染的水體, 在修復(fù)水的自然生態(tài)過(guò)程中可以 將雨水和污染水體分開(kāi)處理, 采用技術(shù)手段分離雨 水和污水, 減少污水?dāng)U大化。對(duì)于污水則采用植物, 微生物等自然恢復(fù)的方法逐步凈化
[ 8]

。

2 4 工業(yè)場(chǎng)地廢棄材料的再利用 . 工業(yè)廢棄地上的廢棄材料包括廢置不用的工業(yè) 材料、 建筑材料和不再使用的生產(chǎn)原料以及工業(yè)生 產(chǎn)殘留的廢棄物。對(duì)于一些不存在污染的材料可以 直接加工再利用, 對(duì)于污染環(huán)境的材料要處理后再 利用。材料的再利用符合生態(tài)以及可持續(xù)發(fā)展的原 則。

3 工業(yè)廢棄地可持續(xù)利用景觀(guān)設(shè)計(jì)與 改造的實(shí)例分析與原則
3 1 實(shí)例分析 . 3 1 1 德國(guó)薩爾布呂肯市港口島公園 . . 港口島公園是拉茲利用生態(tài)理念設(shè)計(jì)的典型作 品。設(shè)計(jì)中它充分利用了廢棄的材料。基地位于薩 爾河沿岸的一個(gè)舊煤礦港口。二戰(zhàn)期間, 這里遭到 了戰(zhàn)火的重創(chuàng), 碼頭遭到破壞, 除了一些裝置保留下

454

山 東 建 筑 大學(xué) 學(xué) 報(bào)

2010年

來(lái), 幾乎成為一片瓦礫。 拉茲反對(duì)用以前那種田園牧歌式的園林形式來(lái) 描繪自然的設(shè)計(jì)思想, 相反, 他將注意力轉(zhuǎn)到了日常 生活中自然的價(jià)值, 認(rèn)為自然是要改善日常生活, 而 不只是僅為改變一塊土地的貧瘠與荒涼。 在設(shè)計(jì)中拉茲尊重場(chǎng)地景觀(guān)特征, 采取對(duì)場(chǎng)地 最小干預(yù)的設(shè)計(jì)方法。他考慮了碼頭廢墟、 城市結(jié) 構(gòu)、 場(chǎng)地植被等各因素, 認(rèn)為需要建立一種新結(jié)構(gòu)將 支離破碎的景觀(guān)片斷聯(lián)系起來(lái), 并且力求揭示場(chǎng)地 的歷史含義。原有碼頭上重要的遺跡均得到保留, 工業(yè)的廢墟, 如建筑、 倉(cāng)庫(kù)、 高架鐵路等都經(jīng)過(guò)處理, 得到很好地利用。拉茲用廢墟中的碎石, 在公園中 構(gòu)建了一個(gè)方格網(wǎng), 作為公園的骨架, 將廢墟分隔成 不同的花園。公園中有三處有意義的區(qū)域: 一處是 西部園區(qū), 網(wǎng)格體系將其分割成一塊塊小花園, 供社 區(qū)使用; 一處是下沉式的劇場(chǎng)花園, 它是從礫石堆中 挖出的一塊圓形場(chǎng)地, 布置著果樹(shù)、 花卉和戲水池; 另一處是在高速公路橋下的地表水匯集區(qū), 那里立 著一堵落水墻, 通過(guò)對(duì)水的存儲(chǔ)和排放, 進(jìn)行凈化處 理并循環(huán)利用, 同時(shí)創(chuàng)造了歡快的落水景觀(guān)。 公園設(shè)計(jì)首先考慮了生態(tài)因素, 充滿(mǎn)野趣的自 然再生植被被保護(hù)起來(lái), 場(chǎng)地的礫石被用來(lái)筑砌擋 土墻和鋪路, 地表水收集起來(lái)循環(huán)利用。公園中, 過(guò) 去與現(xiàn)在、 精細(xì)與粗糙、 人工構(gòu)筑和自然生成的景觀(guān) 并置, 形成豐富的場(chǎng)地肌理。新建的部分多以紅磚 構(gòu)筑, 與原有瓦礫 形成鮮明對(duì)比, 具有很強(qiáng) 的識(shí)別 性。參觀(guān)者可以看到屬于過(guò) 去的和現(xiàn)在的 不同地 段, 純花園的景色和藝術(shù)構(gòu)筑物巧妙地交織在一起。

