本文關(guān)鍵詞：世界經(jīng)濟全球化一體化與制度創(chuàng)新，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對人類文明方式的思考：“文明的演進：近現(xiàn)代東方與西方的歷史經(jīng)驗”歷史分論壇論文或摘要集（增編）》2006年

阿拉伯百年翻譯運動的啟示

張宏  

【摘要】：正阿拉伯百年翻譯運動指的是阿拉伯帝國阿拔斯王朝(750～1258)時期持續(xù)一百多年的譯述活動。是發(fā)生在阿拉伯伊斯蘭文化史上古代東西方文明成果譯介、注釋活動中規(guī)模最宏大,內(nèi)容最精彩的一個階段。據(jù)阿拉伯史料記載,在阿拉伯倭馬亞王朝期間,就已出現(xiàn)自發(fā)的、無組織的文化譯介活動,直到阿拔斯帝國建立后,特別是在阿拔斯王朝中期的公

【作者單位】：北京外國語大學(xué)阿拉伯語系
【分類號】：H37;K37
【正文快照】：

阿拉伯百年翻譯運動指的是阿拉伯帝國阿拔斯王朝(750一1258)時期持續(xù)一百多年的譯述活動。是發(fā)生在阿拉伯伊斯蘭文化史上古代東西方文明成果譯介、注釋活動中規(guī)模最宏大，內(nèi)容最精彩的一個階段。據(jù)阿拉伯史料記載，在阿拉伯樓馬亞王朝期間，，就己出現(xiàn)自發(fā)的、無組織的文化譯介

下載全文更多同類文獻

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 莊芮;經(jīng)濟全球化進程的起點與分期[J];國際論壇;2000年01期

2 劉山;經(jīng)濟全球化挑戰(zhàn)與推動建立國際新秩序[J];國際問題研究;2000年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周春華;;行政緊急權(quán)力及其法律規(guī)制[J];安徽大學(xué)法律評論;2008年01期

2 程永生;;翻譯主體性研究和描寫交際翻譯學(xué)的理論框架[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2005年06期

3 李志英;異化、歸化的理據(jù)與層面[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年03期

4 張錦蘭,張德讓;譯語文化與譯作的變形[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2002年05期

5 劉芳佳;張景華;;從譯者主體性看多元系統(tǒng)論的局限性[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期

6 趙愛敏;;“四字駢語”再探[J];安徽文學(xué)(下半月);2006年11期

7 盧穎;;典籍翻譯中直譯法策略的選擇——以《圣經(jīng)》翻譯和佛經(jīng)翻譯為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

8 王靜靜;;認(rèn)知圖式和文化負(fù)載詞的翻譯[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

9 劉萍;張娟;吳榮榮;;非英語專業(yè)翻譯技巧教學(xué)必要性探究[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報;2010年01期

10 張聰;;意識形態(tài)對20世紀(jì)中國翻譯實踐的影響[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2005年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李陽;;我國檢察官職業(yè)道德建設(shè)之應(yīng)然路徑與實然選擇——以制度建設(shè)和檢察文化建設(shè)為視角[A];第四屆國家高級檢察官論壇論文集[C];2008年

2 張宏;;阿拉伯百年翻譯運動的啟示[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對人類文明方式的思考：“文明的演進：近現(xiàn)代東方與西方的歷史經(jīng)驗”歷史分論壇論文或摘要集（中）[C];2006年

3 陳紀(jì)建;;三論圖書館學(xué)理論研究與建構(gòu)的方法論問題——關(guān)于圖書館學(xué)基礎(chǔ)理論建構(gòu)的反思[A];第五次全國圖書館學(xué)基礎(chǔ)理論研討會論文集[C];2007年

4 李群;;從文學(xué)翻譯的層次說解讀《天演論》[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

5 劉坤坤;曾東京;;從《漢語熟語英譯詞典》看漢英熟語詞典的編纂[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

6 姬云鵬;劉裕昆;王寧川;;《牛津高階英漢雙解詞典第6版》譯文商榷舉隅[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 劉冬青;曹煒;;論成語“望文生義”義入典應(yīng)當(dāng)緩行——兼與陳璧耀先生商榷[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

8 易明華;;翻譯中的意圖觀[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

9 朱蕤;;對翻譯研究“文化轉(zhuǎn)向”的反思——以《翻譯之道》為例[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

10 楊道富;楊鵬;;基于核心期刊的學(xué)術(shù)權(quán)力體系研究[A];中國高校學(xué)出版（Ⅱ）——中國高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報研究會第13次年會論文集[C];2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李淑敏;翻譯的歷史觀—《獨立宣言》中譯本的歷時共時比較實證研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 高玉蘭;解構(gòu)主義視閾下的文化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王厚平;美學(xué)視角下的文學(xué)翻譯藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 楊雪蓮;傳播學(xué)視角下的外宣翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 趙淑輝;當(dāng)代中國交往理性研究[D];東北師范大學(xué);2010年

6 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

7 崔學(xué)榮;主體間性視野中的中國傳統(tǒng)音樂文化教育[D];福建師范大學(xué);2010年

8 宋秋英;全球化背景下中國教學(xué)論本土化問題研究[D];首都師范大學(xué);2011年

9 李清敏;古埃及阿瑪爾納時期藝術(shù)成就的歷史解析[D];吉林大學(xué);2011年

10 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張玉磊;上海市部分高中陽光體育冬季長跑開展現(xiàn)狀研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

2 馮琦;中華老字號商標(biāo)命名的語言文化解析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 顧錚;英漢比喻類顏色詞語對比分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 金帥;論譯者主體性[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 周思諭;清末民初對《福爾摩斯探案集》的譯介[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 魏義;中國現(xiàn)實主義油畫的多維發(fā)展研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 孟苓莉;小學(xué)數(shù)學(xué)實施檔案袋評價的個案研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 騰國立;解構(gòu)主義翻譯理論對翻譯實踐的啟示[D];長沙理工大學(xué);2010年

9 黃苗;權(quán)力話語視域下的譯者主體性研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

10 顏純;意識形態(tài)對廣告語翻譯的操縱[D];長沙理工大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 羅肇鴻;世界經(jīng)濟全球化一體化與制度創(chuàng)新[J];世界經(jīng)濟;1995年10期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周耀明;;《蓋綏德·布爾德》及《穆罕麥斯》譯注探考[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年01期

2 范守義;;他在快跑,但去向何方?[J];英語文摘;2007年11期

3 汪少華;;美國政治語篇的隱喻學(xué)分析——以布什和奧巴馬的演講為例[J];外語與外語教學(xué);2011年04期

4 丁瑞忠;阿拉伯帝國翻譯運動的成因[J];煙臺師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年02期

5 Brian Gardner;KC;;非洲傳奇之城——廷巴克圖[J];瘋狂英語(中學(xué)版);2009年06期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張宏;;阿拉伯百年翻譯運動的啟示[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對人類文明方式的思考：“文明的演進：近現(xiàn)代東方與西方的歷史經(jīng)驗”歷史分論壇論文或摘要集（增編）[C];2006年

  本文關(guān)鍵詞：世界經(jīng)濟全球化一體化與制度創(chuàng)新，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：79209