面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的同素同義單雙音節(jié)形容詞研究
本文關(guān)鍵詞:面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的同素同義單雙音節(jié)形容詞研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:漢語中的同義形容詞在詞匯教學(xué)占有非常重要的地位,但同時給留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語造成了很大的困難,他們經(jīng)常犯一些偏誤。但是,我們常常把研究的重點放在音節(jié)相近的形容詞上,,而忽略了一些同素同義單雙音節(jié)形容詞,實際上這類詞也需要我們加以關(guān)注。因此,本文將對漢語中的同素同義單雙音節(jié)形容詞進(jìn)行研究。我們在新HSK大綱中找出所有符合條件的形容詞,利用實際教學(xué)中的真實語料和語料庫語料,從對外漢語的視角來研究它們。本文將新HSK大綱中的同素同義單雙音節(jié)形容詞進(jìn)行了比較,并以HSK動態(tài)作文語料庫和筆者實際教學(xué)中遇到的偏誤為基礎(chǔ)進(jìn)行了偏誤分析。我們共總結(jié)出同素同義單雙音節(jié)形容詞90對兒。從音節(jié)搭配、句法功能和理性意義和感情色彩方面將這些詞語進(jìn)行了比較和分析。 我們將HSK動態(tài)語料庫的偏誤進(jìn)行分類,總結(jié)出幾種偏誤類型,主要有:理性意義的偏誤、音節(jié)搭配的偏誤、語體色彩的偏誤、句法功能的偏誤等。我們從知識本身、學(xué)習(xí)者和教師教材等幾方面分析偏誤產(chǎn)生的原因,并據(jù)此提出了以語素為教學(xué)基礎(chǔ)、多角度進(jìn)行對比、加強語境教學(xué)和及時歸納總結(jié)等教學(xué)原則,以期為對外漢語教學(xué)提供有益的參考。
【關(guān)鍵詞】:同素同義單雙音節(jié)形容詞 偏誤類型 教學(xué)設(shè)計 對外漢語
【學(xué)位授予單位】:沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2013
【分類號】:H195.3
【目錄】:
- 摘要3-4
- Abstract4-8
- 第一章 引言8-13
- 一、 選題目的和意義8-9
- (一) 選題目的8
- (二) 選題意義8-9
- 二、 本選題研究現(xiàn)狀9-12
- (一) 同素同義單雙音節(jié)詞語是否構(gòu)成同義詞9-10
- (二) 對同素同義單雙音節(jié)形容詞的分析比較研究10-12
- 三、 本文的相關(guān)研究工作12-13
- (一) 研究內(nèi)容12
- (二) 研究方法12
- (三) 理論基礎(chǔ)12
- (四) 語料來源12-13
- 第二章 同素同義單雙音節(jié)形容詞的比較13-23
- 一、 同素同義單雙音節(jié)形容詞的定義、對應(yīng)關(guān)系及選詞范圍13-14
- (一) 同素同義單雙音節(jié)形容詞的定義13
- (二) 對應(yīng)關(guān)系13-14
- (三) 選詞范圍14
- 二、 同素同義單雙音節(jié)形容詞的意義比較14-20
- (一) 理性意義的比較14-18
- (二) 感情色彩的比較18-19
- (三) 語體色彩的比較19
- (四) 音節(jié)搭配的比較19-20
- 三、 同素同義單雙音節(jié)形容詞的句法功能比較20-23
- (一) 作定語的比較20
- (二) 做謂語的比較20-21
- (三) 做狀語的比較21
- (四) 做補語的比較21-23
- 第三章 同素同義單雙音節(jié)形容詞偏誤分析23-32
- 一、 語料提取說明及統(tǒng)計23
- (一) 語料提取說明23
- (二) 數(shù)據(jù)統(tǒng)計23
- 二、 同素同義單雙音節(jié)形容詞的偏誤類型23-27
- (一) 理性意義的偏誤23-25
- (二) 音節(jié)搭配的偏誤25-26
- (三) 語體色彩的偏誤26
- (四) 句法功能的偏誤26-27
- 三、 同素同義單雙音節(jié)形容詞偏誤產(chǎn)生的原因27-32
- (一) 詞語本身的原因27-28
- (二) 學(xué)習(xí)者的原因28-29
- (三) 教師教材的原因29-32
- 第四章 同素同義單雙音節(jié)形容詞的教學(xué)原則32-37
- 一、 以單音節(jié)語素為教學(xué)基礎(chǔ)32
- 二、 多角度進(jìn)行對比32-34
- (一) 詞語搭配的對比32
- (二) 句法功能的對比32-33
- (三) 詞語感情色彩的對比33
- (四) 詞語使用場合的對比33-34
- 三、 加強語境教學(xué)34-35
- 四、 及時歸納總結(jié)35-37
- 結(jié)語37-38
- 參考文獻(xiàn)38-40
- 附錄40-42
- 后記42-43
- 個人簡歷43
【參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 祖克拉;正確理解與運用同義的單雙音節(jié)詞語[J];昌吉學(xué)院學(xué)報;2001年04期
2 黃志強 ,楊劍橋;論漢語詞匯雙音節(jié)化的原因[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);1990年01期
3 張國憲;單雙音節(jié)形容詞的選擇性差異[J];漢語學(xué)習(xí);1996年03期
4 季靜;由近義形容詞的辨析看形容詞的不同功用[J];江蘇教育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期
5 李泉;;同義單雙音節(jié)形容詞對比研究[J];世界漢語教學(xué);2001年04期
6 程娟;許曉華;;HSK單雙音同義動詞研究[J];世界漢語教學(xué);2004年04期
7 樊志紅;同義的單雙音節(jié)詞語的辨析[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報;1994年01期
8 楊慧麗;;含同一語素同義單雙音節(jié)形容詞研究[J];語文學(xué)刊;2009年13期
9 王又華;關(guān)于漢語同義單雙音節(jié)的教學(xué)[J];語言與翻譯;1994年04期
10 劉淑娥 ,趙靜貞;談單音詞與雙音詞組成的同義副詞[J];語言教學(xué)與研究;1987年03期
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 李泉;單音形容詞原型性研究[D];北京語言大學(xué);2005年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條
1 張軍;單雙音節(jié)意欲形容詞句法語義特征考察[D];華中師范大學(xué);2002年
2 陳川;單音節(jié)形容詞修飾名詞的結(jié)構(gòu)方式及其原則[D];四川大學(xué);2006年
3 張慧芳;同素同義單雙音節(jié)形容詞比較研究[D];四川大學(xué);2007年
4 周穎;從現(xiàn)代漢語常用同義單雙音節(jié)形容詞的替換現(xiàn)象考察對外漢語教學(xué)中的同義詞辨析[D];河北師范大學(xué);2009年
本文關(guān)鍵詞:面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的同素同義單雙音節(jié)形容詞研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:468236
本文鏈接:http://www.sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/468236.html