圖 2 磚襯池以及休息園中的小島

3 1 2 北杜伊斯堡景觀(guān)公園 (德國(guó) ) . . 北杜伊斯堡景觀(guān)公園位于德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū), 杜 伊斯堡市北部, 是埃姆舍公園的一部分。由德國(guó)慕 尼黑工大教授、 景觀(guān)設(shè)計(jì)師彼得 ! 拉茲 ( Peter L atz) 設(shè)計(jì)于 1991年。它的最大特色是巧妙地將舊有的 工業(yè)區(qū)改建成公眾休閑、 娛樂(lè)的場(chǎng)所, 并且盡可能地 保留了原有的工業(yè)設(shè)施, 同時(shí)又創(chuàng)造了獨(dú)特的工業(yè) 景觀(guān)。 拉茲最大限度地保留了工廠(chǎng)的歷史信息, 利用 原有的 廢料 塑造公園的景觀(guān), 從而最大限度地減 少了對(duì)新材料的需求, 減少了對(duì)生產(chǎn)材料所需的能 源的索取。他對(duì)原有場(chǎng)地盡量減少大幅度改動(dòng), 并 加以適量補(bǔ)充, 使改造后的公園所擁有的新結(jié)構(gòu)和 原有歷史層面清晰明了。生態(tài)的手段被拉茲充分利 用, 工廠(chǎng)中的構(gòu)筑物都予以保留, 部分構(gòu)筑物被賦予 新的使用功能。工廠(chǎng)中原有的廢棄材料也得到盡可 能地利用。工廠(chǎng)中的植被均得以保護(hù), 荒草也任其 自由生長(zhǎng)。水的循環(huán)利用采用了科學(xué)的處理方式, 達(dá)到了保護(hù)生態(tài)和美化景觀(guān)的雙重效果。拉茲將公 園分成四個(gè)部分: 以水渠和儲(chǔ)水池構(gòu)成的水園、 散步 道系統(tǒng)、 使用區(qū)、 以及鐵路公園結(jié)合高架步道。 北杜伊斯堡景觀(guān)公園在完成場(chǎng)地功能結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化 的同時(shí)還建立了有利于生態(tài)環(huán)境的統(tǒng)籌管理。設(shè)計(jì) 師通過(guò)對(duì)工業(yè)遺跡的重新挖掘, 豐富其使用功能以 滿(mǎn)足當(dāng)代生活需要, 并將其與自然景觀(guān)有機(jī)結(jié)合, 使 場(chǎng)地具有多種發(fā)展的可能性, 重新恢復(fù)了場(chǎng)地活力。 各個(gè)工業(yè)遺跡之間產(chǎn)生了新秩序并且作為內(nèi)含豐富 的要素和符號(hào), 成為景觀(guān)的一部分。

圖 1 落水墻形成微型的瀑布

第 4期

崔琰: 工業(yè) 廢棄地生態(tài)恢復(fù)重建的途徑與景觀(guān)生態(tài)設(shè)計(jì)

455

北杜伊斯堡景觀(guān)公園這項(xiàng)環(huán)境與生態(tài)的整治工 程, 解決了這一地區(qū)由于產(chǎn)業(yè)的衰落帶來(lái)的就業(yè)、 居 住和經(jīng)濟(jì)發(fā)展等諸多方面的難題, 從而賦予舊的工 業(yè)基地以新的生機(jī), 這一意義深遠(yuǎn)的實(shí)踐, 為世界上 其他舊工業(yè)區(qū)的改造樹(shù)立了典范。

