作為演講語篇中的一個重要門類,英語經(jīng)濟(jì)類公眾演講是以勸說和同一為話語動機(jī)。英語演講者是如何通過修辭策略使聽眾跨越分歧,并與其達(dá)成同一的?中國讀者如何更準(zhǔn)確地理解英語國家演講者的隱含動機(jī)?針對此問題,本文以肯尼斯伯克的新修辭學(xué)理論為基礎(chǔ),以15篇美國商務(wù)部官員的經(jīng)濟(jì)類公眾演講語篇為分析對象,分析了英語經(jīng)濟(jì)演講語篇的修辭過程和動機(jī),發(fā)現(xiàn)了修辭策略的分布和使用頻率的規(guī)律,提出了一個分析英語經(jīng)濟(jì)類公眾演講語篇的分析模式,旨在揭示經(jīng)濟(jì)類演講語篇的修辭過程及隱藏在語篇中的修辭動機(jī),以幫助中國讀者更好的理解演講者的隱含動機(jī)。通過對15篇語料的具體分析,本文得出以下結(jié)論：第一,英語經(jīng)濟(jì)類演講普遍具有以下動機(jī)：傳遞經(jīng)濟(jì)信息；取得同一；誘發(fā)合作。第二,英語經(jīng)濟(jì)類演講語篇中的隱含動機(jī)可以通過修辭過程體現(xiàn)。作者認(rèn)為修辭過程是一個語言行為,功能行為和社會行為共同作用的結(jié)果。作者以此為基礎(chǔ)提出的英語經(jīng)濟(jì)類演講語篇分析模式被證明是有效且可行的,可以幫助中國讀者更好地理解英文為本族語者的隱含動機(jī)。第三,通過同一分析發(fā)現(xiàn),在內(nèi)容同一策略中,“同情同一”和“誤同”策略在英語經(jīng)濟(jì)類演講中運(yùn)用得更頻繁一些。但在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)... 

【文章來源】：浙江工商大學(xué)浙江省

【文章頁數(shù)】：71 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
ABSTRACT
摘要
List of Figures
List of Tables
Chapter 1 Introduction
    1.1 Background of the Study
    1.2 Research Design
        1.2.1 Research Questions
        1.2.2 Data Collection
        1.2.3 Method of Analysis
    1.3 The Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Definition of English Public Speech on Economy
    2.2 Distinguishing features of English public speech on economy
        2.2.1 Objectivity
        2.2.2 Authoritativeness
    2.3 Previous Studies on English Public Speech
    2.4 Previous Studies on Kenneth Burke's New Rhetoric
    2.5 Summary
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Overview of Burke's New Rhetoric
    3.2 Identification
        3.2.1 Rhetoric of Identification
        3.2.2 Identification Strategies
    3.3 Dramatism and the Pentad
        3.3.1 Dramatistic Perspective
        3.3.2 The Pentad and Ratios
        3.3.3 Inter-Relationship between the Pentad and the Ratios
    3.4 Logology
        3.4.1 Vocabulary of Logology
        3.4.2 Hierarchy, Principle of Perfection and Mystery
    3.5 Inter-relationship among Identification, Dramatism and Logology
Chapter 4 Discourse Analysis of English Public Speech on Economy
    4.1 Rhetoric Motives of English Public Speech on Economy
    4.2 Identification Analysis
        4.2.1 Identification via Form
        4.2.2 Identification via Content
    4.3 Dramatistic Analysis
        4.3.1 The Pentad:Five Elements in Speeches
        4.3.2 Dominant Ratio:An Indication of Motives
    4.4 Logological Analysis
    4.5 The Comprehensive Analytical Model
Chapter 5 The Applicability of the Model:Sample Analysis
    5.1 Selection of Samples
    5.2 Analysis of Sample One
    5.3 Analysis of Sample Two
    5.4 Summary
        5.4.1 Brief Summary
        5.4.2 Evaluation of the Model
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations and Suggestions for Further Research
Bibliography
Appendix
Acknowledgements
My Publications During the Study for M.A.Degree


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]語篇研究的批評視角[J]. 田海龍.  外語教學(xué)與研究. 2008(05)
[2]基于語料庫的美國總統(tǒng)就職演說研究[J]. 丁峻.  天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2008(02)
[3]從肯尼斯·博克的話語修辭觀看公示語的和諧功能及其翻譯[J]. 柴改英.  外語電化教學(xué). 2008(02)
[4]語篇指向性在演講辭語篇分析中的應(yīng)用——兼析美國總統(tǒng)布什對伊拉克開戰(zhàn)演講辭[J]. 鄧忠.  西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版). 2007(S1)
[5]修辭的本質(zhì)與功能——兼論修辭與和諧社會的構(gòu)建[J]. 鞠玉梅.  福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2007(06)
[6]演講語篇象似修辭研究[J]. 李迎俠,張爽.  山東電大學(xué)報(bào). 2007(04)
[7]基于西方修辭學(xué)的外交演講解讀之研究[J]. 張玉芳.  修辭學(xué)習(xí). 2007(04)
[8]術(shù)語規(guī)范與新聞話語的修辭建構(gòu)[J]. 馬景秀.  天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2007(03)
[9]國際學(xué)術(shù)交流英語演講稿語篇模式分析[J]. 胡瑾,曾蕾.  外語教學(xué). 2007(03)
[10]超越解構(gòu):話語行為的社會符號性動機(jī)分析[J]. 張滟.  外語學(xué)刊. 2006(02)



本文編號：3625931