【摘要】：外國(guó)留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語口語的過程中，經(jīng)常出現(xiàn)受母語影響而造出了漢語病句的現(xiàn)象。筆者試圖通過實(shí)際例子來分析這類錯(cuò)誤，，以便學(xué)生能夠清楚地認(rèn)識(shí)自己造病句的原因，養(yǎng)成良好的漢語造詞造句的習(xí)慣，盡早說出地道的漢語。此文可為對(duì)外漢語教學(xué)提供借鑒和經(jīng)驗(yàn)。
【分類號(hào)】：H193

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 [蘇]Е.В.Борэова;馬嵐;;加強(qiáng)師范學(xué)院第二外語實(shí)踐課的職業(yè)方向性[J];國(guó)外外語教學(xué);1982年04期

2 俞約法;帕默和他的外語教學(xué)思想[J];外語學(xué)刊;1984年03期

3 祝秉耀;淺談寫作課教學(xué)[J];語言教學(xué)與研究;1984年01期

4 阮芳澤;;母語干擾與外語教學(xué)[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);1987年02期

5 王琪;;努力開發(fā)俄語教學(xué)的新領(lǐng)域英語專業(yè)的第二外語[J];外語與外語教學(xué);1988年01期

6 徐清忠;詞匯對(duì)比在外語學(xué)習(xí)中的作用——寫給有志于學(xué)習(xí)第二外語的同志[J];長(zhǎng)江工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);1989年Z1期

7 吳英成;學(xué)生華文作文的偏誤與其學(xué)習(xí)策略關(guān)系的初探性研究[J];語言教學(xué)與研究;1990年02期

8 劉小湘;;克服學(xué)生的母語干擾 改進(jìn)對(duì)外漢語教學(xué)[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1991年04期

9 孫勉志;;“Chinglish”現(xiàn)象淺議[J];海軍工程大學(xué)學(xué)報(bào);1991年02期

10 李興福;漫談第二外語的學(xué)習(xí)[J];上海科技翻譯;1992年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 宮本幸子;;日本人學(xué)習(xí)漢語聲調(diào)[A];第五屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1996年

2 信世昌;;以漢語為第二語言的學(xué)習(xí)策略教程規(guī)劃[A];第六屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1999年

3 朱子儀;;系統(tǒng)短期漢語教學(xué)與強(qiáng)化[A];第一屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1985年

4 薛雅明;;對(duì)大學(xué)日語教學(xué)方法的探索[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2001年年會(huì)論文集[C];2001年

5 戴勝橋;;建立世界語旅游文化新秩序[A];湖北省世界語協(xié)會(huì)世界語研討會(huì)論文集（1980-2002）[C];2002年

6 陳紹蕃;;懷念益友良師[A];中國(guó)混凝土科學(xué)一代宗師——吳中偉院士紀(jì)念文集[C];2004年

7 趙學(xué)慧;;人的時(shí)代的真正來臨——論外語電化教學(xué)在心理層面的優(yōu)勢(shì)及其啟示[A];全國(guó)大學(xué)英語教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

8 彭思祥;;漢語存在句的英、日翻譯對(duì)比[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2005年會(huì)暨學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2005年

9 李冰;任海波;;英漢語定語語序的對(duì)比分析與外語教學(xué)[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 風(fēng)月;新世紀(jì)學(xué)第二外語的首選教材 《從零開始學(xué)日語》[N];中國(guó)教育報(bào);2001年

2 北京聯(lián)大旅游學(xué)院旅游研究所 徐菊鳳;旅游教育如何“入世”[N];中國(guó)旅游報(bào);2001年

3 本報(bào)駐倫敦記者 張曉;英國(guó)：中學(xué)怎么考[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

4 張素平 趙海燕;海外華文教育繼續(xù)升溫[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2001年

5 梅嬌;大學(xué)畢業(yè)生應(yīng)具備多種能力[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2001年

6 ;孩子什么時(shí)候開始學(xué)外語[N];山西科技報(bào);2001年

7 記者戚海燕;對(duì)外漢語教師奇缺[N];北京日?qǐng)?bào);2002年

8 本報(bào)記者 劉菲;全球漢語熱悄然勃興[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2002年

9 新民;尋找專業(yè)采購(gòu)人員[N];中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào);2003年

10 相守恩 吳婷婷;今年就業(yè)形勢(shì)有哪些變化[N];中國(guó)改革報(bào);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐艷;計(jì)算機(jī)技術(shù)在英文寫作課中的應(yīng)用[D];解放軍外國(guó)語學(xué)院;2001年

2 蘇奕華;第二語言習(xí)得模式理論與口語教學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2001年

3 坎楞·達(dá)忠巴（MISS KWANREAN TACHUMPA）;漢語與泰語的聲調(diào)比較研究[D];云南師范大學(xué);2001年

4 洪梅;論英語句子平衡及其對(duì)翻譯的意義[D];福建師范大學(xué);2001年

5 岳穎;對(duì)高程度英語學(xué)習(xí)者同義詞學(xué)習(xí)情況的初探[D];天津師范大學(xué);2002年

6 李明霞;信息差原理及其在大學(xué)英語教學(xué)中的地位[D];西南師范大學(xué);2002年

7 李春芳;中國(guó)學(xué)生在英語“招呼語”中的語用失誤研究[D];廣西師范大學(xué);2002年

8 徐建華;認(rèn)知語言學(xué)文化模型理論與第二外語教學(xué)[D];浙江大學(xué);2004年

9 任炯;英語電視談話節(jié)目的開頭與結(jié)尾的體裁分析[D];西北工業(yè)大學(xué);2004年

10 于蘭;反思性教學(xué)與英語教師的綜合發(fā)展[D];遼寧師范大學(xué);2004年

本文編號(hào)：2547826