本文選題：旅游漢語 + 教材編寫��； 參考：《遼寧師范大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：近年來,隨著中國政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等各方面的飛速發(fā)展,“漢語熱”在全球范圍內(nèi)持續(xù)升溫。同時(shí),跨國旅游是當(dāng)下的一種時(shí)尚,中國這一神秘的東方古國如今發(fā)展迅猛,不僅有著讓人神往的自然風(fēng)光,也有了良好的經(jīng)濟(jì)環(huán)境,已成為世界各國旅游者迫切了解的對象,是眾多旅游者出境游的首選之地。隨著來華旅游人數(shù)的逐年增加,世界上掀起了越來越熱的學(xué)習(xí)漢語的浪潮,多數(shù)來華旅游者對漢語學(xué)習(xí)的要求十分迫切,繼而催生了旅游漢語教材的編寫與出版。筆者通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),市面上的旅游漢語系列教材總數(shù)偏少,內(nèi)容多與旅游英語教材思路設(shè)計(jì)重復(fù),創(chuàng)新之處較少,對文化因素在旅游漢語教材中的設(shè)計(jì)不夠,故提出在旅游漢語教材的編寫中大量加入文化因素,以便于幫助學(xué)習(xí)者提高學(xué)習(xí)興趣,加深其對中國文化的了解,進(jìn)而推動(dòng)其深入地進(jìn)行漢語學(xué)習(xí),促進(jìn)漢語的國際推廣和中國文化的傳播。
[Abstract]:In recent years, with the rapid development of Chinese politics, economy, science and technology, culture and other aspects, "Chinese fever" in the global warming. At the same time, transnational tourism is a fashion at present. China, a mysterious ancient oriental country, is developing rapidly now. It not only has fascinating natural scenery, but also has a good economic environment. It has become an object of urgent understanding for tourists from all over the world. It is the first choice for many tourists to travel abroad. With the increasing number of tourists coming to China year by year, the tide of learning Chinese is becoming more and more popular in the world. Most of the tourists in China are eager to learn Chinese, which leads to the compilation and publication of Chinese teaching materials for tourism. Through the investigation, the author finds that the total number of tourism Chinese teaching materials on the market is on the low side, the content of which is duplicated with the thinking design of tourism English textbooks, the innovation is less, and the design of cultural factors in tourism Chinese textbooks is not enough. Therefore, it is suggested that a large number of cultural factors should be added to the compilation of tourist Chinese textbooks in order to help learners improve their interest in learning, deepen their understanding of Chinese culture, and then promote their in-depth study of Chinese. To promote the international promotion of Chinese and the spread of Chinese culture.
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H195.4;F590-4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張晶;張巍;;從英漢詞匯看宗教因素對東西方文化的影響[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2008年03期

2 羅秋菊;世界大型事件活動(dòng)對旅游業(yè)的影響及對中國的啟示——以歷屆奧運(yùn)會(huì)和韓國世界杯為例[J];商業(yè)研究;2003年11期

3 黃艾;;淺議如何在對外漢語教學(xué)中開展旅游漢語專項(xiàng)教學(xué)[J];成都紡織高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年03期

4 張宣;;中西文化差異對旅游跨文化交際的影響[J];福建地理;2006年02期

5 粟曉燕;高等旅游院校外語教學(xué)要適應(yīng)旅游市場人才需求[J];桂林旅游高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);1998年04期

6 周錳珍;;基于目的論的對外宣傳資料翻譯[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

7 趙賢州;對外漢語文化課教學(xué)芻議──關(guān)于教學(xué)導(dǎo)向與教學(xué)原則[J];漢語學(xué)習(xí);1994年01期

8 尹敏,謝兆元;試論高素質(zhì)導(dǎo)游員隊(duì)伍的建設(shè)[J];價(jià)格月刊;2004年11期

9 石慧敏;“旅游漢語”教學(xué)——對外漢語教學(xué)的一個(gè)重要課題[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

10 朱黎航;商務(wù)漢語的特點(diǎn)及其教學(xué)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

，

本文編號：1854196