【摘要】：天象類名物詞歷史悠久,形成時間早,文化內(nèi)涵豐富,多為基礎(chǔ)詞語,被頻繁地使用于日常生活當中。目前針對天象類名物詞的系統(tǒng)研究非常少,尤其是站在對外漢語教學角度的研究。本文以對外漢語教育為視角,吸收中國傳統(tǒng)名物訓詁學理論與成果,結(jié)合國俗語義學,通過翻閱文獻、統(tǒng)計歸納、同源系連、解讀語言中的文化符號等方法,研究對外漢語天象類名物詞語的教學,力爭讓漢語學習者能深入了解該類詞語及其相關(guān)的文化知識。本論文共分為六部分,主要內(nèi)容如下:緒論部分主要對本文的研究背景、現(xiàn)狀、目的、意義等進行論述。第一章綜合學界對“名物”、“名物詞”的闡釋,對天象類名物詞的具體內(nèi)涵、特點及對外漢語教學方面的研究內(nèi)容進行述論。在對外漢語天象類名物詞教學具體研究內(nèi)容的探討中,吸收中國傳統(tǒng)名物訓詁學對名物詞語語源義與同源關(guān)系的研究,結(jié)合國俗語義學對名物詞國俗內(nèi)涵的研究,把對外漢語天象類名物詞研究內(nèi)容劃歸為基于語義場理論的分類研究、同源現(xiàn)象研究、國俗語義研究三個板塊。第二章運用語義場理論,采用語義成分分析法,從語義及語義指稱事物類別兩種角度對天象類名物詞語進行劃分;對《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》所涉各類別詞語進行統(tǒng)計,分析得出不論是從各類天象名物詞數(shù)量看,還是從各類所涉詞語附加語義類型的廣度看,天體類名物詞數(shù)量與附加語義類型廣度均大于氣象類,天、星、日、月、風、雨、云、雪這幾類均大于其他類別。第三章使用《同源字典》、《同源字典補》、《同源字典再補》等相關(guān)同源字典,研究《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》中天象類名物詞同源現(xiàn)象,并以對外漢語教學為視角系連同族同源詞語。第四章基于第二章第三節(jié)的統(tǒng)計分析,結(jié)合《發(fā)展?jié)h語(第二版)》綜合教材,選取“天”、“日”、“月”、“風”、“星”、“云”、“雪”、“雨”八類天象事物,并以這幾個詞語為標題詞,研究所涉常用名物詞語的國俗語義,提煉天象類名物詞語的國俗語義特點,歸納形成原因。第五章根據(jù)以上研究,探究外漢語天象類名物詞的教學策略。首先根據(jù)研究內(nèi)容將教學內(nèi)容也分為三個板塊,每個板塊分別適應不同水平的學生;其次提出教師在初、中、高三個階段應秉持的教學觀念,提出直觀教學法、情景教學法、語源講解法;最后以“月”類名物詞的教學為例設計專題課堂教學方案。本文將中國傳統(tǒng)名物訓詁學對名物詞的研究與對外漢語國俗詞語教學結(jié)合起來,以天象類名物詞為研究對象,系連同源詞語,分析國俗語義,提出教學策略,希望能為今后對外漢語文化類詞語的教學提供參考與借鑒。
【學位授予單位】：揚州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：H195.3

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 叢珊;徐丹;;對外漢語教學中國俗詞語特點[J];現(xiàn)代交際;2014年01期

2 卞仁海;;基于詞源分析的對外中高級漢語詞匯教學芻議[J];信陽師范學院學報(哲學社會科學版);2013年05期

3 趙明;;對外漢語教學中文化詞語的教授原則與方法[J];云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版);2012年04期

4 蘆潔媛;;對外漢語教學中語言教學與文化因素教學關(guān)系探討[J];傳奇.傳記文學選刊(理論研究);2011年04期

5 周國光;語義場的結(jié)構(gòu)和類型[J];華南師范大學學報(社會科學版);2005年01期

6 王強;中國古代名物學初論[J];揚州大學學報(人文社會科學版);2004年06期

7 黃金貴;評王力的同源詞與同義詞關(guān)系論——兼談同源求異法[J];浙江大學學報(人文社會科學版);2003年03期

8 郭錫良;漢語的同源詞和構(gòu)詞法[J];湖北大學學報(哲學社會科學版);2000年05期

9 劉興均;“名物”的定義與名物詞的確定[J];西南師范大學學報(哲學社會科學版);1998年05期

10 王寧;漢語詞源的探求與闡釋[J];中國社會科學;1995年02期

相關(guān)碩士學位論文 前7條

1 孫曉云;基于詞源研究的對外漢語詞匯教學[D];吉林大學;2017年

2 宋璐;對外漢語教學中的國俗詞語教學研究[D];黑龍江大學;2016年

3 何禾;對外漢語國俗詞語的教法探究[D];貴州大學;2015年

4 杜姍書;漢語中的國俗詞語及其對外教學[D];河南大學;2012年

5 瞿秋石;漢語詞源學在對外漢語詞匯教學中的應用[D];復旦大學;2011年

6 于菲;對外漢語詞語教學中的色彩義難點分析及教學策略[D];吉林大學;2010年

7 高美麗;“風、花、雪、月”的國俗語義研究[D];上海外國語大學;2006年

，

本文編號：2683387