新利用, 最大限度地減少了對(duì)新材料的需求, 節(jié)省了 投資, 使廢棄物產(chǎn)生了新的價(jià)值。 3 2 2 自然演替 . . 恢復(fù)自然的生態(tài)環(huán)境在工業(yè)廢棄地的可持續(xù)發(fā) 展中應(yīng)當(dāng)被首先考慮到。其中使用自然過(guò)程和生態(tài) 演替是最重要的手段�；謴�(fù)植被的覆蓋, 改善土壤, 恢復(fù)自然水源能過(guò)提高自然生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定性。 3 2 3 多樣性 . . 考慮未來(lái)發(fā)展的多種可能性, 采取多樣性設(shè)計(jì) 來(lái)滿(mǎn)足功能的多樣化和人的多選擇性及不同層次需 要。廢棄地的可持續(xù)利用應(yīng)遵循這一原則, 針對(duì)不 同景觀(guān)和用地的基礎(chǔ), 采取不同的恢復(fù)和利用方式, [ 10, 11] 可以滿(mǎn)足景觀(guān)多樣性的要求 。 3 2 4 人文, 心理以及場(chǎng)所 . .

圖 3 鑄造區(qū)的金屬?gòu)V場(chǎng)

景觀(guān)不僅僅是視覺(jué)的藝術(shù), 它也是人使用的場(chǎng) 所。因此強(qiáng)調(diào)人的參 與性應(yīng)該作為 設(shè)計(jì)的一個(gè)重 點(diǎn)。場(chǎng)所的不同, 會(huì)帶給人不同的感受, 例如, 驚訝, 喜悅, 沉默, 新奇, 肅穆等
[ 12, 13]

。

4 結(jié)語(yǔ)
工業(yè)廢棄地的類(lèi)型多種多樣, 針對(duì)不同的情況
圖 4 廢舊的工業(yè)管道改造的滑 梯

通過(guò)實(shí)踐探尋恰當(dāng)?shù)姆椒ㄊ潜匾�。完全鏟除原有 的事物進(jìn)行全新設(shè)計(jì)的這種推倒重來(lái)的方法, 不符 合生態(tài)理念而且又耗費(fèi)大量的時(shí)間與經(jīng)濟(jì)投入, 是 不可取的。生態(tài)和工程學(xué)科的協(xié)作可以對(duì)廢棄地退 化景觀(guān)進(jìn)行改造和重建, 而通過(guò)景觀(guān)設(shè)計(jì), 可以達(dá)到 重新利用和 變廢為寶 的目標(biāo), 以平衡生態(tài)退化帶 來(lái)的土地資源不足, 遏制環(huán)境進(jìn)一步惡化
[ 14]

。

工業(yè)廢棄地的生態(tài)恢復(fù)和可持續(xù)景觀(guān)設(shè)計(jì)涉及 到生態(tài)學(xué)、 工程學(xué)、 藝術(shù)、 經(jīng)濟(jì)、 人文、 社會(huì)等各個(gè)方 面。具有很強(qiáng)的研究?jī)r(jià)值和廣泛的現(xiàn)實(shí)意義。當(dāng)今 世界工業(yè)廢棄地規(guī)模巨大, 針對(duì)有限的土地資源, 應(yīng) 力求通過(guò)對(duì)工業(yè)廢棄地的治理與可持續(xù)利用來(lái)達(dá)到 緩解人地矛盾, 爭(zhēng)取更大的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展空間。未
圖 5 老的混凝土墻改造而成的攀巖訓(xùn)練區(qū)

來(lái)工業(yè)廢棄地的恢復(fù)與設(shè)計(jì)領(lǐng)域?qū)?huì)有廣闊的發(fā)展 前景。
參考文獻(xiàn):
[ 1] LongH. A study on the th eories and p ract ices of landscape eco log ical reconstru ct ion of m ined land [ J ] . P rogress In G eography, 1997( 4 ) : 68 - 74.

