發(fā)布時間：2017-04-15 13:21

  本文關鍵詞：《學部官報》連載的《選譯東西方各國書報》與清末教育改革，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：北京事變之后,面對國內(nèi)日益加重的社會危機,1901年,清政府以日本為范本,借由張之洞、袁世凱、李鴻章等重臣之力,開始對經(jīng)濟、軍事、教育、政治等進行了全方面的改革,是為新政。在這個改革如火如荼的時期,不論是中央還是地方,都將教育作為重點,傾注了大量的心血。教育是民族的根本,對于一國的未來有著十分重要的意義。1905年,清政府設置了學部,并于次年發(fā)行官方刊物《學部官報》。《選譯東西方各國書報》作為官報的一部分,記錄了當時各國的教育狀況,其存續(xù)也一直貫穿清末教育改革的始終。本文以上述觀點為基礎,著重研究東西洋尤其是日本對中國近代教育發(fā)展的影響,并重新審視新政教育改革的地位。本文以《選譯東西方各國書報》中所記載的譯文為材料,并結(jié)合當時改革中心人物的傳記、經(jīng)歷進行分析于研究。本論文共有兩章節(jié)內(nèi)容。第一章著重進行書報譯文內(nèi)容的分類與分析。通過對160期譯文的閱讀,現(xiàn)將書報內(nèi)容分為六大類:①日本學校②歐美學校③日本與歐美學校的比較④理科論文⑤社會?人類文明史⑥教育理論。書報自出版至�？瘹v時七年,共出版了160期,當中內(nèi)容也出現(xiàn)了很大的變化。數(shù)量不斷減少。內(nèi)容的關注點也由小學教育轉(zhuǎn)至實業(yè)教育,改革的進取心也越來越薄弱。對日本的關心逐漸較少,對歐美的狀況愈發(fā)想要了解。到了后期,其內(nèi)容也變得越來越單一化。這些變化不僅與清末的政治局勢息息相關,也與當時的指導層對日本的認識與了解關系重大。
【關鍵詞】：選譯東西各國書報 日本 教育改革 變化
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：G219.29;G519
【目錄】：

• 要旨4-5
• 摘要5-6
• ABSTRACT6-8
• はじめに8-14
• 一、學部の
  
  本文編號：308511
  suoshi