3 2 工業(yè)廢棄地可持續(xù)利用景觀(guān)設(shè)計(jì)與改造的原則 . 3 2 1 資源重利用 . . 工業(yè)廢棄地中的各種基本元素被重新利用于設(shè) 計(jì)中并且參與到生態(tài)系統(tǒng)的循環(huán)過(guò)程中, 從而形成 符合生態(tài)以及可持續(xù)發(fā)展的新景觀(guān)。廢棄資源的重

( 下轉(zhuǎn)第 465頁(yè) )

第 4期

常在功: 強(qiáng)化混凝技術(shù)在黃河下游水廠(chǎng)的應(yīng)用

465

高不下的難題。

混凝方面所做的工作, 提出如下幾點(diǎn)建議: ( 1) 在對(duì)高錳酸鉀復(fù)合藥 劑的研制過(guò)程中, 應(yīng) 結(jié)合本地區(qū)原水水質(zhì)現(xiàn)狀, 加大技術(shù)研究力度, 充分 發(fā)揮高錳酸鉀與復(fù)合藥劑中其它組分的協(xié)同作用, 進(jìn)一步提高其氧化效能; ( 2) 在實(shí)際應(yīng)用中不僅僅 是確定最佳投量, 還 應(yīng)綜合考慮影響預(yù)氧化效果的因素, 如投加點(diǎn)的確 定, 原水 p 值對(duì)混凝效果的影響等問(wèn)題, 達(dá)到既降 H 低藥耗, 又提高水質(zhì)的目的。
參考文獻(xiàn):
[ 1] 王永磊, 陳文娟, 李雷, 等. 新型浮濾池凈水裝置的優(yōu)化設(shè)計(jì)與 試驗(yàn)研究 [ J] . 山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào), 2008 23( 6 ): 539- 542 , [ 2] [ 3] [ 4] 鄭洪領(lǐng), 王龍, 宗逸君. 我國(guó)微污染水 源飲用水 處理技術(shù) 應(yīng)用 進(jìn)展 [ J] . 山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào), 2008 23 ( 6) : 543 - 546 , 李圭白, 馬軍. 用高錳酸鉀去除和控制 受污染水源中的 致突變 物質(zhì) [ J] . 給水排水, 1992 20( 2 ) : 15- 18 , 李圭白, 林生, 曲 久輝. 用高 錳酸鉀去 除飲用 水中 微量有 機(jī)污 染物 [ J] . 給水排水, 1989 15( 3 ) : 6- 11 , [ 5] [ 6] 馬軍, 李圭白, 范萃苓, 等. 高錳酸鉀的氧化助凝效能 研究 [ J] . 中國(guó)給水排水, 1992, 8 ( 4) : 4- 7 陳忠林, 楊艷玲, 余敏, 等. 高錳酸鉀 負(fù)荷藥劑處理臭 味污染水 源水的試驗(yàn)研究 [ J]. 哈爾濱建筑大學(xué)學(xué)報(bào), 1999 32( 6): 78- 81 ,

3 結(jié)論及建議
3 1 結(jié)論 . 南郊水廠(chǎng)通過(guò)采用高錳酸鉀復(fù)合藥劑預(yù)氧化強(qiáng) 化混凝措施, 在現(xiàn)有常規(guī)水處理工藝條件下, 使各水 廠(chǎng)出水水質(zhì)狀況得到了較大程度的改善, 應(yīng)用過(guò)程 中主要得出以下結(jié)論: ( 1)高錳酸鉀復(fù)合藥劑預(yù)氧化對(duì)于去除 濁度、 有機(jī)物的去除有良好的效果, 實(shí)際應(yīng)用中, 濁度去除 率可提高 19 5 , CODM n可提高 26 。 . % % ( 2)該藥劑的使用不需要增加水處理構(gòu) 筑物, 而且其氧化助凝的效果還能節(jié)省混凝劑的用量, 因 此不但可以提高出廠(chǎng)水水質(zhì), 還能降低水處理成本, 是一種經(jīng)濟(jì)合理的處理技術(shù)。 3 2 建議 . 所謂進(jìn)行混凝技術(shù)的強(qiáng)化, 是對(duì)于一個(gè)既定的 水質(zhì)體系, 在對(duì)其水質(zhì)特征和變化規(guī)律進(jìn)行研究的 基礎(chǔ)上, 就整個(gè)混凝過(guò)程及各個(gè)處理單元之間系統(tǒng) 性的優(yōu)化, 而不僅僅單獨(dú)針對(duì)某一環(huán)節(jié)進(jìn)行優(yōu)化, 這 是目前混凝技術(shù)研究的重點(diǎn)。結(jié)合前期在水廠(chǎng)強(qiáng)化

( 上接第 455頁(yè) )
[ 2] [ 3] 鄔建國(guó). 景觀(guān)生態(tài)學(xué) ? ? ? 格局、 過(guò)程、 尺度與等級(jí) [ M ]. 北京: 高等教育出版社, 2000. 15 - 17 . 包維楷, 劉照光, 劉 慶. 生態(tài)恢 復(fù)重建 研究與 發(fā)展現(xiàn) 狀及存 在的主要問(wèn)題 [ J]. 世界科技研究 與發(fā)展, 2000 23 ( 1) : 4, 48. [ 4] [ 5] 劉海龍. 采礦廢棄地的生態(tài)恢復(fù)與可持續(xù)景觀(guān)設(shè)計(jì) [ J]. 生態(tài) 學(xué)報(bào), 2004( 2 ): 323- 329. G regory K J W alling D E. M an and env iron en tal p rocess S tud , m : ies in phys ical geography [ M ] . England W estview P ress 1979 : , . [ 6] Society for E cological R estoration International Scien ce & Policy W ork ing G roup Th e SER in ternational pri er on ecological resto . m rat ion [ M ] . ser org& Tucson: Society for Eco log ica lR esto . rat ion I ternat iona.l 2004 V ers ion 2 3. n , : [ 7] B radshaw A. R estoration of m ined lands u sing natural p rocesses [ J] . E cological Engin eering, 1997, 8( 4 ) : 255 - 269 . [ 8] 魯敏, 郭振, 寧?kù)o. 濕 地園林 ? ? ? 生態(tài)、 地、 濕 地域文 脈與園林 [ 14 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 11 ] [ 10 ] [ 9] 美的統(tǒng)一 [ J] . 山東建筑大學(xué)學(xué)報(bào), 2010 25 ( 1) : 54- 57 , . H olden R. Intern at ion al landscape des ign [ M ] . London: L au rence K ing Pub lish ing, 1996 10- 26 , . John son M. E cology and the u rban aesth et ic [ A ] . Land scape ar ch itecture: ecological des ign and p lann ing [ C ] . N ew Y ork John : W iley& Sons 1993 167- 184. , , Corner J E cology and landscape as agen ts of creat ivity [ A ] . . Landscape A rch itecture: Eco log ical D es ign and P lann ing [ C ] . N ew Y or John W iley& Son s 1993, 80- 108. k: , B row n B. R econstru ct ing th e ruh rgeb iet [ J ]. Landscape A rch i tectu re, 2004 ( 4) : 66- 75. 俞 孔 堅(jiān). 足 下 的文 化 與 野草 之 美 ? ? ? 中山 岐 江 公園 設(shè) 計(jì) [ J] . 新建筑, 2001 ( 5) : 17- 20. Cairns J Ba lancing ecological dest r ct ion and restorat ion the on ly . u hope for sustainab le u se of th e p lanet [ J ] . A quatic E cosystem H ea lth and M anagem en t 1999, 2( 2 ): 91 - 95. ,



  本文關(guān)鍵詞：工業(yè)廢棄地生態(tài)恢復(fù)重建的途徑與景觀(guān)生態(tài)設(shè)計(jì)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。